детский лепет

Что не говори, а дети - самый лучший антидепрессант! Сегодня настроение было не очень хорошее: какая-то раздражительность, может, потому что не выспалась, еще и с мужем поругалась
И вот сижу я за компом (живем мы с моей мамой), дочка мирно играет конструктором и вдруг выдает мне:
- Мама, ты чухай отсюда! А мы с бабулечкой будем дома!
Занавес! Я в шоке и... уже в хорошем настроении

Пока дети не научились правильно говорить-как только ни исковеркают слова!
Дети мои, племянники, дети подруг столько слов новых придумали!!! И при чем интереснее и логичнее чем настоящие.
Может, дорогие родители, пополните мою коллекцию?
И так:
-дырокан - таракан(потому что в дырку убегает)
- чебанан - чемодан(может потому что папа из командировки бананы в чемодане привозит, а может просто говорить так легче)))
-тятель-выключатель(зачем нужно такое длинное слово!)
-кхы -горячо! Читать далее»

Трудности перевода.
У меня есть племянник. Когда ему было три или четыре года. Он сказал: ПТЯ! Просто так на улице сказал. Никто и внимания не обратил. А потом в магазине, когда спросили: что тебе купить? Опять сказал – ПТЯ! Вся семья гадала кто или что такое это димино ПТЯ?
А самое ужасное, что на вопрос, что тебе подарить на день рождение ребенок опять сказал ПТЯ! Вот попробуй подари!
И вот едут они с папой в машине, и вдруг Дима пронзительно кричит ПТЯ_ПТЯ_ПТЯ! И тычет пальцем в окно. Читать далее»

Янчика на днях спать укладывала, она мне говорит:
- Мама, выходи за меня замуж!
я ей начала объяснять, что я только за мальчика могу замуж выйти, ну и вообще уже за ее папу вышла. Говорю,что когда она подрастет, встретит хорошего мальчика, выйдет за него замуж.
Ребенок задумался минут на 5, я уж подумала - засыпает.
и тут:
- Мама, а можно я еще пока с вами поживу?
Ребенок наверное подумал, что я уже щас ее замуж выдавать буду )))) Читать далее»

Ездили мои сегодня к куме. Приезжают, Аня и говорит:
- Я кушала петрушку, фуп и конфету с чаем.
- Ань, а петрушка - это что? Траву что ли ела?
- Мам, петрушка - это такой пирожок...
Оказалось ВАТРУШКА
- А какой суп ела?
- Там был бульенчик, морковка и ЧЕРВЯЧКИ
- точно червячки? может вермишелька?
- Нет, ЧЕРВЯЧКИ! Только без глазок!
-
Позже куме перезвонила, оказалось все же что суп с лапшой был