Помогите в описании перевести с француского
я недавно начала переводить модельки для кукол с французского. и наткнулась на такую фразу
tric. 2m ens. l’end. en piquant sous leurs brins arrires, remettre la maille sur l’aiguille de gauche, rabattre la maille suivante dessus et reglisser la maille sur l’aiguille de droite. Никак не могу сообразить, что ж нужно сделать?)
tric. 2m ens. l’end. en piquant sous leurs brins arrires, remettre la maille sur l’aiguille de gauche, rabattre la maille suivante dessus et reglisser la maille sur l’aiguille de droite. Никак не могу сообразить, что ж нужно сделать?)
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Помогите в описании перевести с француского
Тэги: перевод, французский
| я недавно начала переводить модельки для кукол с французского. и наткнулась на такую фразу tric. 2m ens. l’end. en piquant sous leurs brins arrires, remettre la maille sur l’aiguille de gauche, rabattre la maille suivante dessus et reglisser la maille sur l’aiguille de droite. Никак не могу сообразить, что ж нужно сделать?) Читать полностью |
| +28 |
Bif
|
11 комментариев |
Комментарии
таких тэгов НЕ существует в группе
тэги не надо выдумывать, не надо выбирать автоматически всплывающие, потому что они все никакого отношения к нашей группе не имеют.
Тэги необходимо выбирать, нажав на функцию "Показать тэги группы", которая находится под соответствующей строкой
модератор группы
модератор группы
И после моего замечания вы на сайте были
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: