Всем зайти и отписаться!!! Местечковые выражения. Собираю коллекцию.
Всем доброго времени суток. Читая многие посты, пришла мне в голову мысль собрать коллекцию интересных выражений. И мужа своего удивлю. Вот, например, понравилось выражение сдюжить. У нас так не говорят.
У нас, например, говорят
-ну лаби давай чау!
Это типо
-ладно, давай, пока.
При чем так говорят не только латыши, но и русские.
Итак подтягивайтесь , сбор открыт.
У нас, например, говорят
-ну лаби давай чау!
Это типо
-ладно, давай, пока.
При чем так говорят не только латыши, но и русские.
Итак подтягивайтесь , сбор открыт.
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Сиреневенькая глазовыколупывательница с полувыломанными ножками.
Сиреневенькая глазовыколупывательница с полувыломанными ножками.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Как пишется на казахском уже точно не помню, да и на клаве не этих букав, если поискать - найду, но неохота.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
я когда в сибире так сказала, меня понять не смогли..долго объясняла
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Супруги друг друга так называли: хозяин и хозяйка.
Собственно, слесари и т.п. до сих пор часто так обращаются к хозяевам, у которых работают.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)
↑ Перейти к этому комментарию
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)
↑ Перейти к этому комментарию
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)
↑ Перейти к этому комментарию
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)
↑ Перейти к этому комментарию
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)
↑ Перейти к этому комментарию
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)
↑ Перейти к этому комментарию
Первый раз не поняла, о ком идёт речь, когда услышала))
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Ещё у нас говорят во множественном числе "ребёнки", "котёнки", "поросёнки" и т.д.
Вместо "иди" нередко говорят "пошёл" (неважно мужчине или женщине) и "побегАй".
Я с Вятки
Или "Ну пошёл"
Ещё у нас говорят во множественном числе "ребёнки", "котёнки", "поросёнки" и т.д.
Вместо "иди" нередко говорят "пошёл" (неважно мужчине или женщине) и "побегАй".
Я с Вятки
↑ Перейти к этому комментарию
Ещё у нас говорят во множественном числе "ребёнки", "котёнки", "поросёнки" и т.д.
Вместо "иди" нередко говорят "пошёл" (неважно мужчине или женщине) и "побегАй".
Я с Вятки
↑ Перейти к этому комментарию
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".
↑ Перейти к этому комментарию
Только и делают, что вОшкаются. за смертью только посылать.
Только и делают, что вОшкаются. за смертью только посылать.
↑ Перейти к этому комментарию
Только и делают, что вОшкаются. за смертью только посылать.
↑ Перейти к этому комментарию
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".
↑ Перейти к этому комментарию
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".
↑ Перейти к этому комментарию
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".
↑ Перейти к этому комментарию
причем "что ты так вошкаешься " сама часто говорю
а читать это слово как то непривычно
причем "что ты так вошкаешься " сама часто говорю
а читать это слово как то непривычно
↑ Перейти к этому комментарию
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".
↑ Перейти к этому комментарию
У нас гуняжка, я на работе всех уже научила этому слову, все теперь так говорят!
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".
↑ Перейти к этому комментарию
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".
↑ Перейти к этому комментарию
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".
↑ Перейти к этому комментарию
Ещё у нас говорят во множественном числе "ребёнки", "котёнки", "поросёнки" и т.д.
Вместо "иди" нередко говорят "пошёл" (неважно мужчине или женщине) и "побегАй".
Я с Вятки
↑ Перейти к этому комментарию
-Что это у вас в Кирове "поди, да поди" говорят?
-у нас так не говорят. Это, поди, в Кирово-чепецке так говорят...
↑ Перейти к этому комментарию
-Что это у вас в Кирове "поди, да поди" говорят?
-у нас так не говорят. Это, поди, в Кирово-чепецке так говорят...
↑ Перейти к этому комментарию
-Что это у вас в Кирове "поди, да поди" говорят?
-у нас так не говорят. Это, поди, в Кирово-чепецке так говорят...
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
ПыСы. Для интересующихся Буся- что- то вроде чмок, только очень мило( я так мужа зову ) ата- ата это пока- пока, иногда посто Ата говорим. Все свои 30 лет была уверена, что это сугубо наше русское
↑ Перейти к этому комментарию
латыши говорят
дод бучиню= поцелуй
ПыСы. Для интересующихся Буся- что- то вроде чмок, только очень мило( я так мужа зову ) ата- ата это пока- пока, иногда посто Ата говорим. Все свои 30 лет была уверена, что это сугубо наше русское
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
ПыСы. Для интересующихся Буся- что- то вроде чмок, только очень мило( я так мужа зову ) ата- ата это пока- пока, иногда посто Ата говорим. Все свои 30 лет была уверена, что это сугубо наше русское
↑ Перейти к этому комментарию
Баская (ударение на первую а) - красивая
Баская (ударение на первую а) - красивая
↑ Перейти к этому комментарию
Баская (ударение на первую а) - красивая
↑ Перейти к этому комментарию
Баская (ударение на первую а) - красивая
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
"В город" тоже ходим,хотя в городе живём
У мамки в деревне(горьковская обл) валенки называли Чёсанки
Когда начинки не оставалось , мама вместо нее клала маленький кусочек масла и ложечку сахара
"В город" тоже ходим,хотя в городе живём
У мамки в деревне(горьковская обл) валенки называли Чёсанки
↑ Перейти к этому комментарию
"В город" тоже ходим,хотя в городе живём
У мамки в деревне(горьковская обл) валенки называли Чёсанки
↑ Перейти к этому комментарию
"В город" тоже ходим,хотя в городе живём
У мамки в деревне(горьковская обл) валенки называли Чёсанки
↑ Перейти к этому комментарию
"В город" тоже ходим,хотя в городе живём
У мамки в деревне(горьковская обл) валенки называли Чёсанки
↑ Перейти к этому комментарию
зареклась ворона гавно клевать
хвалился хрен, что хорош с квасом
Чем такая штана, лучше никакой (ПРО ПЛОХОГО МУЖА)
спешу и падаю/ща, шнурки поглажу
идет по пристани, жо..у выставя
сиськи по пуду, работать не буду
жрать охота, а работать лень
+++
ой, да много чего. мама бывалоче молчит, а потом как что-нибудь деревенское вставит, хоть стой, хоть падай.
У самой две записные книжки таких фраз. НО самую толстую не помню. где искать. А за тонкой лезть сейчас не охота. Мы иногда из фильмов фразами стреляем.
Другое не слышала,но интересно.
Ой, капс нажала.
↑ Перейти к этому комментарию
зареклась ворона гавно клевать
хвалился хрен, что хорош с квасом
Чем такая штана, лучше никакой (ПРО ПЛОХОГО МУЖА)
спешу и падаю/ща, шнурки поглажу
идет по пристани, жо..у выставя
сиськи по пуду, работать не буду
жрать охота, а работать лень
+++
ой, да много чего. мама бывалоче молчит, а потом как что-нибудь деревенское вставит, хоть стой, хоть падай.
У самой две записные книжки таких фраз. НО самую толстую не помню. где искать. А за тонкой лезть сейчас не охота. Мы иногда из фильмов фразами стреляем.
↑ Перейти к этому комментарию
зареклась ворона гавно клевать
хвалился хрен, что хорош с квасом
Чем такая штана, лучше никакой (ПРО ПЛОХОГО МУЖА)
спешу и падаю/ща, шнурки поглажу
идет по пристани, жо..у выставя
сиськи по пуду, работать не буду
жрать охота, а работать лень
+++
ой, да много чего. мама бывалоче молчит, а потом как что-нибудь деревенское вставит, хоть стой, хоть падай.
У самой две записные книжки таких фраз. НО самую толстую не помню. где искать. А за тонкой лезть сейчас не охота. Мы иногда из фильмов фразами стреляем.
↑ Перейти к этому комментарию
а еще такое слышала -
моя милка семь пудов
охраняла верблюдОв
от испуга верблюдЫ
разбежались кто кудЫ
↑ Перейти к этому комментарию
зареклась ворона гавно клевать
хвалился хрен, что хорош с квасом
Чем такая штана, лучше никакой (ПРО ПЛОХОГО МУЖА)
спешу и падаю/ща, шнурки поглажу
идет по пристани, жо..у выставя
сиськи по пуду, работать не буду
жрать охота, а работать лень
+++
ой, да много чего. мама бывалоче молчит, а потом как что-нибудь деревенское вставит, хоть стой, хоть падай.
У самой две записные книжки таких фраз. НО самую толстую не помню. где искать. А за тонкой лезть сейчас не охота. Мы иногда из фильмов фразами стреляем.
↑ Перейти к этому комментарию
зареклась ворона гавно клевать
хвалился хрен, что хорош с квасом
Чем такая штана, лучше никакой (ПРО ПЛОХОГО МУЖА)
спешу и падаю/ща, шнурки поглажу
идет по пристани, жо..у выставя
сиськи по пуду, работать не буду
жрать охота, а работать лень
+++
ой, да много чего. мама бывалоче молчит, а потом как что-нибудь деревенское вставит, хоть стой, хоть падай.
У самой две записные книжки таких фраз. НО самую толстую не помню. где искать. А за тонкой лезть сейчас не охота. Мы иногда из фильмов фразами стреляем.
↑ Перейти к этому комментарию
беру на заметку!
зареклась ворона гавно клевать
хвалился хрен, что хорош с квасом
Чем такая штана, лучше никакой (ПРО ПЛОХОГО МУЖА)
спешу и падаю/ща, шнурки поглажу
идет по пристани, жо..у выставя
сиськи по пуду, работать не буду
жрать охота, а работать лень
+++
ой, да много чего. мама бывалоче молчит, а потом как что-нибудь деревенское вставит, хоть стой, хоть падай.
У самой две записные книжки таких фраз. НО самую толстую не помню. где искать. А за тонкой лезть сейчас не охота. Мы иногда из фильмов фразами стреляем.
↑ Перейти к этому комментарию
не слышала такого
еще вспомнилось - *интересно девки пляшут*.
зареклась ворона гавно клевать
хвалился хрен, что хорош с квасом
Чем такая штана, лучше никакой (ПРО ПЛОХОГО МУЖА)
спешу и падаю/ща, шнурки поглажу
идет по пристани, жо..у выставя
сиськи по пуду, работать не буду
жрать охота, а работать лень
+++
ой, да много чего. мама бывалоче молчит, а потом как что-нибудь деревенское вставит, хоть стой, хоть падай.
У самой две записные книжки таких фраз. НО самую толстую не помню. где искать. А за тонкой лезть сейчас не охота. Мы иногда из фильмов фразами стреляем.
↑ Перейти к этому комментарию
"Кудыкася" -куда-то
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Пыс:всю по-доброму,никто не обижается,а то набегут щас...
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Мама выходит в сени и думает - реки две, одна в 5 км, вторая в трех)) На обоих мосты есть. Масло видимо под ним хранят. Но если свекровь хранит, значит и другие тоже - как свою банку отличить?? Вобщем подумала подумала и назад возвращается за уточнениями)))) Бабушка долго смеялась - мост - это сени у них называются)))
Оттуда же - несет беременная маман два ведра воды с колонки. Свекровь увидела и как закричит - ты что восклины то набрала Мать испугалась, мож вода плохая - бросила эти ведра в разные стороны, вода разлилась))) Восклины - это полные доверху.
Еще там на новую красивую одежду говорят - колоколки)))
Это Вологодская область))) много у них таких словечек.
А мы в Приморье живем, у нас относительно чистый язык, но некоторые слова люди из других регионов не очень понимают. Хотя для нас они совершенно обычные, не сленговые, даже не подозреваешь, что слово может вызвать затруднения у кого то))
Мама выходит в сени и думает - реки две, одна в 5 км, вторая в трех)) На обоих мосты есть. Масло видимо под ним хранят. Но если свекровь хранит, значит и другие тоже - как свою банку отличить?? Вобщем подумала подумала и назад возвращается за уточнениями)))) Бабушка долго смеялась - мост - это сени у них называются)))
Оттуда же - несет беременная маман два ведра воды с колонки. Свекровь увидела и как закричит - ты что восклины то набрала Мать испугалась, мож вода плохая - бросила эти ведра в разные стороны, вода разлилась))) Восклины - это полные доверху.
Еще там на новую красивую одежду говорят - колоколки)))
Это Вологодская область))) много у них таких словечек.
А мы в Приморье живем, у нас относительно чистый язык, но некоторые слова люди из других регионов не очень понимают. Хотя для нас они совершенно обычные, не сленговые, даже не подозреваешь, что слово может вызвать затруднения у кого то))
↑ Перейти к этому комментарию
вот и угадайте с трех раз что это
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Еще она называла пион "пивония". И это тоже по-французски.
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: