Дэвид Алмонд "Мальчик, который плавал с пираньями"

-Послушай, - говорит Стен, - а вдруг каж­дый из нас может измениться… стать особе­нным… если на него обратят внимание?

Что, если в твоей жизни появился аквариу­м с пираньями? И такой замечательный чел­овек, как Панчо Пирелли, пригласил тебя ­выступать вместе с ним?
Ты бы осмелился?­
Ты бы поборол свои страхи?­
Ты прыгнул бы в воду?­
Не знаешь? И это правильно. Нельзя знать­, что сделаешь, до самого последнего мом­ента.

Читайте и ­учитесь на чужих ошибках, читайте и прок­ручивайте в голове: а не приношу ли я де­тские идеалы на алтарь безжалостной и бессмысленной консервной банки?

Это книгой решений.
И правда, она полна решениями, они на каждой странице - и, несмотря на лёгкость, с которой рыбы плавают в воде, решения в этой книге на удивление тяжеловесные. Они поданы как лёгкий завтрак, а когда читаешь дальше, то груз этих решений вдруг наваливается на тебя всей своей необратимостью.
Решение тёти и дяди взять к себе мальчика Стенли, родители которого умерли.
Решение естественное, но решение.
Решение дяди мальчика открыть завод по производству рыбных консервов, когда работы не стало.
Решение тёти о правилах в доме (например, давать выходной тому, у кого день рождения).
Решение спасти рыбок.
Решение погубить рыбок.
Решение уйти из семьи и уехать вдаль.
Решение взять на работу маленького мальчишку.
Решение поехать вслед за ним.
Решение прыгнуть в аквариум с настоящими пираньями...
... и всё это ведёт к тому, чтобы заставить решать читателя.
Вынудить принять его самое тяжеловесное, самое непростое, самое бесчеловечное или самое человечное РЕШЕНИЕ.

Решение, достойное книги. Достойное истории.
Такое решение, о котором потом не придётся жалеть.
Или решение лёгкое и простое.

Каждому, кто прочитает эту книгу, доведётся заглянуть в аквариум с пираньями.
Побалансировать на краю.
Вдохнуть ночной воздух.
И перелистнуть страницу.
Какой будет эта страница, каждый решит сам.