Наследство. Земля. Кадастровая палата.

Здравтсвуйте, девочки! Подскажите кто что может! Ситуация у меня такая. Умерла мама, мы с братом в хороших отношениях. Решили что я все оформляю на себя, продаю дом и деньги делим пополам. И все бы ничего, но у нас загвоздка с землей. Есть два участка земли, один у дома 17 соток (дом и приусадебный участок) и второй участок в поле 82 сотки (его дали папе когда он в колхозе работал). Оба участка оформлены под одним номером. В советское время так делали везде - оформляли все участки под одним номером (так в сельсовете объяснили). Весной сельсовет делал запрос в кадастровую палату на уточнение участков и в ответе который прислали из палаты сделали ошибку в папином отчестве. Документы вновь отправляли на исправление ошибки. В октябре я вступила в наследство, начала оформлять в собственность и началось... В земельном комитете сказали, что сейчас такие вопросы с землей решаются просто, заявляется об ошибке и кадастровая палата делит участки. Но кадастровая отказала в исправлении ошибки мотивируя тем, что один раз уже исправляли ошибку в этих документах, а второй раз ошибки они не исправляют. Мне нужно разделить участки и получить на каждыни отдельный номер.
Вот я и подумала: ошибку кадастровая палата допустила сама (неправильно написали отчество) исправила ее, а второй раз отказала, но я же не виновата что они там когда-то не посмотрели внимательно. Правомерно ли мне отказали?

Муж предложил такое решение проблемы - я все оформляю как есть (не разделяя участки). продаю дом а потом у натариуса оформляю дарственную на 17 соток новым хозяевам дома. Можно ли так сделать?