Совместные покупки
Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала Christina85 в группе Иностранные языки

Итальянская болталка

Итальянская болталка Каждая «болталка» создана для того, чтобы болтать на соответствующем языке. Чтобы у Вас не возникало проблемы «не знаю, с чего начать болтать», я предлагаю каждую болталку начать с того, чтобы каждый написал на соответствующем языке что-то о себе и выбранном языке, можно посмотреть мой пример в английской болталке. Можно написать, как Вы начали и почему изучать именно этот язык, чем он Вам нравится или не нравится, но зачем-то нужен и т. д. Если знания не позволяют, то, немного пошарив по интернет-просторам, или посмотрев на предыдущих представившихся, можно просто по аналогии написать на данном языке одно простое предложение: “Меня зовут так-то”. Всё. От тех, кто только начинает, этого достаточно! Если можете написать больше, лучше написать, т. к. зацепившись за что-либо в Вашем рассказе, кто-то сможет развить диалог. Да, кстати, не стесняйтесь друг друга поправлять и обсуждать ошибки, и не обижайтесь будучи поправленными, это для Вашей пользы.

Благодаря одному из участников группы, а именно Shulamit, которая порекомендовала отличную ссылку
h ttp://www.translit.ru/, преодолён клавиатурно-раскладочный барьер, мешающий изучать многие языки общаться на них. Теперь нам доступен любой язык!
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Итальянская болталка
  Каждая «болталка» создана для того, чтобы болтать на соответствующем языке. Чтобы у Вас не возникало проблемы «не знаю, с чего начать болтать», я предлагаю каждую болталку начать с того, чтобы каждый написал на соответствующем языке что-то о себе и выбранном языке, можно посмотреть мой пример в английской болталке. Читать полностью
 
+20 Christina85 11.02.2011 602 4 482 комментария

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 556 проектов
Каркасный дом одноэтажный V251 "Фэрфилд"

Каркасный дом одноэтажный V251 "Фэрфилд"
Каркасный дом с террасой V094 "Эстчестер"

Каркасный дом с террасой V094 "Эстчестер"
Каркасный дом V533 "Лангли"

Каркасный дом V533 "Лангли"
Каркасный дом с 2 спальнями и террасой V008 "Дельта"

Каркасный дом с 2 спальнями и террасой V008 "Дельта"

Комментарии
italianka
11 февраля 2011 года
+1
Buona sera! Mi chiamo Nataliya e vivo a L’aquila ormai da...quasi 14 anni
Christina85 (автор поста)
12 февраля 2011 года
+1
Buona sera! Visitado la Italia in piena estate l’anno passato. Commettido un errores?
italianka
12 февраля 2011 года
0
Christina85 пишет:
Commettido un errores?
questo no `e lingua italiana
Christina85 пишет:
Visitado la Italia in piena estate l’anno passato
Anno scorso d’estate ero in visita in Italia
Christina85 (автор поста)
12 февраля 2011 года
0
Ну не удивительно, итальянский у меня вообще в зачатках, слова учу
Хотяяя вроде без ошибок могу сказать: Christina non fuma.
italianka
12 февраля 2011 года
0
я итальянский со словарем учила, потом поняла, что разговорный язык отличается от написанного в разговорниках и словарях.
в Италии одна беда, в каждом регионе "свой итальянский"
Christina85 (автор поста)
12 февраля 2011 года
0
у меня самоучитель, но! я дочитываю всё время примерно до одного и того же места и прерываюсь, т.к. то экзамены начнутся. то ещё что, то вот теперь беременность, бегаю, дела всякие...А когда возвращаюсь, думаю, ну вот, всё забыла, наверное, начну заново читать, так уже раза 4 было...Не, ну что-то помню:...una matita, una mapa...ну, короче, пару-тройку слов...
italianka
12 февраля 2011 года
0
Christina85 пишет:
una mapa.
mappa
Christina85 (автор поста)
12 февраля 2011 года
0
ну да
vol4u6ka
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий italianka
я итальянский со словарем учила, потом поняла, что разговорный язык отличается от написанного в разговорниках и словарях.
в Италии одна беда, в каждом регионе "свой итальянский"

↑   Перейти к этому комментарию
italianka пишет:
в Италии одна беда, в каждом регионе "свой итальянский"
ага
Peppi_Bluestocking
12 февраля 2011 года
+1
В ответ на комментарий italianka
я итальянский со словарем учила, потом поняла, что разговорный язык отличается от написанного в разговорниках и словарях.
в Италии одна беда, в каждом регионе "свой итальянский"

↑   Перейти к этому комментарию
Такая беда не только в Италии Это свойственно для многих языков.
Christina85 (автор поста)
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий italianka
Christina85 пишет:
Commettido un errores?
questo no `e lingua italiana
Christina85 пишет:
Visitado la Italia in piena estate l’anno passato
Anno scorso d’estate ero in visita in Italia

↑   Перейти к этому комментарию
italianka пишет:
Christina85 пишет:
Commettido un errores?

questo no `e lingua italiana
а как правильно?
italianka
12 февраля 2011 года
0
ho commesso un errore?
Christina85 (автор поста)
12 февраля 2011 года
0
Grazie per l’aiuto
italianka
12 февраля 2011 года
0
non c’e di che
vol4u6ka
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий italianka
Buona sera! Mi chiamo Nataliya e vivo a L’aquila ormai da...quasi 14 anni

↑   Перейти к этому комментарию
italianka пишет:
a L’aquila ormai da...quasi 14 anni
in L’aquila
italianka
12 февраля 2011 года
0
`e no, si dice a L’Aquila e non in L’Aquila
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
italianka пишет:
a L’Aquila
giusto
italianka
12 февраля 2011 года
0
lo so cara
vol4u6ka
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий italianka
`e no, si dice a L’Aquila e non in L’Aquila

↑   Перейти к этому комментарию
italianka пишет:
no, si dice a L’Aquila e non in L’Aquila
ho chiesto al mio marito...a L’aquila e giusto
italianka
12 февраля 2011 года
0
non avevo un minimo dubbio
vol4u6ka
12 февраля 2011 года
0
italianka пишет:
non avevo un minimo dubbio
io si...mi sembravo che si dice cosi
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий italianka
io abito a trento----- vado in trento
italianka
12 февраля 2011 года
+1
per`o qua `e diverso: io abito a L’Aquila ----vado a L’Aquila
mama-italia
12 февраля 2011 года
+1
se po dire io vado a.... e anche in
ali-meo
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий italianka
per`o qua `e diverso: io abito a L’Aquila ----vado a L’Aquila

↑   Перейти к этому комментарию
di solito se si tratta delle citt`a si usa "a", poi ci saranno amche le eccezioni, alcuni anni fa anche io dicevo abito in san marino, per`o `e sbagliato, si dice "abito a san marino"
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
pero si po dire vado in
italianka
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий ali-meo
di solito se si tratta delle citt`a si usa "a", poi ci saranno amche le eccezioni, alcuni anni fa anche io dicevo abito in san marino, per`o `e sbagliato, si dice "abito a san marino"

↑   Перейти к этому комментарию
anche perche "in San Marino" non suona, come suona "a San Marino"
ali-meo
12 февраля 2011 года
0
siccome la regola `e che quando parliamo delle citt`a usiamo "abitare a" e quando parliamo degli stati, usiamo "abitare in", io ragionavo cos`i: se io abito in repubblica di san marino, uso la preposizione "in".... invece...
mama-italia
12 февраля 2011 года
+1
italianka
12 февраля 2011 года
+1
В ответ на комментарий ali-meo
siccome la regola `e che quando parliamo delle citt`a usiamo "abitare a" e quando parliamo degli stati, usiamo "abitare in", io ragionavo cos`i: se io abito in repubblica di san marino, uso la preposizione "in".... invece...

↑   Перейти к этому комментарию
logica di ferro
Christina85 (автор поста)
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий italianka
`e no, si dice a L’Aquila e non in L’Aquila

↑   Перейти к этому комментарию
L’Aquila е il nome del’citta?
vol4u6ka
12 февраля 2011 года
0
si
mama-italia
11 февраля 2011 года
0
Allora mi presento... Il mio nome Nelli, abito in provincia trentina,vicino Madonna di campiglio, vivo in Italia da più di 18 anni, sposata e ho una figlia di 6 anni Sascha
italianka
12 февраля 2011 года
+1
chi si rivede ciao tesoro
mama-italia
12 февраля 2011 года
+1
ciao bella finalmente posso usare il mio compiuter in modo normale
italianka
12 февраля 2011 года
0
anche io
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
questo si che cu...o
italianka
12 февраля 2011 года
0
ma va
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
Ormai sono abituata usare la tastiera vertule
italianka
12 февраля 2011 года
0
io no...scrivu tramite translit...non immagini quanto rompe
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
Invece la mia programma mi blocca internet, e fa in---re
italianka
12 февраля 2011 года
0
con quello, che ti `e costato...
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
Ormai dopo anni e anni di lavoro .. 6 mesi ho lavorato gratis, adesso che lavoro di meno devo tradurre al meno 50 pagine se no non mi conviene pagare aggiornamento
italianka
12 февраля 2011 года
0
ma scusa, perche non compri la tastiera russa?
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
Se come devo usare computer per lavoro mi serve MAC ch’e costa al meno 1000 euro... preferisco aspettare i comprare computer in Russia
italianka
12 февраля 2011 года
0
ti conviene
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
certo!!!
vol4u6ka
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий italianka
io no...scrivu tramite translit...non immagini quanto rompe

↑   Перейти к этому комментарию
italianka пишет:
quanto rompe
questa parola hai imparato bene
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
Le parolacce soni pi`u importanti
italianka
12 февраля 2011 года
0
io non dico parolacce...non qua
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
Ne meno io
italianka
12 февраля 2011 года
0
lo so, bravissima
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
pero ogni tanto mi viene voglia di dire tutto a certe persone
vol4u6ka
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий italianka
italianka пишет:
o non dico parolacce...non qua
ma qua non capisci nessuno nella lingua italiana
italianka
12 февраля 2011 года
0
esistono traduttori on line
vol4u6ka
12 февраля 2011 года
0
traduttori non sanno questi parole
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий italianka
Si che traduciano abra cadabra
italianka
12 февраля 2011 года
0
me ne sono resa conto
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
meglio di no, se vogliano possiamo parlare anche russo
Christina85 (автор поста)
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий mama-italia
Allora mi presento... Il mio nome Nelli, abito in provincia trentina,vicino Madonna di campiglio, vivo in Italia da più di 18 anni, sposata e ho una figlia di 6 anni Sascha

↑   Перейти к этому комментарию
Il mio nome Christina. Visitado la Italia in piena estate l’anno passato. Commettido un errores?
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
mi chiamo Cristina, ho visitato Italia l’anno scorso in pieno estate. ho commesso un errore??
Christina85 (автор поста)
12 февраля 2011 года
0
Grazie per l’aiuto
oxana_lav
12 февраля 2011 года
0
я ни слова не знаю по-итальянски, но поняла кажется все
Christina85 (автор поста)
12 февраля 2011 года
0
А я считаю, хорошо так учить, пока примитивные предложения идут (хоть сами мы с Вами их пока сгенерировать и не можем, даже такие примитивные), понять не так сложно.
alia
12 февраля 2011 года
0
Buona notte! Mi chiamo Antonina
italianka
12 февраля 2011 года
0
conosci italiano?
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий alia
sei italiana??? o vivi qua??
alia
12 февраля 2011 года
0
no, io sono di Russia. Insegnare l’italiano
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
sono insegniate di lingua italiana
Christina85 (автор поста)
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий alia
Buona notte!
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
in italia ancora sera
italianka
12 февраля 2011 года
0
mica tanto, son quasi le undici
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
ho perso tempo
italianka
12 февраля 2011 года
0
come sempre
italianka
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий Christina85
buona notte!
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
ma va....
italianka
12 февраля 2011 года
0
a do’?
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
do... cosa, vado dormire verso le 3 di notte, per me ancora sera
italianka
12 февраля 2011 года
0
no-ooo, io vado pi`u meno tra un’oretta, domani a lavorare
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
Io domani vado prendere sascha , devo anche io alzarmi presto, ma non riesco andare presto
italianka
12 февраля 2011 года
0
mi venuta in mente una canzone: "Меня засосала опасная трясина"
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
опять переходим на русский
italianka
12 февраля 2011 года
0
solo la canzone, giuro
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
ok, cosi meglio
luluu
12 февраля 2011 года
0
quanto bella lingua Italiana
Christina85 (автор поста)
12 февраля 2011 года
0
molto bella!
ali-meo
12 февраля 2011 года
0
ciao, mi chiamo Alina, abito a San Marino
Christina85 (автор поста)
12 февраля 2011 года
0
Ciao!
italianka
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий ali-meo
ciao, mi chiamo Alina, abito a San Marino

↑   Перейти к этому комментарию
o, anche Alina con noi
ali-meo
12 февраля 2011 года
0
ciao a tutti, navigo dal cellulare... Che scomodita’, ragazze!
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
poverina, ma dove sta il tuo compiuter??
italianka
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий ali-meo
ciao a tutti, navigo dal cellulare... Che scomodita’, ragazze!

↑   Перейти к этому комментарию
io neanche ci provo, costa un botto con cellulare
ali-meo
12 февраля 2011 года
0
uso wi-fi, di sera il Mac e’ occupato da mio marito, e io finisco le faccende in cucina e... do occhiata qui
italianka
12 февраля 2011 года
0
manda il marito a finire le faccende di casa))
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
una volta ogni tanto
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий ali-meo
uso wi-fi, di sera il Mac e’ occupato da mio marito, e io finisco le faccende in cucina e... do occhiata qui

↑   Перейти к этому комментарию
dai veloce
alia
12 февраля 2011 года
0
Эх, чувствую, мне с моим минимальным знанием языка за вами не угнаться
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
dai... forza, forza!!!
ali-meo
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий alia
Эх, чувствую, мне с моим минимальным знанием языка за вами не угнаться

↑   Перейти к этому комментарию
a vy prepodajote ili izuchaete italjanskij? (Lei insegna o studia l’italiano?)
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
come mai in russo?????
italianka
12 февраля 2011 года
0
per farsi capire
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
no meglio in italiano, non devo fare mossi in piu
italianka
12 февраля 2011 года
0
e va be, quanto pretendi
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
e piu facile in italiano
italianka
12 февраля 2011 года
0
sicuro
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
Soni scapati tutti, siamo noi quattro
italianka
12 февраля 2011 года
0
e guarda quanti commenti)))
ali-meo
12 февраля 2011 года
0
italianka пишет:
e guarda quanti commenti)))
mamma mia!
mama-italia
12 февраля 2011 года
+1
Che ne pensava che 4 persone possono parlare cosi tanto
ali-meo
12 февраля 2011 года
0
siamo delle chiacchierone!
mama-italia
12 февраля 2011 года
+1
abiamo telefoni, skayp, celullare, pero piu bello SM
ali-meo
12 февраля 2011 года
0
mama-italia пишет:
pero piu bello SM
mama-italia
12 февраля 2011 года
+1
italianka
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий mama-italia
abiamo telefoni, skayp, celullare, pero piu bello SM

↑   Перейти к этому комментарию
al cento per cento
italianka
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий mama-italia
Che ne pensava che 4 persone possono parlare cosi tanto

↑   Перейти к этому комментарию
tu dubitavi di noi?
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
siamo una fosza , a con Toma siamo come una squadra
italianka
12 февраля 2011 года
0
noi sempre siamo una forza
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
ultimo concorso a mostrato propio questo
ketuka
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий mama-italia
siamo una fosza , a con Toma siamo come una squadra

↑   Перейти к этому комментарию
Tom, ho ragione?
italianka
12 февраля 2011 года
0
a chi chiedi? a te stessa?
ketuka
12 февраля 2011 года
0
К кому обратиться? себя?
italianka
12 февраля 2011 года
+1
ай-ааааа, слезы градом потекли, дайте мне памперсы ибо до туалета не добегу от смеха
ketuka
12 февраля 2011 года
0
прости друг, у меня их всего 3, а привезут к вечеру, хотя На
vol4u6ka
12 февраля 2011 года
+1
Ciao mi chiamo Viktorija!!Abito vicino Venezia...
italianka
12 февраля 2011 года
0
ciao, Vik! come sta Diego?
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий vol4u6ka
Ciao mi chiamo Viktorija!!Abito vicino Venezia...

↑   Перейти к этому комментарию
ciao bella!! Come va??
vol4u6ka
12 февраля 2011 года
0
Grazie,ragazzi!Diego sta bene..solo ha male di pancia...
italianka
12 февраля 2011 года
0
ai maschietti capita primi tre mesi
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий vol4u6ka
Grazie,ragazzi!Diego sta bene..solo ha male di pancia...

↑   Перейти к этому комментарию
Dai la camomilla
vol4u6ka
12 февраля 2011 года
0
mama-italia пишет:
Dai la camomilla
lui piace camomilla,ma non aiuta tanto
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
Сделай массажик если хочешь объясню тебе когда родилась сашка ходила на курсы!!
italianka
12 февраля 2011 года
+1
niente russo abbiamo detto
mama-italia
12 февраля 2011 года
0
no e solo per spiegare, ero piu facile, se come avevo programma aperto
vol4u6ka
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий mama-italia
Сделай массажик если хочешь объясню тебе когда родилась сашка ходила на курсы!!

↑   Перейти к этому комментарию
mama-italia пишет:
Сделай массажик
sto facendo anche il massagio
ali-meo
12 февраля 2011 года
0
В ответ на комментарий mama-italia
Сделай массажик если хочешь объясню тебе когда родилась сашка ходила на курсы!!

↑   Перейти к этому комментарию
mama-italia пишет:
Сделай массажик если хочешь объясню тебе когда родилась сашка ходила на курсы!!
e po dici a me...
mama-italia
12 февраля 2011 года
+1
vol4u6ka
12 февраля 2011 года
0
speriamo...domani vado comprare altri gocci...perchè questi non danno più effeto
italianka
12 февраля 2011 года
0
hai provato con il finocchio granulato?

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Психическое развитие ребенка в 4 года

Психическое развитие ребенка в 4 года

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2024, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100