Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Песня - переделка про Ёлочку

Песня - переделка про Ёлочку
Im Wald geboren ёлочка
Im Wald она росла
Im Winter, Sommer стройная
sehr gr"un она была.

Метель gesungen песенка
Schlaf ёлочка бай-бай
Мороз mit Schnee укутывал
смотри не замерзай.

Трусишка Hase серенький
Под ёлочкой geh"upft
Порою Wolf, sehr b"ose Wolf
Рысцою пробегал.

Чу! Schnee по лесу частому
Под полозом knirsch-knirsch
Das Pferdchen мохноногая
торопится, бежит.

Везёт das Pferdchen дровеньки
А в дровнях alte Mann
Срубил он unsere Ёлочку
под самый корешок.

Und jetzt она нарядная
Zum Feiern к нам пришла.
Und viele, viele радости
Den Kindern принесла.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Песня - переделка про Ёлочку
  Im Wald geboren ёлочка
Im Wald она росла
Im Winter, Sommer стройная
sehr gr"un она была.
Метель gesungen песенка
Schlaf ёлочка бай-бай
Мороз mit Schnee укутывал Читать полностью
 

Комментарии

Лори (автор поста)
2 октября 2014 года
0
Девочки с Германии поймут юмор этой переделки ...думаю на НГ полностью петь полностью песню долго и нудно...а вот раздать по куплету в какой нибудь конкурс или игру самое оно...и смешно и разнообразно...
а-мам
2 октября 2014 года
0
Я английский в школе учила..со словарем переведу, интересно же
Лори (автор поста)
2 октября 2014 года
0
слова песни знаешь...? вот некоторые слова заменили на немецкие
Im Wald geboren (в лесу родилась)ёлочка
Im Wald( в лесу) она росла
Im Winter, Sommer(зимой и летом) стройная
sehr gr"un (зеленая) она была.
а-мам
2 октября 2014 года
0
Слова знаю, думала немецкие слова другие- не по тексту .Понятно
Nauri2007
2 октября 2014 года
0
Двуязычные детки и так слишком часто языки мешают . Переделка прикольная, но я бы детям учить не дала
Лори (автор поста)
2 октября 2014 года
0
а при чем тут дети... ?
Nauri2007
2 октября 2014 года
0
а что эта песенка и взрослым интересна? К тому же путаница в языках, мой больной вопрос, поэтому так среагировала
Лори (автор поста)
2 октября 2014 года
0
Nauri2007 пишет:
К тому же путаница в языках,
это проблема всех переселенцев... вот пошутить над самими собой ... обыграть и будет весело..
Nauri2007
2 октября 2014 года
0
MLeDi
2 октября 2014 года
0
Дас ист зер гуд!
Лори (автор поста)
2 октября 2014 года
0
профиль удалён удалённого пользователя
2 октября 2014 года
0
Прикольно!

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам