Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

От смешного...

От смешного... Говорят, агенты тайной полиции подстроили когда-то провокацию, в результате которой нашу туристку привели в суд. Судья ей (по-английски... через переводчика):
-- Гражданка Иванова, Вас обвиняют в том, что Вы украли курицу в магазине мистера Смита.
Женщина в ответ:
-- А как же! Всю жизнь только и мечтала, чтобы ее тут украсть!
Переводчик: женщина заявляет, что она всю жизнь мечтала украсть у нас курицу.
Судья (очень удивленный, потому что до этого и сам не верил, что это может быть правдой):
-- Выходит, Вы признаёте себя виновной?
Иванова (возмущенно):
-- Конечно! Я в Советском Союзе кур не видела. Специально приехала за три моря, чтобы тут попробовать...
Переводчик:
-- Мистер, туристка заявляет, что в СССР никогда не видела кур, что сюда, несмотря на большое расстояние, прилетела нарочно, чтобы попробовать куриного мяса.
Судья:
-- Но за это Вам грозят два года тюрьмы.
Иванова:
-- Здравствуйте, я ваша тётя!
Переводчик:
-- Мистер, эта русская с Вами здоровается и говорит, что она Ваша родственница!

В ситуации, когда на карту поставлена воля, доброе имя женщины (да и страны) переводчик (который знает язык, а не определенное количество слов) согласитесь, очень нужен
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам От смешного...
  Говорят, агенты тайной полиции подстроили когда-то провокацию, в результате которой нашу туристку привели в суд. Судья ей (по-английски... через переводчика):
-- Гражданка Иванова, Вас обвиняют в том, что Вы украли курицу в магазине мистера Смита.
Женщина в ответ:
-- А как же! Всю жизнь только и мечтала, чтобы ее тут украсть! Читать полностью
 
Поваренок.ру
Лучший кулинарный портал рунета 152239 Рецептов 1603718 Пользователей
Все рецепты
Рецепты от Поваренок.ру Все рецепты
Блинные  булочки Блинные булочки
Удивительные булочки получаются из блинного(по сути) ...
Подробнее »
Кабачковый салат "Анкл ... Кабачковый салат "Анкл ...
Когда мы заготавливали этот салат на зиму впервые,
Подробнее »
Кабачковая запеканка "Касэрол" ... Кабачковая запеканка "Касэрол" ...
Это вкуснейшая запеканка из кабачков, рецепт которой ...
Подробнее »
Колдуны из картофеля и мясного ... Колдуны из картофеля и мясного ...
Хочу предложить потрясающе вкусное блюдо из картофеля ...
Подробнее »

Комментарии

PriscillaS
23 октября 2014 года
+2
sterwo4ka пишет:
эта русская с Вами здоровается и говорит, что она Ваша родственница
профиль удалён удалённого пользователя
23 октября 2014 года
0
judith polgar
23 октября 2014 года
+1
профиль удалён удалённого пользователя
23 октября 2014 года
+1
oksanakaraseva
23 октября 2014 года
+1
sterwo4ka пишет:
Мистер, эта русская с Вами здоровается и говорит, что она Ваша родственница!
Хорошо что это была женщина, если б это был мужщина то судья родственника немного другого плана мог бы приобрести
профиль удалён удалённого пользователя
23 октября 2014 года
0
oksanakaraseva
23 октября 2014 года
0
leon real
23 октября 2014 года
+1
профиль удалён удалённого пользователя
23 октября 2014 года
0
delechka
23 октября 2014 года
0
профиль удалён удалённого пользователя
23 октября 2014 года
+1
evgiya
24 октября 2014 года
0
Ну теперь, как она ему родственница, он обязан ее освободить и оправдать. И курицу дать на обратный путь!!
профиль удалён удалённого пользователя
24 октября 2014 года
+1
точно!
а-мам
27 октября 2014 года
0
В ответ на комментарий evgiya
Ну теперь, как она ему родственница, он обязан ее освободить и оправдать. И курицу дать на обратный путь!!

↑   Перейти к этому комментарию
evgiya пишет:
Ну теперь, как она ему родственница, он обязан ее освободить и оправдать. И курицу дать на обратный путь!!
а-мам
27 октября 2014 года
+1
профиль удалён удалённого пользователя
27 октября 2014 года
0

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам