Всем зайти и отписаться!!! Местечковые выражения. Собираю коллекцию.
Всем доброго времени суток. Читая многие посты, пришла мне в голову мысль собрать коллекцию интересных выражений. И мужа своего удивлю. Вот, например, понравилось выражение сдюжить. У нас так не говорят. 
У нас, например, говорят
-ну лаби давай чау!
Это типо
-ладно, давай, пока.
При чем так говорят не только латыши, но и русские.
Итак подтягивайтесь
, сбор открыт.
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Всем зайти и отписаться!!! Местечковые выражения. Собираю коллекцию.
 |
Всем доброго времени суток. Читая многие посты, пришла мне в голову мысль собрать коллекцию интересных выражений. И мужа своего удивлю. Вот, например, понравилось выражение сдюжить. У нас так не говорят. У нас, например, говорят -ну лаби давай чау! Это типо -ладно, давай, пока. При чем так говорят не только латыши, но и русские. Итак подтягивайтесь , сбор открыт. Читать полностью |
| +246 |
Alenika77
|
1553 комментария |
Комментарии
на по за той неделе- на прошлой неделе
↑ Перейти к этому комментарию
срань тропическая
пьянь огуречная
придурок майский
сдристни
ваша нижняя губа что-то шлепнула
поговори мне 5 минут женским голосом
на кого батон крошишь?
как конь с яйцами
падло в ботах
плевала я на вас с высокой башни
козел вашингтонский
пялиться как коза в афишу/как баран на бранденбургские ворота
Спрашивает покупательница "дочка, жамочки есть, ты бы матрешек привезла и требухи на смертное"
На смертное - понятно, бабуля старенькая, и старики часто готовят чемоданчик с тем что надо для упокоения. Но зачем на день последний матрешки и требуха(внутренности-кишки пр.)
Спрашиваю у свекрови "а что вам в магазин требуху привозят?) - говорит что редко и по блату, а ей тоже надо закупить... метров 20... и матрешек штук 30... У меня столбняк... кишки....да еще и на метры... и матрешки в гроб....
Потом выяснилось жамочки - пряники,
матрешки - платочки(на черном фоне яркие цветы),
требуха - вафельные полотенца. Вот такой иностранный язык орловщины.
а жамочки, классное влово
Спрашивает покупательница "дочка, жамочки есть, ты бы матрешек привезла и требухи на смертное"
На смертное - понятно, бабуля старенькая, и старики часто готовят чемоданчик с тем что надо для упокоения. Но зачем на день последний матрешки и требуха(внутренности-кишки пр.)
Спрашиваю у свекрови "а что вам в магазин требуху привозят?) - говорит что редко и по блату, а ей тоже надо закупить... метров 20... и матрешек штук 30... У меня столбняк... кишки....да еще и на метры... и матрешки в гроб....
Потом выяснилось жамочки - пряники,
матрешки - платочки(на черном фоне яркие цветы),
требуха - вафельные полотенца. Вот такой иностранный язык орловщины.
↑ Перейти к этому комментарию
Итак. перлы Ярославской области:
Иди в Сад- тоже, что иди в З----ад, (модераторы простите)
Финтиперсовый - брендовый, заметный, не как у всех.
Писец какой-то- крайнее недовольство ситуацией.
Звездец, тоже что и писец.
Выёживаться-хвалиться, хвастаться.
Выпендриваться, то же что и выёживаться.
Колбаситься- виселиться, отдыхать.
ДискотЭка, я еще застала немного
Мулька- то же что и морс (варенье-разведеное водой). Муж пьет мульку, а я пью морс
Бабушка говорила шамкать, т.е кушать
Разгулялись, черепане - не вполне порядочное поведение, с полным отсутствие понимания последствий
Че-то не вспоминается пока больше ничего, а еще если вы еще не заметили у нас в области ТО, везде используют и к месту и как связку слов в предложении, филологи нас Ярославскими ТО-ТО-шами называют.
↑ Перейти к этому комментарию
"Беседер"- все в порядке или будет в порядке, нормуль, все под контролем.
Это Израильские эндемики,
↑ Перейти к этому комментарию
"А это где? в Караганде",у нас даже памятник какой-то иноземный скульптор сделал этой фразе и сей монумент в город доставил и поставил)))
буханка - черный хлеб, на севере говорят булку черного, когда приехала на запад - прямо в ступор вводила продавцов - недоумевали что подать - батон, черный или все вместе?
здесь говорят бело на бело, желто на желто
на Родине Шушина проездом , когда узнавали дорогу услышали :"следующий СВОРОТОК на право" ( всмысле-поворот)
ИМХО: всякие уличные выражение ( кабан тростниковый, лось болотный и проч)- это не по теме. одно дело- выражения народа по жизни, и совсем другое- ругательства.
пойдём с нами. там веселУха будет.
зря ты не пошёл. там такая веселУха была!
я тебе устрою веселУху - накажу. типо скучно не будет.
про этот пост можно сказать - почитайте. там сплошная веселУха.
пьяный муж пришёл - жена устроила веслУху - разгон.
везде и всюду применяют в моей деревне.
"хорошУха" - красивая девушка.
На юге Челябинской области вместо "почему" говорят "зачем", например, вместо " - Почему ты не пришёл?" говорят " - Зачем ты не пришёл?". Ещё пельмени или пирожки не СТРЯПАЮТ, а ЛЯПАЮТ. А в Курганской области вместо "что делаешь?", говорят "кого делаешь?".
↑ Перейти к этому комментарию
заныкать=спрятать
доёдывать=доедать
посикать=попИсать.
Но и они меня удивили словами чеплашка, вихотка, много еще чего, сразу не вспомню, и очень понравилось выражение: "Ты чё, моя!"
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: