Прошу помощи в переводе описания к этой модели.
Добрый день дорогие Страномамочки! Прошу помощи в поиске описания к этой модели на русском языке
А вот собственно само описание
Модель мне очень нравиться планирую ее вязать. Спасибо заранее, если откликнитесь

А вот собственно само описание

Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
Пончо с рукавами
Размеры: 36/40, 42/46
Материал: 400 (450) г. светло серой и 50г цвета «Табак», Спицы №8 и №4.
Проба: 9 петель и 20 рядов основного узора = 10*10 см. Проверить, возможно следует взять другие спицы.
Узоры:
Основной узор:
1 ряд: 1 петлю снять,*1 петлю лицевой из предыдущего ряда,1 петлю изнаночной * повторять до конца ряда.
2 ряд: 1 петлю снять,*1 петлю изнаночной,1 петлю лицевой из предыдущего ряда * повторять до последних 2 петель,затем 1 изнаночной,1 лицевой.
1,2 ряд повторять.
Резинка:
1 лицевая, 1 изнаночная.
Описание работы:
Полочка и спинка:
На спицы № 8 светло серой ниткой набрать 63 (69) петели и вязать 22 ряда основным узором. Затем 4 ряда резинкой на спицах №4 цветом «Табак». При этом в 1 ряду резинки равномерно убавить 5 раз (3 петли вместе лицевой). Стало 53(59) петель.
Затем вязать на спицах №8 светло серой ниткой 22 ряда основным узором. Затем 4 ряда резинкой на спицах №4 цветом «Табак». При этом в 1 ряду резинки равномерно убавить 6 раз (3 петли вместе лицевой). Стало 41(47) петель.
Затем вязать на спицах №8 светло серой ниткой 22 ряда основным узором. Затем 4 ряда резинкой на спицах №4 цветом «Табак». При этом в 1 ряду резинки равномерно убавить 6 (7) раз (3 петли вместе лицевой). Стало 29(33) петель.
Затем на спицах №8 светло серой ниткой основным узором вязать до высоты 49см.
Оставшиеся петли снять на вспомогательную спицу.
Сборка:
Сшить боковые швы.
Петли со вспомогательной спицы снять на круговые спицы и связать 3 ряда резинкой цветом «Табак». При этом в 1 ряду резинки равномерно убавить 6 (8) раз (3 петли вместе лицевой). Закрыть петли.
Для резинки рукова на высоте 20 (22) см с обоих сторон от бокового шва светло серой ниткой набрать 24 (26) петель и вязать 15 см резинкой.
Ваша запись переносится в дневник, согласно правилам группы публикации записей
3. Записи, публикующиеся на ограниченный срок:
- записи с просьбой о помощи... так же публикуются на 7 дней, затем переносятся в дневник автора.
Если у Вас возникают дополнительные вопросы, обращайтесь в личку.
С уважением, модератор группы Вязание)))
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: