Очень красивый узор!!! Помогите с переводом, плиз...

Foundation Chain: Multiples of 41 + 3

Techniques used in this stitch:

Chain stitch – ch

Double crochet / Single crochet – dc / sc

Treble / Double crochet – tr / dc

Double treble / Treble – d.tr / tr

3 Double treble cluster / 3 Treble cluster – cluster; work in next way: work 3 incomplete double treble/treble in the same stitch, then yarn over hook and draw through all loops.

3, 5 and 6 dc/sc decrease


Row 1: : 2 ch miss, 5 dc/sc in next chs, 5 ch, 2 ch miss, 9 dc/sc in next chs, 5 ch, 2 ch miss, * 5 dc/sc decrease, 5 ch, 2 ch miss, 9 dc/sc in next chs, 5 ch, 2 ch miss, 4 dc/sc in next chs, 3 dc/sc in the same ch, 4 dc/sc in next chs, 5 ch, 2 ch miss, 9 dc/sc in next chs, 5 ch, 2 ch miss; rep from*, 5 dc/sc decrease, 5 ch, 2 ch miss, 9 dc/sc in next chs, 5 ch, 2 ch miss, 4 dc/sc in next chs, 2 dc/sc in the last ch, turn.


Row 2: 5 ch, 1 d.tr / tr in first dc/sc below, 3 ch, 2 clusters with 3 ch between in the same dc/sc below, 3 ch, 1 dc/sc in space of 5 ch, 3 ch, 3 clusters with 3 ch between in fifth dc/sc below, 3 ch, 1 dc/sc in space of 5 ch, * 1 dc/sc in space of 5 ch, 3 ch, 3 clusters with 3 ch between in fifth dc/sc below, 3 ch, 1 dc/sc in space of 5 ch, 3 ch, 5 clusters with 3 ch between in sixth dc/sc below, 3 ch, 1 dc/sc in space of 5 ch, 3ch, 3 clusters with 3 ch between in fifth dc/sc below, 3 ch, 1 dc/sc in space of 5 ch; rep from*, 1 dc/sc in space of 5 ch, 3 ch, 3 clusters with 3 ch between in fifth dc/sc below, 3 ch, 1 dc/sc in space of 5 ch, 3 ch, 2 clusters with 3 ch between in ch below, 1 cluster of 2 d.tr / tr in the same ch below, turn.


Row 3: 2 ch, 1 dc/sc in top of first cluster below, 3 dc/sc in space of 3 ch, 3 dc/sc in top of next cluster, 3 dc/sc in space of 3 ch, 2 dc/sc in next space of 3 ch, 1 dc/sc in dc/sc below, 2 dc/sc in space of 3 ch, work 3 dc/sc in each space between clusters and 3 dc/sc in top of middle cluster, 2 dc/sc in next space of 3 ch, * 2 dc/sc in next space of 3 ch, work 3 dc/sc in each space between clusters and 3 dc/sc in top of middle cluster, 2 dc/sc in next space of 3 ch, 1 dc/sc in dc/sc below, 2 dc/sc in next space of 3 ch, work 3 dc/sc in each space between clusters and 3 dc/sc in top of second, third and fourth clusters, 2 dc/sc in next space of 3 ch, 1 dc/sc in dc/sc below, 2 dc/sc in space of 3 ch, work 3 dc/sc in each space between clusters and 3 dc/sc in top of middle cluster, 2 dc/sc in next space of 3 ch; rep from*, 2 dc/sc in next space of 3 ch, work 3 dc/sc in each space between clusters and 3 dc/sc in top of middle cluster, 2 dc/sc in next space of 3 ch, 1 dc/sc in dc/sc below, 2 dc/sc in next space of 3 ch, work 3 dc/sc in each space between clusters, 3 dc/sc in top of second clusters and 2 dc/sc in top of last cluster, turn.


Row 4: for this row all dc/sc and dc/sc decreasing work in back loop of stitches below.

2ch, 1 dc/sc in first dc/sc below, 24 dc/sc in next sts, * 3 dc/sc decrease.

For 3 dc/sc decreasing insert hook into each of 4 dc/sc below and draw through a loop, then crochet all loops on hook (see pictures below).




24 dc/sc in next sts, 3 dc/sc in the same st, 24 dc/sc in next sts; rep from *, 3 dc/sc decrease, 24 dc/sc in next sts, 2 dc/sc in the same ch, turn.


Row 5: for this row all dc/sc and dc/sc decreasing work in back loop of stitches below.

2 ch, miss first dc/sc below, 5 dc/sc in next sts, 5 ch, 3 ch miss, 11 dc/sc in next sts, 5 ch, 3 ch miss, * 6 dc/sc decrease.

For 6 dc/sc decreasing insert hook into each of 7 dc/sc below and draw through a loop, then crochet all loops on hook (see pictures below).




5 ch, 3 ch miss, 11 dc/sc in next sts, 5 ch, 3 ch miss, 11 dc/sc in next sts, 5 ch, 3 ch miss, 11 dc/sc in next sts, 5 ch, 3 ch miss; rep from*, 6 dc/sc decrease, 5 ch, 3 ch miss, 11 dc/sc in next sts, 5 ch, 3 ch miss, 5 dc/sc in next sts, 1 dc/sc in ch, turn.


Row 6: 5 ch, 1 d.tr / tr in first dc/sc below, 3 ch, 2 clusters with 3 ch between in the same dc/sc below, 3 ch, 1 dc/sc in space of 5 ch, 3 ch, 3 clusters with 3 ch between in sixth dc/sc below, 3 ch, 1 dc/sc in space of 5 ch, * 1 dc/sc in space of 5 ch, 3 ch, 3 clusters with 3 ch between in sixth dc/sc below, 3 ch, 1 dc/sc in space of 5 ch, 3 ch, 5 clusters with 3 ch between in sixth dc/sc below, 3 ch, 1 dc/sc in space of 5 ch, 3ch, 3 clusters with 3 ch between in sixth dc/sc below, 3 ch, 1 dc/sc in space of 5 ch; rep from*, 1 dc/sc in space of 5 ch, 3 ch, 3 clusters with 3 ch between in sixth dc/sc below, 3 ch, 1 dc/sc in space of 5 ch, 3 ch, 2 clusters with 3 ch between in ch below, 1 cluster of 2 d.tr / tr in the same ch below, turn.

Repeat rows 3 - 6 until you have reached your desired length.



The upper edge of pattern




Color combination with blue and yellow

Yarn of three colors:
1-3 rows - dark blue, 4-7 rows - yellow, 8-11 rows - light blue.