Я Малала. Читать!

Это первая книга после Хоссейни, которую я читаю о мусульманском мире. Почему начала? Очарование Хоссейни сработало. Этот мир меня заинтересовал. Я о нем знаю не больше, чем о современной Монголии или Индии. Ну, конечно, если исключить новости. Последние совершенно не раскрывают душу страны.
А эта книга именно о душе пуштунов. Исковерканых обычаях и традициях, внутреннем мире страны, которую разрывают противоречия с момента отделения от Индии и обретения независимости от Британии.
Почему стоит прочитать: событий из жизни девочки тут не много, впрочем как и пафосного языка изображающего душевные терзания юной души. Зато много информации об истории и культуре страны, истоках и причинах современных проблем и противоречивых взглядов местного населения.
Как минимум, это интересно и не стыкуется с рисуемым образом мировой клоаки. Впрочем, TV в считанные дни клоакой сделает любую страну. Поэтому голос Малалы стоит послушать, благо перевод не обеднил речь автора.
Читается не просто, много странных и непонятных слов, например про зороастризм я еще что-то слышала, кажется на Истории политико-правовых или на истории государства и права, то о таком направлении как парси узнала впервые. Так же как и раскрытие слова "талиб" - изначально студент-богослов для меня стало неожиданностью.
Книга стоит того чтобы прочесть. Для меня она пролетела за пару вечеров, но мыслей появилось на пару недель подумать...