Первая встреча
Не знаю, зачем пишу это сюда, просматривание ленты навеяло мысль, что неплохо было бы такой факт запечатлеть в тексте, ибо хранится он только у меня в памяти.
Я уже писала, как мы познакомились с моим архентино. (https://www.stranamam.ru/post/11269562/) Но не писала, как мы встретились с ним, и как мы встретились с Аргентиной.
Так вот. Он меня приглашал, и внезапно у меня появились деньги. Настолько внезапно, что думать долго об их употреблении было вредной идеей. Решение надо было принимать быстро, иначе на них появились бы другие планы.
И я согласилась на приглашение! Согласилась примерно в конце мая, а билет был куплен на 3 июля. Месяц мне на подготовку. Месяц ему на поиск квартиры и организацию передвижения по стране. Мы были друзьями, мы все расходы считали пополам. Никаких организованных экскурсий запланированно не было. Просто он взял отпуск на время моего отпуска, и мы решили обкатать весь север страны на машине его отца.
Иииии... Самолетный комфорт. Турция, Бразилия, Буэнос Айрес, Эсеиса!
Была зима. 4 июля - середина зимы Аргентины. Я ему пообещала, что буду в оранжевой рубашке, чтобы идентифицировать было легче. Но так как 10 часов вечера были все-таки зимними, из самолета я вышла в черной куртке, а внутри аэропорта как-то не сообразила ее снять. Еще на голове у меня была шляпа мужская такая... Как у Билли Новика.

Ну и выход из аэропорта там такой какой-то... 2 больших колонны, выход направо и налево. Вышла направо, встречающих не вижу, стою, думаю: "Сработает ли славный роуминг МТС, чтобы позвонить?" И тут из-за второй колонны выходят два дяденьки, по сторонам озираются. Сосредоточились, что я по сторонам озираюсь тоже. Подошли здороваться. Нашли друг друга.
- Привет, как дела? - все американцы здороваются одинаково. - Это мой друг Орасио.
Стою, думаю: "Зачем друга-то привел? Думал, что опасный террорист это я?"
- Привет, отлично - говорю, - устала очень, 18 часов в самолете.
- А я думал, что ты в оранжевой рубашке будешь.
- Ну я в оранжевой, только без накинутой куртки холодно.
- Ладно, поехали.
Уже потом он мне рассказал, что ожидал от меня гораздо большей болтливости и душевности, что я к нему обниматься полезу, ну хоть в щечку поцелую. Но здесь сработала разница наших менталитетов. Аргентинцы при любой встрече все со всеми целуются. Я к этому три месяца привыкнуть не могла. Ну... М... Ему впоследствии еще предстояло много стычек с миром на основе нашей разницы менталитета.
А друг его таксистом оказался. Не просто так пришел. Но с какой-то неведомой целью он его все-таки внутрь аэропорта встречать меня пригласил, а не оставил ждать в машине. Это для меня останется навсегда тайной покрытой мраком. То ли друг сильно залюбопытничал, русских никогда не видел, то ли хотел посмотреть, как мы общаться будем при том, что я не говорю на испанском, а он не говорит на русском. Загадка, в общем.
Из поездки на такси я помню немного. Темно, огни большого города, вырубающий сон после суток бодрствования (в самолете поспать мне так и не удалось). Болтающие очень много аргентинцы. Пара базовых вопросов ко мне на английском.
И разговор:
- А как ты с ней разговаривать собираешься, только на английском? Она же на испанском совсем не говорит?
- Ну как-нибудь переводить будем.
- Если вы двое думаете, что я ничего не понимаю из вашего разговора, я с вами сейчас на русском разговаривать начну!
- Черт, она нас понимает.
- Ага, вроде.
Сменили тему.
Дальше был отель и ночь отсыпания. И первое утро в Буэнос Айресе. Но это уже другая история.
Я уже писала, как мы познакомились с моим архентино. (https://www.stranamam.ru/post/11269562/) Но не писала, как мы встретились с ним, и как мы встретились с Аргентиной.
Так вот. Он меня приглашал, и внезапно у меня появились деньги. Настолько внезапно, что думать долго об их употреблении было вредной идеей. Решение надо было принимать быстро, иначе на них появились бы другие планы.
И я согласилась на приглашение! Согласилась примерно в конце мая, а билет был куплен на 3 июля. Месяц мне на подготовку. Месяц ему на поиск квартиры и организацию передвижения по стране. Мы были друзьями, мы все расходы считали пополам. Никаких организованных экскурсий запланированно не было. Просто он взял отпуск на время моего отпуска, и мы решили обкатать весь север страны на машине его отца.
Иииии... Самолетный комфорт. Турция, Бразилия, Буэнос Айрес, Эсеиса!
Была зима. 4 июля - середина зимы Аргентины. Я ему пообещала, что буду в оранжевой рубашке, чтобы идентифицировать было легче. Но так как 10 часов вечера были все-таки зимними, из самолета я вышла в черной куртке, а внутри аэропорта как-то не сообразила ее снять. Еще на голове у меня была шляпа мужская такая... Как у Билли Новика.

Ну и выход из аэропорта там такой какой-то... 2 больших колонны, выход направо и налево. Вышла направо, встречающих не вижу, стою, думаю: "Сработает ли славный роуминг МТС, чтобы позвонить?" И тут из-за второй колонны выходят два дяденьки, по сторонам озираются. Сосредоточились, что я по сторонам озираюсь тоже. Подошли здороваться. Нашли друг друга.

- Привет, как дела? - все американцы здороваются одинаково. - Это мой друг Орасио.
Стою, думаю: "Зачем друга-то привел? Думал, что опасный террорист это я?"
- Привет, отлично - говорю, - устала очень, 18 часов в самолете.
- А я думал, что ты в оранжевой рубашке будешь.
- Ну я в оранжевой, только без накинутой куртки холодно.
- Ладно, поехали.
Уже потом он мне рассказал, что ожидал от меня гораздо большей болтливости и душевности, что я к нему обниматься полезу, ну хоть в щечку поцелую. Но здесь сработала разница наших менталитетов. Аргентинцы при любой встрече все со всеми целуются. Я к этому три месяца привыкнуть не могла. Ну... М... Ему впоследствии еще предстояло много стычек с миром на основе нашей разницы менталитета.
А друг его таксистом оказался. Не просто так пришел. Но с какой-то неведомой целью он его все-таки внутрь аэропорта встречать меня пригласил, а не оставил ждать в машине. Это для меня останется навсегда тайной покрытой мраком. То ли друг сильно залюбопытничал, русских никогда не видел, то ли хотел посмотреть, как мы общаться будем при том, что я не говорю на испанском, а он не говорит на русском. Загадка, в общем.
Из поездки на такси я помню немного. Темно, огни большого города, вырубающий сон после суток бодрствования (в самолете поспать мне так и не удалось). Болтающие очень много аргентинцы. Пара базовых вопросов ко мне на английском.
И разговор:
- А как ты с ней разговаривать собираешься, только на английском? Она же на испанском совсем не говорит?
- Ну как-нибудь переводить будем.
- Если вы двое думаете, что я ничего не понимаю из вашего разговора, я с вами сейчас на русском разговаривать начну!
- Черт, она нас понимает.
- Ага, вроде.
Сменили тему.

Дальше был отель и ночь отсыпания. И первое утро в Буэнос Айресе. Но это уже другая история.
Комментарии
Искренне за вас рада!
Русскоязычных в смысле. По головам знаю.
Это в столице их миллион. В Кордобе-Мендосе тыщи, на юге пара сотен. А у нас десяток с натяжкой. Потому и выбирать особо не из чего. Плюс, меня местные уже под себя прилично переделали. Я - такое существо, легко меняющееся.
Русской культуры в себе не имею, потому и хранить нечего.
То что русскоязычные бывают католиками, это ой.
Ну да ладно. Я не в столице и никогда жить там не соберусь. Нас и в горах неплохо кормят.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: