Стр 19 Калифорния. Гранд Каньон - чудо света
Мой американский путевой дневник или открытие Америки не Христофором Колумбом!
День восьмой
Калифорния. Заповедник Гранд Каньон - чудо света!
Вот мы приехали к самому каньону.
Не так уж много я знала мы об этом чуде света – Гранд Каньон. Знать-то знала, что есть такое на свете, картинки видела, но особо не вникала. Я даже тут-то не особо представляла отчего все это произошло и как это могло такое случится на планете. В результате какой нечеловеческой силы могло произойти то, на что мы сейчас смотрим и восхищаемся?
Опять же справка из Интернета, приходится восполнять пробел знаний. Сама же я перевела, как Большое Ущелье, что оказалось почти правильно, но не совсем верно. «Каньон» переводится с испанского, как «ущелье», но применяется, как собственное название. Каньон, проще говоря, и есть каньон и на всех языках «каньон». Каньоны вообще преставляют собой глубокую речную долину. Я же думала, что это было смещение и столкновение равнинных плит – плато и поэтому появилось такое ущелье. На самом деле, действительно произошло смещение Колорадского плато (но не столкновение), отчего изменился угол наклона равнины и река Колорадо потекла по равнине с огромной скоростью, неся с собой камни и песок. Так, как наждачная бумага, река разрезала твердые камни и размыла такое ущелье – каньон.
Панорама захватывает дух, все так далеко, глубоко и могущественно, что хочется говорить шепотом или вообще не говорить, чтобы не нарушить это ощущение величия.
Я ощутила такое благоговение перед могуществом природы, над удивительным творением, что слов не находилось.
Слов и не хотелось находить, хотелось чувствовать!
Чувствовать каждой клеточкой, каждым вздохом, каждым прикосновением ветра. Хотелось слушать и что-то услышать. Что услышать?
Я не знаю, но мне казалось, что вот-вот мне откроется что-то важное – важное в моей жизни. Мне нужно было время побыть наедине с этим творением, без людей, без фотоаппаратов и камер. Я выключила всю технику и ушла на утес.
Так стояла я долго и казалось, что не смогу я насмотрется, не могу уйти. Притягивало и не отпускало, словно шептало: «Смотри, чувствуй, дыши, живи! Ты что-то поймешь очень очень важное, жди... смотри, слушай, чувствуй, дыши, живи!» И вдруг я встрепенулась, ожила, и... запела... запела на английском... строчку из песни «Я верю, что я могу летать! Я верю, я верю...!» (I believe I can fly! I believe! I believe!).
Мне очень хотелось взлететь над этим и парить медленно, величественно, как орел, раскинув крылья!
Такая мощь природы не терпит суеты в виде трепыхания крыльями, должно быть достоинство и уважение!
Но рано или поздно наступает момент, когда надо оторваться от вечности и продолжать наш путь.
Это, действительно, чудо света! И это надо пережить! Только своими собственными глазами и собственными чувствами можно "увидеть" ЭТО!
А путь нам предстоял не близкий, снова через пустыню Мохави к горной цепи Сьерра – Невада.
Пустыня уже была, как старая знакомая, узнаваемая такая. Кактус в человеческий рост я так и не встретила, а вот с семеством малюсеньких кактусов сфотографировалась. Не ростом, так количеством возьмем! Так что получила я мои кактусы в пустыне. Довольнёхонькая такая я стала. Исполнилось, хоть и частично, желание про кактус!
Но из машины больше я выходить не стала, поосторожничала, змеи все –таки. Судьбу искушать как-то не хотелось.
А вот потом стали чаще попадаться горы. В этот раз «мои плюшевые» горы были еще интереснее. В результате землетрясений горы смялись «в складочку», как юбка плиссированная. Как такое возможно со скалами? Удивительно, смялись, как кусочек материала. Вот землетрясения мне точно не надо тут, даже для полноты ощущений.
Мы проехали 900 километров. И как только Йоран был в состоянии столько за рулем! А он был просто счастлив! По-моему, он и не замечал расстояний, на такой машине, о которой мечтал всю зиму. Какое ж это особое ощущение, какое придание остроты нашему путешествию такая машина. Йоран прав, все было б иначе, если бы у нас была «неправильная» машина. Он, кстати, показал мне этот «краузер», который он так боялся получить.
Ууууу, сказала я, какая скучная и даже безобразная машина! Какое счастье, что мы едем на нашей «пони»! Иногда даже не верилось, что к этой машине на стоянке, идем мы, садимся и едем!
День восьмой
Калифорния. Заповедник Гранд Каньон - чудо света!
Вот мы приехали к самому каньону.
- Поделиться
Не так уж много я знала мы об этом чуде света – Гранд Каньон. Знать-то знала, что есть такое на свете, картинки видела, но особо не вникала. Я даже тут-то не особо представляла отчего все это произошло и как это могло такое случится на планете. В результате какой нечеловеческой силы могло произойти то, на что мы сейчас смотрим и восхищаемся?
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
Опять же справка из Интернета, приходится восполнять пробел знаний. Сама же я перевела, как Большое Ущелье, что оказалось почти правильно, но не совсем верно. «Каньон» переводится с испанского, как «ущелье», но применяется, как собственное название. Каньон, проще говоря, и есть каньон и на всех языках «каньон». Каньоны вообще преставляют собой глубокую речную долину. Я же думала, что это было смещение и столкновение равнинных плит – плато и поэтому появилось такое ущелье. На самом деле, действительно произошло смещение Колорадского плато (но не столкновение), отчего изменился угол наклона равнины и река Колорадо потекла по равнине с огромной скоростью, неся с собой камни и песок. Так, как наждачная бумага, река разрезала твердые камни и размыла такое ущелье – каньон.
- Поделиться
Панорама захватывает дух, все так далеко, глубоко и могущественно, что хочется говорить шепотом или вообще не говорить, чтобы не нарушить это ощущение величия.
- Поделиться
Я ощутила такое благоговение перед могуществом природы, над удивительным творением, что слов не находилось.
Слов и не хотелось находить, хотелось чувствовать!
- Поделиться
Чувствовать каждой клеточкой, каждым вздохом, каждым прикосновением ветра. Хотелось слушать и что-то услышать. Что услышать?
- Поделиться
Я не знаю, но мне казалось, что вот-вот мне откроется что-то важное – важное в моей жизни. Мне нужно было время побыть наедине с этим творением, без людей, без фотоаппаратов и камер. Я выключила всю технику и ушла на утес.
- Поделиться
Так стояла я долго и казалось, что не смогу я насмотрется, не могу уйти. Притягивало и не отпускало, словно шептало: «Смотри, чувствуй, дыши, живи! Ты что-то поймешь очень очень важное, жди... смотри, слушай, чувствуй, дыши, живи!» И вдруг я встрепенулась, ожила, и... запела... запела на английском... строчку из песни «Я верю, что я могу летать! Я верю, я верю...!» (I believe I can fly! I believe! I believe!).
Мне очень хотелось взлететь над этим и парить медленно, величественно, как орел, раскинув крылья!
- Поделиться
- Поделиться
Такая мощь природы не терпит суеты в виде трепыхания крыльями, должно быть достоинство и уважение!
- Поделиться
- Поделиться
Но рано или поздно наступает момент, когда надо оторваться от вечности и продолжать наш путь.
- Поделиться
Это, действительно, чудо света! И это надо пережить! Только своими собственными глазами и собственными чувствами можно "увидеть" ЭТО!
А путь нам предстоял не близкий, снова через пустыню Мохави к горной цепи Сьерра – Невада.
Пустыня уже была, как старая знакомая, узнаваемая такая. Кактус в человеческий рост я так и не встретила, а вот с семеством малюсеньких кактусов сфотографировалась. Не ростом, так количеством возьмем! Так что получила я мои кактусы в пустыне. Довольнёхонькая такая я стала. Исполнилось, хоть и частично, желание про кактус!
- Поделиться
Но из машины больше я выходить не стала, поосторожничала, змеи все –таки. Судьбу искушать как-то не хотелось.
А вот потом стали чаще попадаться горы. В этот раз «мои плюшевые» горы были еще интереснее. В результате землетрясений горы смялись «в складочку», как юбка плиссированная. Как такое возможно со скалами? Удивительно, смялись, как кусочек материала. Вот землетрясения мне точно не надо тут, даже для полноты ощущений.
- Поделиться
Мы проехали 900 километров. И как только Йоран был в состоянии столько за рулем! А он был просто счастлив! По-моему, он и не замечал расстояний, на такой машине, о которой мечтал всю зиму. Какое ж это особое ощущение, какое придание остроты нашему путешествию такая машина. Йоран прав, все было б иначе, если бы у нас была «неправильная» машина. Он, кстати, показал мне этот «краузер», который он так боялся получить.
Ууууу, сказала я, какая скучная и даже безобразная машина! Какое счастье, что мы едем на нашей «пони»! Иногда даже не верилось, что к этой машине на стоянке, идем мы, садимся и едем!
Комментарии
Вот смотрю- ну девочка , лет 17-18!!! Замариновалась что ли ?
Мы тоже планируем поездку, может быть на след. лето посмотреть и показать детям Гранд Каньон.
Непередаваемая красота!
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: