Особенности речи в разных городах России
Навеяно комментариями к моему предыдущему посту. С телефона ссылку дать не могу.
В Москве говорят бордюр, в Питере - поребрик. В Москве - подьезд, в Питере - парадная, ой или наоборот, уже запуталась. Я хоть и в Питере, а говорю и так и так. Еще в Питере греча. Говорят, что мы говорим "КУРА" не знаю, я говорю чаще "курица")
про хлеб отдельно. В Питере есть хлеб и булка. Хлеб - это черный хлеб. Булка - белый. Булочки - это сдоба.
Слышала, что рыбку кету на Дальнем Востоке произносят как кетА, а у нас ударение на первый слог.
Еще для меня зал - это огромная богатая комната во дворце, а у кого-то зал дома) у нас это большая комната, ну или гостинная на крайний случай.
А кто еще знает какие-нибудь различия?) Очень интересно))
В Москве говорят бордюр, в Питере - поребрик. В Москве - подьезд, в Питере - парадная, ой или наоборот, уже запуталась. Я хоть и в Питере, а говорю и так и так. Еще в Питере греча. Говорят, что мы говорим "КУРА" не знаю, я говорю чаще "курица")
про хлеб отдельно. В Питере есть хлеб и булка. Хлеб - это черный хлеб. Булка - белый. Булочки - это сдоба.
Слышала, что рыбку кету на Дальнем Востоке произносят как кетА, а у нас ударение на первый слог.
Еще для меня зал - это огромная богатая комната во дворце, а у кого-то зал дома) у нас это большая комната, ну или гостинная на крайний случай.
А кто еще знает какие-нибудь различия?) Очень интересно))
+244 |
![]() |
1615 комментариев |
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
мультифора это перфорированный канцелярский пакет для документов, во многих регионах его называют файл.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
я год назад в Иркутск переехала с Самары,все до сих пор удивляются-"какой файлик,какая олимпийка?у нас тут таких слов не знают!"))))
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
у нас в Приморье- тоже файл
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Файл - (от англ. file - основные значения: подшивка бумаг, картотека) (наборданных), совокупность упорядоченных и взаимосвязанных записей, имеющаяописание для идентификации отдельных записей; размещается в основном вовнешней памяти ЭВМ и рассматривается в процессе пересылки и обработки какединое целое.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
У нас говорят колбА, а в других регионах черемша
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
кеда получается
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
на первый слог впервые в этом посте узнала что бывает
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
У нас сайки вообще нет, даже слова такого не знаем
я раньше такого тоже не знала, первый раз здесь услышала, по мне так все равно батон
надо же, вроде, совсем рядом...
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
а в Астрахани говорят тутник
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
А вот пустая пластиковая бутылка - это точно баклажка, и с пивом - тоже))))
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
вот кулёк это да
↑ Перейти к этому комментарию
у Вегерали как раз в посте последнем дочка такую собирает. там фотка есть
Ну, Вегераля... Вегераля далеко, у них другая флора)))
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
у нас тоже так говорят.
Прилагательные вообще легче придумываются, чем существительные, поэтому по разному говорят
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
у нас говорят и так, и так
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
как только приехала, пошли гулять в город, и захотелось перекусить, решили шаурму купить. Я подхожу и говорю - шаурму, продавец
↑ Перейти к этому комментарию
как только приехала, пошли гулять в город, и захотелось перекусить, решили шаурму купить. Я подхожу и говорю - шаурму, продавец
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
И еще "волглый"! Кто-нибудь знает? ;-)
И "вилОк"! Я это словечко люблю и использую. Для меня было откровением, что никто не знает из моего окружения. И "чохом"))
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
И еще "волглый"! Кто-нибудь знает? ;-)
И "вилОк"! Я это словечко люблю и использую. Для меня было откровением, что никто не знает из моего окружения. И "чохом"))
↑ Перейти к этому комментарию
Да уже тут рассказали.
Волглый = влажный, чохом = разом
И еще "волглый"! Кто-нибудь знает? ;-)
И "вилОк"! Я это словечко люблю и использую. Для меня было откровением, что никто не знает из моего окружения. И "чохом"))
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
И еще "волглый"! Кто-нибудь знает? ;-)
И "вилОк"! Я это словечко люблю и использую. Для меня было откровением, что никто не знает из моего окружения. И "чохом"))
↑ Перейти к этому комментарию
У каждого была бабушка,
Которая пекла оладушки
И разговаривала с нами везде
На непонятном нам языке.
Если вы промялись, заходите в сенки,
Голиком сметайте с черевичек снег
И скорее в сенках вы разболокаетесь
Но не уроните там лисапед
Вы пошто там вошкайтесь шибко долго
Вы поди взопрели в своих ренках
Всё остынет, будут одни ополоски
Пока вы полоротые стоите в сенях
Ну что вы разшопелились там на пороге,
Заходите ИСТЬ скорее в дом
И штоб не захворать вам поперешным
Давайте одевайтесь всегда ладом
У каждого была бабушка,
Которая пекла оладушки
И разговаривала с нами везде
На непонятном нам языке.
Если вы промялись, заходите в сенки,
Голиком сметайте с черевичек снег
И скорее в сенках вы разболокаетесь
Но не уроните там лисапед
Вы пошто там вошкайтесь шибко долго
Вы поди взопрели в своих ренках
Всё остынет, будут одни ополоски
Пока вы полоротые стоите в сенях
Ну что вы разшопелились там на пороге,
Заходите ИСТЬ скорее в дом
И штоб не захворать вам поперешным
Давайте одевайтесь всегда ладом
↑ Перейти к этому комментарию
И еще "волглый"! Кто-нибудь знает? ;-)
И "вилОк"! Я это словечко люблю и использую. Для меня было откровением, что никто не знает из моего окружения. И "чохом"))
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
И еще "волглый"! Кто-нибудь знает? ;-)
И "вилОк"! Я это словечко люблю и использую. Для меня было откровением, что никто не знает из моего окружения. И "чохом"))
↑ Перейти к этому комментарию
это слово у нас многие употребляют
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Равно как и оригинальное употребление слова "кого" (только надо с растяжечкой: кАвО!!!!))))
Нарпимер: "Каво опаздываем? Еще полчаса, успеем!"
Ну и восхитительно - непереводимое "че-каво?"
еще - пойдем "по-тУда" "по-сЮда" )))))))))
Равно как и оригинальное употребление слова "кого" (только надо с растяжечкой: кАвО!!!!))))
Нарпимер: "Каво опаздываем? Еще полчаса, успеем!"
Ну и восхитительно - непереводимое "че-каво?"
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Я, когда в Питере училась, меня, крымчанку, не понимали - гаркнуть, гасать (быстро бегать, носиться сломя голову)...
И я не понимала - хочу булку сладкую, а мне хлеб суют
Вообще, если копнуть, то даже в науке есть две фонетические школы - Московская и Санкт-Петербургская.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Я, когда в Питере училась, меня, крымчанку, не понимали - гаркнуть, гасать (быстро бегать, носиться сломя голову)...
И я не понимала - хочу булку сладкую, а мне хлеб суют
Вообще, если копнуть, то даже в науке есть две фонетические школы - Московская и Санкт-Петербургская.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Кулёк называют пакет на Юге России-у меня подруга жила в Грозном, она так говорит. Еще она свеклу называет бурак
У меня папа из Горловки
↑ Перейти к этому комментарию
Кулёк называют пакет на Юге России-у меня подруга жила в Грозном, она так говорит. Еще она свеклу называет бурак
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Кулёк называют пакет на Юге России-у меня подруга жила в Грозном, она так говорит. Еще она свеклу называет бурак
↑ Перейти к этому комментарию
Кулёк называют пакет на Юге России-у меня подруга жила в Грозном, она так говорит. Еще она свеклу называет бурак
↑ Перейти к этому комментарию
Хотя недавно еще в Петербурге продавали)
Сейчас продают уже колотый в чайных магазинах (модно, говорят))
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Кулёк называют пакет на Юге России-у меня подруга жила в Грозном, она так говорит. Еще она свеклу называет бурак
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
хотя - муж коренной Петербуржец, а я в Эстонии родилась
Кулёк называют пакет на Юге России-у меня подруга жила в Грозном, она так говорит. Еще она свеклу называет бурак
↑ Перейти к этому комментарию
Кулёк называют пакет на Юге России-у меня подруга жила в Грозном, она так говорит. Еще она свеклу называет бурак
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Кулёк называют пакет на Юге России-у меня подруга жила в Грозном, она так говорит. Еще она свеклу называет бурак
↑ Перейти к этому комментарию
Кулёк называют пакет на Юге России-у меня подруга жила в Грозном, она так говорит. Еще она свеклу называет бурак
↑ Перейти к этому комментарию
Кулёк называют пакет на Юге России-у меня подруга жила в Грозном, она так говорит. Еще она свеклу называет бурак
↑ Перейти к этому комментарию
Кулёк называют пакет на Юге России-у меня подруга жила в Грозном, она так говорит. Еще она свеклу называет бурак
↑ Перейти к этому комментарию
Кулёк называют пакет на Юге России-у меня подруга жила в Грозном, она так говорит. Еще она свеклу называет бурак
↑ Перейти к этому комментарию
Кулёк называют пакет на Юге России-у меня подруга жила в Грозном, она так говорит. Еще она свеклу называет бурак
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
"Зал" у нас - общая комната, гостиная.
А Москва-Питер заметила - "шаурма"- "шаверма"
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Косу (ну в смысле ту, которой косят траву) у нас называют литовка
Палас - это безворсовый ковёр
Шифоньер - шкаф
плойка - щипцы для завивки волос
Черемшу у нас называют КолбА
верхонки - плотные рукавицы для хоз.работ
про мультифору, вехотку выше писали
хотя возможно чего-то и не региональное...
и маленько-помаленьку
шумовка
и маленько-помаленьку
шумовка
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
и вроде как не рыбу её достают, а лёд из проруби, который на поверхности воды образуется
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
и маленько-помаленьку
шумовка
↑ Перейти к этому комментарию
И почти каждый - МАЛЕНЬКО учил, потом МАЛЕНЬКО забыл, сейчас МОЛЕНЬКО повторит и перепишет тест - ТАК-ТО тройки ему маловато
Косу (ну в смысле ту, которой косят траву) у нас называют литовка
Палас - это безворсовый ковёр
Шифоньер - шкаф
плойка - щипцы для завивки волос
Черемшу у нас называют КолбА
верхонки - плотные рукавицы для хоз.работ
про мультифору, вехотку выше писали
хотя возможно чего-то и не региональное...
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Косу (ну в смысле ту, которой косят траву) у нас называют литовка
Палас - это безворсовый ковёр
Шифоньер - шкаф
плойка - щипцы для завивки волос
Черемшу у нас называют КолбА
верхонки - плотные рукавицы для хоз.работ
про мультифору, вехотку выше писали
хотя возможно чего-то и не региональное...
↑ Перейти к этому комментарию
Косу (ну в смысле ту, которой косят траву) у нас называют литовка
Палас - это безворсовый ковёр
Шифоньер - шкаф
плойка - щипцы для завивки волос
Черемшу у нас называют КолбА
верхонки - плотные рукавицы для хоз.работ
про мультифору, вехотку выше писали
хотя возможно чего-то и не региональное...
↑ Перейти к этому комментарию
Косу (ну в смысле ту, которой косят траву) у нас называют литовка
Палас - это безворсовый ковёр
Шифоньер - шкаф
плойка - щипцы для завивки волос
Черемшу у нас называют КолбА
верхонки - плотные рукавицы для хоз.работ
про мультифору, вехотку выше писали
хотя возможно чего-то и не региональное...
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
родственница утром говорит - я в 6 утра встала и кровать уделала. Я думаю. зачем она мне такие подробности говорит. если б я уделалась в кровати, я б молчала. А оказывается уделать, это застелить
родственница утром говорит - я в 6 утра встала и кровать уделала. Я думаю. зачем она мне такие подробности говорит. если б я уделалась в кровати, я б молчала. А оказывается уделать, это застелить
↑ Перейти к этому комментарию
родственница утром говорит - я в 6 утра встала и кровать уделала. Я думаю. зачем она мне такие подробности говорит. если б я уделалась в кровати, я б молчала. А оказывается уделать, это застелить
↑ Перейти к этому комментарию
родственница утром говорит - я в 6 утра встала и кровать уделала. Я думаю. зачем она мне такие подробности говорит. если б я уделалась в кровати, я б молчала. А оказывается уделать, это застелить
↑ Перейти к этому комментарию
родственница утром говорит - я в 6 утра встала и кровать уделала. Я думаю. зачем она мне такие подробности говорит. если б я уделалась в кровати, я б молчала. А оказывается уделать, это застелить
↑ Перейти к этому комментарию
родственница утром говорит - я в 6 утра встала и кровать уделала. Я думаю. зачем она мне такие подробности говорит. если б я уделалась в кровати, я б молчала. А оказывается уделать, это застелить
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Торговала викою...
Подержи мо ридикюль!
Я пойду посикаю (брянское - народное)
↑ Перейти к этому комментарию
А у меня дети "писают" и половые органы у них "писун" и "пиписка"
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Просто я с рождения, потому уже привыкла. И в моей семье никто ( кроме свекров) не гэкает, потому сильно не напрягаюсь!
Ну, мы с мамой педагоги,потому нам тоже положено правильно говорить.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Диктор местного ТВ сидит тужится-тужится, вещает литературно... А потом кААк ... проступит истинная фонетическая сущность
↑ Перейти к этому комментарию
У бабушки в деревне (Волгоградская область) вязаная кофта называется вЯзанка, пиджак - зипун.
У бабушки в деревне (Волгоградская область) вязаная кофта называется вЯзанка, пиджак - зипун.
↑ Перейти к этому комментарию
У бабушки в деревне (Волгоградская область) вязаная кофта называется вЯзанка, пиджак - зипун.
↑ Перейти к этому комментарию
У бабушки в деревне (Волгоградская область) вязаная кофта называется вЯзанка, пиджак - зипун.
↑ Перейти к этому комментарию
У бабушки в деревне (Волгоградская область) вязаная кофта называется вЯзанка, пиджак - зипун.
↑ Перейти к этому комментарию
У бабушки в деревне (Волгоградская область) вязаная кофта называется вЯзанка, пиджак - зипун.
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: