Нужна консультация по поводу Е и Ё в докуменах
Нужна консультация казахстанских и российских юристов.
У мужа в паспорте фимилия СтЕпин, в свидетельстве о рождении также стоит СтЕпин и мама с папой СтЕпины (во всех документах тоже фамилия написана через Е, кроме дипломов об образовании, там стоит Ё). При этом сама мама СтЁпина и у брата с сестрой тоже Ё в фамилии.
В настоящее время муж является гражданином РФ, а остальные родсвенники граждане Республики Казахстан. Началось все с того, что мама хотела разменять квартиру (собственниками в равных долях являются мама и трое детей, в т. ч. муж). Но так как в документах на квартиру одна из долеей принадлежит СтЁпину А. Н., а в паспорте у мужа СтЕпин А. Н. сказали, что возникнут серьезные проблемы. Разменивать квартиру не стали. Но рано или поздно эта проблема может возникнуть.
Юрист к которому обратились в Казахстане сказал что нужно в суд подавать на изменение фамилии и привлекать в суд свидетелей (маму и сестру). По суд. решению потом будут меняться все документы. Но это получается нужно будет менять все документы и мужу и мне с детьми (долго, муторно и дорого, да и имеет ли смысл?). В инете нахожу, что можно подать заявление в суд на установление родства, но достаточно ли этого будет, чтобы в будущем? Может мама может написать заявление, что Степин А. Н., св-во о рожд такое то является моим сыном и заверить бумажку нотариально?
Как минимизировать затраты сил, времени и денег?
По сути нужна бумажка что СтЕпин А. Н. и СтЁпин А. Н. одно лицо и является сыном СтЁпиной ЛИ и СтЁпина НИ. И если подавать в суд, то где это лучше делать? в Казахстане или РФ?
У мужа в паспорте фимилия СтЕпин, в свидетельстве о рождении также стоит СтЕпин и мама с папой СтЕпины (во всех документах тоже фамилия написана через Е, кроме дипломов об образовании, там стоит Ё). При этом сама мама СтЁпина и у брата с сестрой тоже Ё в фамилии.
В настоящее время муж является гражданином РФ, а остальные родсвенники граждане Республики Казахстан. Началось все с того, что мама хотела разменять квартиру (собственниками в равных долях являются мама и трое детей, в т. ч. муж). Но так как в документах на квартиру одна из долеей принадлежит СтЁпину А. Н., а в паспорте у мужа СтЕпин А. Н. сказали, что возникнут серьезные проблемы. Разменивать квартиру не стали. Но рано или поздно эта проблема может возникнуть.
Юрист к которому обратились в Казахстане сказал что нужно в суд подавать на изменение фамилии и привлекать в суд свидетелей (маму и сестру). По суд. решению потом будут меняться все документы. Но это получается нужно будет менять все документы и мужу и мне с детьми (долго, муторно и дорого, да и имеет ли смысл?). В инете нахожу, что можно подать заявление в суд на установление родства, но достаточно ли этого будет, чтобы в будущем? Может мама может написать заявление, что Степин А. Н., св-во о рожд такое то является моим сыном и заверить бумажку нотариально?
Как минимизировать затраты сил, времени и денег?
По сути нужна бумажка что СтЕпин А. Н. и СтЁпин А. Н. одно лицо и является сыном СтЁпиной ЛИ и СтЁпина НИ. И если подавать в суд, то где это лучше делать? в Казахстане или РФ?
Комментарии
Вот так и получилось что у мужа во всех документах точки не стоят, в том числе и у родителей в свидетельстве (точки есть только в дипломах об образовании)
На практике нужно обратиться в суд с заявлением о признании факта родства. Это быстрый процесс, за олно заседание разберетесь. Решение суда нужно той страны, где могут возникнуть проблемы. Если вопрос в разделе квартиры, то в стране нахождение этой квартиры.
квартира там же, в Казахсане. Речи о разделе или продаже не идет, но о будущем лучше позаботиться сейчас.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: