Совместные покупки
Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала Alenika77 в личном дневнике

Всем зайти и отписаться!!! Местечковые выражения. Собираю коллекцию.

Всем зайти и отписаться!!! Местечковые выражения. Собираю коллекцию. Всем доброго времени суток. Читая многие посты, пришла мне в голову мысль собрать коллекцию интересных выражений. И мужа своего удивлю. Вот, например, понравилось выражение сдюжить. У нас так не говорят.

У нас, например, говорят
-ну лаби давай чау!
Это типо
-ладно, давай, пока.
При чем так говорят не только латыши, но и русские.

Итак подтягивайтесь , сбор открыт.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Всем зайти и отписаться!!! Местечковые выражения. Собираю коллекцию.
  Всем доброго времени суток. Читая многие посты, пришла мне в голову мысль собрать коллекцию интересных выражений. И мужа своего удивлю. Вот, например, понравилось выражение сдюжить. У нас так не говорят.
У нас, например, говорят
-ну лаби давай чау!
Это типо
-ладно, давай, пока.
При чем так говорят не только латыши, но и русские.
Итак подтягивайтесь , сбор открыт. Читать полностью
 
+246 Alenika77 15.07.2014 4111 33 1553 комментария

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 575 проектов
Каркасный дом с эркером V113 "Акома"

Каркасный дом с эркером V113 "Акома"
Каркасный дом V582 "Ферни"

Каркасный дом V582 "Ферни"
Каркасный дом с террасой V234 "Айдахо"

Каркасный дом с террасой V234 "Айдахо"
Каркасный дом с мансардой V037 "Вест Честер"

Каркасный дом с мансардой V037 "Вест Честер"

Комментарии
Бондик
16 июля 2014 года
0
Это у них так любимых ласково называют Типа, тихая,покладистая
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
люленька я свою мелкую называю. или буленька. Тоже что-то производное от латышского бучиня=поцелуй.
НатаБор
16 июля 2014 года
0
Бабуля всё глрозилась люлей дать,т.е. выпороть...
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
с поцелуями ничего общего
НатаБор
16 июля 2014 года
0
Вот уж да, правда до дела никогда не доходило...
InnaDI13
16 июля 2014 года
+2
вот местные трудно вспомнить, т.к. к ним уже привыкли все. Но когда кто-то приезжает из других краев - сразу цепляешь словечки)
Друг у меня говорит "не бурагозь!" - т.е. не озорничай. Муж тети говорил "поцведай" - т.е. попробуй и "тормозок" - это еда в дорогу. А бабушка моих друзей, когда мы ночью в их беседке сидели с гитарами, всё время выносила мне "манарочку" - кофту, плащик - любую одёжку, в которой "в люди" уже не выйти, а вот погреться у костра в ней вполне даже можно). А тесто она "затевала", а не ставила.
И не знаю, на сколько эта фраза местная, но подруга из Архангельска, когда впервые её услышала, долго смеялась, т.к. пыталась её представить в красках. Фраза, про кого-то или что-то, неожиданно появившееся - "как из п...ды на лыжах" (мои извинения за ненормативную лексику).
О, еще фразу вспомнила - она уже не в ходу, но у нее история интересная. Несколько лет назад в нашем городке было покушение на кандидата в депутаты. Но киллер был не профи, попал в... хммм... в ягодицу "клиенту". Потом долго про тех, кто делал что-то ненужное, говорили "Ну что ты как в ж...пу депутат?"
Гулять у мамы - это у памятника Родина-мать, а у бабы с дудкой - это у памятника "Трубач революции". Еще один памятник - тройная стелла - в народе называется "Три агдама", уж больно на бутылки коньячные похожи. Поехать на копейке - это на маршрутке №1
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
InnaDI13 пишет:
"как из п...ды на лыжах"
ааааааааааааааа упала, прощаю
InnaDI13 пишет:
"Ну что ты как в ж...пу депутат?"

У нас погулять в Старушке, исключительно ласково и с большой буквы означает, погулять в Старой Риге, центр города старая его часть.
А памятник Свободы в народе Милда.
oxanochka_g
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий InnaDI13
вот местные трудно вспомнить, т.к. к ним уже привыкли все. Но когда кто-то приезжает из других краев - сразу цепляешь словечки)
Друг у меня говорит "не бурагозь!" - т.е. не озорничай. Муж тети говорил "поцведай" - т.е. попробуй и "тормозок" - это еда в дорогу. А бабушка моих друзей, когда мы ночью в их беседке сидели с гитарами, всё время выносила мне "манарочку" - кофту, плащик - любую одёжку, в которой "в люди" уже не выйти, а вот погреться у костра в ней вполне даже можно). А тесто она "затевала", а не ставила.
И не знаю, на сколько эта фраза местная, но подруга из Архангельска, когда впервые её услышала, долго смеялась, т.к. пыталась её представить в красках. Фраза, про кого-то или что-то, неожиданно появившееся - "как из п...ды на лыжах" (мои извинения за ненормативную лексику).
О, еще фразу вспомнила - она уже не в ходу, но у нее история интересная. Несколько лет назад в нашем городке было покушение на кандидата в депутаты. Но киллер был не профи, попал в... хммм... в ягодицу "клиенту". Потом долго про тех, кто делал что-то ненужное, говорили "Ну что ты как в ж...пу депутат?"
Гулять у мамы - это у памятника Родина-мать, а у бабы с дудкой - это у памятника "Трубач революции". Еще один памятник - тройная стелла - в народе называется "Три агдама", уж больно на бутылки коньячные похожи. Поехать на копейке - это на маршрутке №1

↑   Перейти к этому комментарию
Фразой про лыжи Вы сделали мой день У меня тоже воображение хорошее
plushiky
16 июля 2014 года
0
О! А у нас на квартиру с одной комнатой говорят "полуторка", ещё есть "миска" это типа пиала, глубокая тарелка чтоль
Я из Челябинска
Нас выдаёт обычно в говоре быстрая речь
Баба Галя 74
16 июля 2014 года
0
Наверно да
plushiky
16 июля 2014 года
0
ну вы меня понимаете!
Червонная дама
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий plushiky
О! А у нас на квартиру с одной комнатой говорят "полуторка", ещё есть "миска" это типа пиала, глубокая тарелка чтоль
Я из Челябинска
Нас выдаёт обычно в говоре быстрая речь

↑   Перейти к этому комментарию
У нас пиалой называют небольшую красивую глубокую тарелку (типа под мороженное), а вот миска - уже большая "пиалка" для салата, тесто в ней сделать, например, ну или маленькая и не красивая пиалка - тоже миска
plushiky
16 июля 2014 года
+1
друзья из Москвы вообще не поняли ху из ит "миска"
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
да ладно, даже мы знаем, что такое миска
Червонная дама
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий plushiky
друзья из Москвы вообще не поняли ху из ит "миска"

↑   Перейти к этому комментарию
Я думала это слово все знают
OrangeSun
16 июля 2014 года
+2
у нас пластиковая бутылка-баклАшка.......не спрашивайте,я не знаю как этот шедевр сформировался
СоваСова
16 июля 2014 года
+1
моя бабуля бокалы называла баклашками.
OrangeSun
16 июля 2014 года
0
СоваСова
16 июля 2014 года
0
mother_kira
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий OrangeSun
у нас пластиковая бутылка-баклАшка.......не спрашивайте,я не знаю как этот шедевр сформировался

↑   Перейти к этому комментарию
OrangeSun пишет:
этот шедевр сформировался
давно-давно
у нас так же называют
OrangeSun
16 июля 2014 года
0
mother_kira
17 июля 2014 года
0
natulek30
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий OrangeSun
у нас пластиковая бутылка-баклАшка.......не спрашивайте,я не знаю как этот шедевр сформировался

↑   Перейти к этому комментарию
У нас такая большая пластиковая бутылка должна быть ещё и с пивом. Мужики так любят говорить: и купили 3 баклажки.
OrangeSun
16 июля 2014 года
0
она у нас и пустая баклашкой называется))))
Rewda
16 июля 2014 года
+3
В Оренбурге часто можно было услышать: "айда"-значит пойдём, давай.
Моя бабушка с Вятки говорила: "Баско или не баско", т.е. красиво не красиво.
В Нижегородской области часто говорят "чай", не имея ввиду напиток.
-Чай пойдём,
-Чай подумаем,
-Я, чай, так и говорю...
Но самая интересная русская речь, которую я когда либо слышала, это здесь у "русаков", мы говорим по русски, но добавляем немецкие слова, причём склоняем их без зазрения совести...
Например:
-У меня сегодня был термин у арцта, иду по треппен, вижу-идёт моя швигермуттер... Оказывается, она тут пуцает каждый формиттаг... ну и т.д.
OrangeSun
16 июля 2014 года
+1
,в Молдавии тоже так говорят,мы так и смеемся *чисто русски по молдавски*....молдавские фразы с добавлением русских слов
Rewda
16 июля 2014 года
+1
OrangeSun
16 июля 2014 года
0
Баба Галя 74
16 июля 2014 года
+3
В ответ на комментарий Rewda
В Оренбурге часто можно было услышать: "айда"-значит пойдём, давай.
Моя бабушка с Вятки говорила: "Баско или не баско", т.е. красиво не красиво.
В Нижегородской области часто говорят "чай", не имея ввиду напиток.
-Чай пойдём,
-Чай подумаем,
-Я, чай, так и говорю...
Но самая интересная русская речь, которую я когда либо слышала, это здесь у "русаков", мы говорим по русски, но добавляем немецкие слова, причём склоняем их без зазрения совести...
Например:
-У меня сегодня был термин у арцта, иду по треппен, вижу-идёт моя швигермуттер... Оказывается, она тут пуцает каждый формиттаг... ну и т.д.

↑   Перейти к этому комментарию
Как в старом анекдоте..Дер кобель по штрассе дер-шлёп..дер-шлёп..дер-шлёп..
Rewda
16 июля 2014 года
0
evgenika1978
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Баба Галя 74
Как в старом анекдоте..Дер кобель по штрассе дер-шлёп..дер-шлёп..дер-шлёп..

↑   Перейти к этому комментарию
Айне кляйне поросенок вдоль по штрассе побежал.
Rewda
16 июля 2014 года
0
класс!
sekashima
17 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий evgenika1978
Айне кляйне поросенок вдоль по штрассе побежал.

↑   Перейти к этому комментарию
Свекор часто говорит: "Их тебя ждала драй часа, варум ты не пришел"
Ана
21 июля 2014 года
0
Tatiannna24
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Rewda
В Оренбурге часто можно было услышать: "айда"-значит пойдём, давай.
Моя бабушка с Вятки говорила: "Баско или не баско", т.е. красиво не красиво.
В Нижегородской области часто говорят "чай", не имея ввиду напиток.
-Чай пойдём,
-Чай подумаем,
-Я, чай, так и говорю...
Но самая интересная русская речь, которую я когда либо слышала, это здесь у "русаков", мы говорим по русски, но добавляем немецкие слова, причём склоняем их без зазрения совести...
Например:
-У меня сегодня был термин у арцта, иду по треппен, вижу-идёт моя швигермуттер... Оказывается, она тут пуцает каждый формиттаг... ну и т.д.

↑   Перейти к этому комментарию
Rewda пишет:
У меня сегодня был термин у арцта, иду по треппен, вижу-идёт моя швигермуттер... Оказывается, она тут пуцает каждый формиттаг... ну и т.д.
Шикарно. На Брайтоне в сырном магазине:
- Вот тот кусочек сыра, пожалуйста.
- Вам послайсить или одним писом?
Rewda
16 июля 2014 года
+1
У нас, если в русском магазине, то примерно так же...
Tatiannna24
17 июля 2014 года
0
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Rewda
В Оренбурге часто можно было услышать: "айда"-значит пойдём, давай.
Моя бабушка с Вятки говорила: "Баско или не баско", т.е. красиво не красиво.
В Нижегородской области часто говорят "чай", не имея ввиду напиток.
-Чай пойдём,
-Чай подумаем,
-Я, чай, так и говорю...
Но самая интересная русская речь, которую я когда либо слышала, это здесь у "русаков", мы говорим по русски, но добавляем немецкие слова, причём склоняем их без зазрения совести...
Например:
-У меня сегодня был термин у арцта, иду по треппен, вижу-идёт моя швигермуттер... Оказывается, она тут пуцает каждый формиттаг... ну и т.д.

↑   Перейти к этому комментарию
Rewda пишет:
Оказывается, она тут пуцает каждый формиттаг... ну и т.д.
Rewda
16 июля 2014 года
0
СоваСова
16 июля 2014 года
+3
еще.
разбежался на пеньке в арестансткую роту (толком смыла не понимаю)

куды бечь

отвали, моя черешня

чумичка - или - не будь тем, чем щи наливают (половник)

с дуба рухнул/ с коня упал

уберите ваши ветки (не машите вашими ветками)\ руками

бледный вид и тонкая шея

глиста в скафандре

про назойливых коротышек - *шлепок майонезный* или *полкалитки*

про что-то маленькое - *пипеточный*

про толпу - *народу больше, чем людей*

расступись го..но, навоз плывет

безарбузие (вместо - безобразие)

нервотряпка, вместо *нервотрепка*

снега нет, а мы на лыжах

(вляпаться) не в го...Но, так в партию (Это из анекдота какого-то, вспомню, напишу)

и еще из анекдота - быстрей-быстрей, а то начнется (и когда начинается) ну вот началось.

++++ я раз что-то рассказывала при женщине одной и вырвалось - каждая кочка мнит себя горой. А она говорит - нет, не так. *Каждая кучка мнит себя го...ном*.
Тигрёша
16 июля 2014 года
0
вы не из Одессы? мне оч понравились некоторые выражения.раньше не слышала таких.
СоваСова
16 июля 2014 года
0
нет, я почти Москва. 5 минут и я в столице. Это у меня от мамы и всякого наслушалась, лежа в больнице №13 в Москве. А там в свое время со всего союза люди съезжались лечиться. Ну еще подружка у меня в юности языкастая была. Она от мамы и ее сестер научилась. Они тоже деревенские когда-то были.
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Тигрёша
вы не из Одессы? мне оч понравились некоторые выражения.раньше не слышала таких.

↑   Перейти к этому комментарию
Ника Львова пишет:
мне оч понравились некоторые выражения.раньше не слышала таких.
и мне
snow tree
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий СоваСова
еще.
разбежался на пеньке в арестансткую роту (толком смыла не понимаю)

куды бечь

отвали, моя черешня

чумичка - или - не будь тем, чем щи наливают (половник)

с дуба рухнул/ с коня упал

уберите ваши ветки (не машите вашими ветками)\ руками

бледный вид и тонкая шея

глиста в скафандре

про назойливых коротышек - *шлепок майонезный* или *полкалитки*

про что-то маленькое - *пипеточный*

про толпу - *народу больше, чем людей*

расступись го..но, навоз плывет

безарбузие (вместо - безобразие)

нервотряпка, вместо *нервотрепка*

снега нет, а мы на лыжах

(вляпаться) не в го...Но, так в партию (Это из анекдота какого-то, вспомню, напишу)

и еще из анекдота - быстрей-быстрей, а то начнется (и когда начинается) ну вот началось.

++++ я раз что-то рассказывала при женщине одной и вырвалось - каждая кочка мнит себя горой. А она говорит - нет, не так. *Каждая кучка мнит себя го...ном*.

↑   Перейти к этому комментарию
СоваСова пишет:
(вляпаться) не в го...Но, так в партию (Это из анекдота какого-то, вспомню, напишу)
"-Дорогая, я в партию вступил! -Вечно ты куда-нибудь вступишь: вчера в говно, сегодня в партию..."
СоваСова
16 июля 2014 года
0
да-да, точно!
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий snow tree
СоваСова пишет:
(вляпаться) не в го...Но, так в партию (Это из анекдота какого-то, вспомню, напишу)
"-Дорогая, я в партию вступил! -Вечно ты куда-нибудь вступишь: вчера в говно, сегодня в партию..."

↑   Перейти к этому комментарию
Kiti_Muneca
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий СоваСова
еще.
разбежался на пеньке в арестансткую роту (толком смыла не понимаю)

куды бечь

отвали, моя черешня

чумичка - или - не будь тем, чем щи наливают (половник)

с дуба рухнул/ с коня упал

уберите ваши ветки (не машите вашими ветками)\ руками

бледный вид и тонкая шея

глиста в скафандре

про назойливых коротышек - *шлепок майонезный* или *полкалитки*

про что-то маленькое - *пипеточный*

про толпу - *народу больше, чем людей*

расступись го..но, навоз плывет

безарбузие (вместо - безобразие)

нервотряпка, вместо *нервотрепка*

снега нет, а мы на лыжах

(вляпаться) не в го...Но, так в партию (Это из анекдота какого-то, вспомню, напишу)

и еще из анекдота - быстрей-быстрей, а то начнется (и когда начинается) ну вот началось.

++++ я раз что-то рассказывала при женщине одной и вырвалось - каждая кочка мнит себя горой. А она говорит - нет, не так. *Каждая кучка мнит себя го...ном*.

↑   Перейти к этому комментарию
СоваСова пишет:
расступись го..но, навоз плывет
Мой дядя похожей фразой говорил, когда просил кого-либо подвинуться: Раздвинься, грязь! Го...но плывёт..
СоваСова
16 июля 2014 года
0
да, в толпе!
а еще мы фразу дома используем из фильма Начало. Где Чурикова с чемоданом таранит помощника режиссера - поберррегись! (и пихает его, чтоб дал пройти).
Kiti_Muneca
16 июля 2014 года
0
Классно))
СоваСова
16 июля 2014 года
0
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Kiti_Muneca
СоваСова пишет:
расступись го..но, навоз плывет
Мой дядя похожей фразой говорил, когда просил кого-либо подвинуться: Раздвинься, грязь! Го...но плывёт..

↑   Перейти к этому комментарию
да-да я тоже такое знаю
Kiti_Muneca
16 июля 2014 года
0
сасори акацуна
17 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Kiti_Muneca
СоваСова пишет:
расступись го..но, навоз плывет
Мой дядя похожей фразой говорил, когда просил кого-либо подвинуться: Раздвинься, грязь! Го...но плывёт..

↑   Перейти к этому комментарию
Я работала в магазине, иногда так меня народ доставал, начинала с поставщиками лаяться, девчонки смеялись-"Шире грязь, дорога едет!"
Kiti_Muneca
18 июля 2014 года
0
прикольно)
сасори акацуна
18 июля 2014 года
0
evgenika1978
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий СоваСова
еще.
разбежался на пеньке в арестансткую роту (толком смыла не понимаю)

куды бечь

отвали, моя черешня

чумичка - или - не будь тем, чем щи наливают (половник)

с дуба рухнул/ с коня упал

уберите ваши ветки (не машите вашими ветками)\ руками

бледный вид и тонкая шея

глиста в скафандре

про назойливых коротышек - *шлепок майонезный* или *полкалитки*

про что-то маленькое - *пипеточный*

про толпу - *народу больше, чем людей*

расступись го..но, навоз плывет

безарбузие (вместо - безобразие)

нервотряпка, вместо *нервотрепка*

снега нет, а мы на лыжах

(вляпаться) не в го...Но, так в партию (Это из анекдота какого-то, вспомню, напишу)

и еще из анекдота - быстрей-быстрей, а то начнется (и когда начинается) ну вот началось.

++++ я раз что-то рассказывала при женщине одной и вырвалось - каждая кочка мнит себя горой. А она говорит - нет, не так. *Каждая кучка мнит себя го...ном*.

↑   Перейти к этому комментарию
можно добавить: хватит жить как попало, начинаем жить как-нибудь
СоваСова
16 июля 2014 года
0
впервые слышу.
Прикольно!
Гравицаппа
17 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий evgenika1978
можно добавить: хватит жить как попало, начинаем жить как-нибудь

↑   Перейти к этому комментарию
А мой папа говорил: Хватит жить как попало, будем жить, как придется
Ирина Магафурова
21 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий СоваСова
еще.
разбежался на пеньке в арестансткую роту (толком смыла не понимаю)

куды бечь

отвали, моя черешня

чумичка - или - не будь тем, чем щи наливают (половник)

с дуба рухнул/ с коня упал

уберите ваши ветки (не машите вашими ветками)\ руками

бледный вид и тонкая шея

глиста в скафандре

про назойливых коротышек - *шлепок майонезный* или *полкалитки*

про что-то маленькое - *пипеточный*

про толпу - *народу больше, чем людей*

расступись го..но, навоз плывет

безарбузие (вместо - безобразие)

нервотряпка, вместо *нервотрепка*

снега нет, а мы на лыжах

(вляпаться) не в го...Но, так в партию (Это из анекдота какого-то, вспомню, напишу)

и еще из анекдота - быстрей-быстрей, а то начнется (и когда начинается) ну вот началось.

++++ я раз что-то рассказывала при женщине одной и вырвалось - каждая кочка мнит себя горой. А она говорит - нет, не так. *Каждая кучка мнит себя го...ном*.

↑   Перейти к этому комментарию
СоваСова пишет:
отвали, моя черешня
,
СоваСова пишет:
с дуба рухнул
,
СоваСова пишет:
уберите ваши ветки (не машите вашими ветками)\ руками
этих знаю из детства.
СоваСова пишет:
бледный вид и тонкая шея
а вместо этого - взбледнула.
СоваСова пишет:
глиста в скафандре
и это мое детское
СоваСова пишет:
про что-то маленькое - *пипеточный*
а здесь - пипирошный.
СоваСова
21 июля 2014 года
0
Киралева
16 июля 2014 года
0
у нас в Озёрах говорят "ехай" вместо "поезжай" Я уже сама,если честно,так говорю А поначалу было необычно
mother_kira
16 июля 2014 года
0
не только у вас. я в москве часто слышу это
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
у нас тоже иногда такое услышать можно
mother_kira
17 июля 2014 года
0
так вот откуда это привезено
Alenika77 (автор поста)
17 июля 2014 года
0
а то, понаехали...........
mother_kira
17 июля 2014 года
0
Alenika77 (автор поста)
17 июля 2014 года
0
Одинцова Татьяна
16 июля 2014 года
0
На среднем Урале услышала:"окаралась"-ошиблась, баская-красивая, жгает бензин-в смысле, бензин тратит. Еще "съедают"окончания-знат, вместо знает. А в Сибири кроме"чё" не припомню особенностей-а он че? А ты ему чё? Да ни чё!
naveatsehs
16 июля 2014 года
0
Одинцова Татьяна пишет:
"съедают"окончания-знат, вместо знает.
Жила в Челябинской области, заметила такое. Не знат чо делат, незнатка.
Mekhvy
17 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Одинцова Татьяна
На среднем Урале услышала:"окаралась"-ошиблась, баская-красивая, жгает бензин-в смысле, бензин тратит. Еще "съедают"окончания-знат, вместо знает. А в Сибири кроме"чё" не припомню особенностей-а он че? А ты ему чё? Да ни чё!

↑   Перейти к этому комментарию
ага, есть такое у нас. И про ЧЁ тоже актуально
mila-85
16 июля 2014 года
0
Амурская область, принимайте.
Высказываются молокане:
со-сранья - очень рано
по-над-речкой - вдоль берега реки
жменя - кулачок чего-нибудь (жменя сахара)
молочай - одуванчик

еще вспоминаю...
Баба Галя 74
16 июля 2014 года
0
Это и наши уральские слова..
mila-85
16 июля 2014 года
0
Ну, в Амурскую область людей переселяли и выселяли. Мы тут все ссыльные
Mekhvy
17 июля 2014 года
0
на Урале тоже много ссыльных.
mila-85
17 июля 2014 года
0
к нам в основном бунтовщиков ссылали чтоб подальше было. А к вам?
Mekhvy
17 июля 2014 года
0
и ссыльных, и крепостных промышленность поднимать (времена Демидовых), те же староверы бежали от гонений. У нас всех жителей села, откуда я родом, по старинке до сих пор кержаками зовут. Хотя староверов осталось совсем мало настоящих
mila-85
17 июля 2014 года
0
У нас тоже староверы есть! Их очень много по северу. До сих пор живут обособленно, свою веру сохраняют и чужаков очень не любят.
А "ассимелировались" молокане, страообрядцы и духоборцы. Ну и плюс эвенки, манчжуры, дауры и т.д. Короче, гремучая смесь
Mekhvy
17 июля 2014 года
0
ага, они такие. рассказывали случай, попросили приезжие в одном из домов попить воды. дом оказался староверческим. вынесли, значит, гости выпили воду и при них же хозяева разбили банку пустую.
mila-85
17 июля 2014 года
0
ха! у нас круче было! В поселение не пустили охотоведов потому, что у одного из них на груди висел фотоаппарат марки Никон.
Mekhvy
17 июля 2014 года
0
вот это да!!!
snow tree
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий mila-85
Амурская область, принимайте.
Высказываются молокане:
со-сранья - очень рано
по-над-речкой - вдоль берега реки
жменя - кулачок чего-нибудь (жменя сахара)
молочай - одуванчик

еще вспоминаю...

↑   Перейти к этому комментарию
Жменя - в смысле горсть - обычное слово, не областное, его везде говорят)))
mila-85 пишет:
со-сранья - очень рано
по-над-речкой - вдоль берега реки
а это обычные просторечия
НатаБор
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий mila-85
Амурская область, принимайте.
Высказываются молокане:
со-сранья - очень рано
по-над-речкой - вдоль берега реки
жменя - кулачок чего-нибудь (жменя сахара)
молочай - одуванчик

еще вспоминаю...

↑   Перейти к этому комментарию
Кроме
mila-85 пишет:
жменя - кулачок чего-нибудь (жменя сахара)
молочай - одуванчик
остальное в Сибири слышала.
mila-85
16 июля 2014 года
0
Амурская область - ссыльная, сюда со всей страны ссылали
НатаБор
16 июля 2014 года
0
саша13
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий mila-85
Амурская область, принимайте.
Высказываются молокане:
со-сранья - очень рано
по-над-речкой - вдоль берега реки
жменя - кулачок чего-нибудь (жменя сахара)
молочай - одуванчик

еще вспоминаю...

↑   Перейти к этому комментарию
Ну жменя она также и на Украине,со-сранья у меня так мама говорит,мы с Алтая.
mila-85
16 июля 2014 года
0
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий mila-85
Амурская область, принимайте.
Высказываются молокане:
со-сранья - очень рано
по-над-речкой - вдоль берега реки
жменя - кулачок чего-нибудь (жменя сахара)
молочай - одуванчик

еще вспоминаю...

↑   Перейти к этому комментарию
mila-85 пишет:
молочай - одуванчик
видимо от того, что когда срываешь. молочко идет
mila-85
17 июля 2014 года
0
Наверное, я это название одуванчика в первый раз услышала от свекрови. Она попросила пойти нарвать молочая цыплятам. Я зависла минуты на 2, наверное. Я ж молочай знаю, как домашний цветок. Стояла и думала, нафига цыплятам эта гадость.
Alenika77 (автор поста)
17 июля 2014 года
0
mila-85 пишет:
молочай знаю, как домашний цветок.
а как это выглядит?
mila-85
17 июля 2014 года
0
Вообще, семейство молочайные насчитывает много всего интересного. Гы, спросили эколога про цветы... http://gixexpo.com/www/design/img/flowers/euphorbia_tirukalli.jpg
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/9/107/342/107342287_Euphorbiatrigona.jpg
http://petrovai.ru/wp-content/uploads/2011/04/%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%B9.jpg
вот, домашние молочаи. Собственно, одуванчик тоже молочайный, но я никогда раньше не слышала, чтоб его так называли.
Alenika77 (автор поста)
17 июля 2014 года
0
mila-85 пишет:
Гы, спросили эколога про цветы...
гыыыы


дык это хвощ какой-то с кактусом
mila-85
17 июля 2014 года
0
ага, это жители жарких стран
Alenika77 (автор поста)
17 июля 2014 года
0
ясно
Тигрёша
16 июля 2014 года
+1
Вася-кабася! так в белгородской области называют красного в черных крапинках жучка-божью коровку
Показать картинку
а вешалку для одежды,"плечики" называют -тремпель!
Показать картинку
Баба Галя 74
16 июля 2014 года
0
А у нас свекровь моей тётушки была родом с севера Свердловской области..Вот только от неё я слышала выражение применимое к непослушному ребёнку "Чистый шуликун.." Шуликуны-мелкая нечисть,самый мелкий
бес,делающий мелкие гадости человеку- пьяного в грязь толкнёт или вокруг столба "хороводом водит"..А к шумному и быстро бегающему ребёнку относилось "шимела..как есть шимела"..В интернете мало ссылок нашла по этому слову-но смысл всё же понятен-шумный и быстро бегающий..
Natinja1
16 июля 2014 года
0
А я тоже из Свердловской обл.,не слышала такого.
Евгения Минасьян
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Баба Галя 74
А у нас свекровь моей тётушки была родом с севера Свердловской области..Вот только от неё я слышала выражение применимое к непослушному ребёнку "Чистый шуликун.." Шуликуны-мелкая нечисть,самый мелкий
бес,делающий мелкие гадости человеку- пьяного в грязь толкнёт или вокруг столба "хороводом водит"..А к шумному и быстро бегающему ребёнку относилось "шимела..как есть шимела"..В интернете мало ссылок нашла по этому слову-но смысл всё же понятен-шумный и быстро бегающий..

↑   Перейти к этому комментарию
а нас когда шалили прабабушка называла анчутками
Одинцова Татьяна
16 июля 2014 года
0
А моя бабушка из Хабаров Алтайского края. Меня маленькую тоже анчуткой называла
Hamster Will
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Баба Галя 74
А у нас свекровь моей тётушки была родом с севера Свердловской области..Вот только от неё я слышала выражение применимое к непослушному ребёнку "Чистый шуликун.." Шуликуны-мелкая нечисть,самый мелкий
бес,делающий мелкие гадости человеку- пьяного в грязь толкнёт или вокруг столба "хороводом водит"..А к шумному и быстро бегающему ребёнку относилось "шимела..как есть шимела"..В интернете мало ссылок нашла по этому слову-но смысл всё же понятен-шумный и быстро бегающий..

↑   Перейти к этому комментарию
первый раз слышу подобное, у нас так никто не говорит
Danina
16 июля 2014 года
0
Alenika77 пишет:
сдюжить.У нас так не говорят
У вас в семье так не говорят?Спрашиваю,потому что в моем окружении слово "сдюжить"употребляется часто,в значении -"смочь".
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
нет, совершенно.
Danina
16 июля 2014 года
0
Теперь вы знаете,что не все в Латвии не употребляют слово "сдюжить"
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
LUSS
16 июля 2014 года
+1
Муж говорит: Пельмени с сурпичкой (то бишь с бульончиком), а бабушка уральская говорила - с юшкой...
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
LUSS пишет:
с юшкой...
ааа у меня мама так говорит
ТатьянаЛизавета
16 июля 2014 года
+1
У меня подруга говорит "Он с ней пошухарил или шухарит". Значит встречается или дружит. Свекровь говорит "Иди в огород сорви горсть бубок Я первый раз боялась спросить и искала по огороду бубки, а это ягоды оказывается
Мама пацанов
16 июля 2014 года
0
У нас в Бурятии бульон называют шулЯ, шулЮшка
заварку в чашке с чаем - шАра
если чай с молоком - то его забелИли
костный мозг в костях на холодец, например, - это сумугун
парней часто зовут хубА
дурак -это мэнэк
многое из бурятского языка используется в обыденной русской речи
А есть ещё странные жаргонизмы, например:
ауйе! - эй, ты!
чё каво - в зависимости от контекста - что происходит? или же - весь из себя
да много чего можно в пример привести ещё
Jennny
16 июля 2014 года
0
"Бравый" забыли))) очень колоритное словцо, больше нигде не встречала)
SiVe
16 июля 2014 года
0
"От ты кака браинька(бравенька)." В Забайкалье.
Мама пацанов
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Jennny
"Бравый" забыли))) очень колоритное словцо, больше нигде не встречала)

↑   Перейти к этому комментарию
о, да! Бравый, бравенький.
Ирина Гизбрехт
16 июля 2014 года
0
Очень интересный пост! Много знакомых выражений встретила. Я живу в Алтайском крае, а заселялся он в основном переселенцами с разных областей России и Украины, видимо отсюда и столько совпадений. Из того, что еще не озвучили, сразу вспомнилось - здесь рабочие рукавицы называют верхонки, а теплые зимние - шубенки. Еще очень распространено - а тебе (мне) оно надо?. На скалку многие говорят качалка. А, еще прикольно - колтнуть - в смысле выпить алкоголь... Не займай - в смысле не отвлекай от дел... Ну и много чего еще.
Natinja1
16 июля 2014 года
0
Ирина Гизбрехт пишет:
верхонки
Ирина Гизбрехт пишет:
шубенки
Ирина Гизбрехт пишет:
а тебе (мне) оно надо
даже и не думала,что это местечковые слова. Я выросла в г. Тавде Свердл. обл.,там тоже так говорят.
Ирина Гизбрехт
16 июля 2014 года
+1
Ну, Урал не так и далеко, вот и выражения похожи.Сама я родилась и выросла в Киргизии, и когда я сюда приехала, мне вообще все эти словечки казались такой экзотикой))) это сейчас уже обвыклась, и слух резать они перестали. А вообще, я же и говорю, что вот почитала я комменты и пришла к выводу, что множество "местных" для меня выражений пришли сюда с разных концов нашей, и не только нашей страны.
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Ирина Гизбрехт
Очень интересный пост! Много знакомых выражений встретила. Я живу в Алтайском крае, а заселялся он в основном переселенцами с разных областей России и Украины, видимо отсюда и столько совпадений. Из того, что еще не озвучили, сразу вспомнилось - здесь рабочие рукавицы называют верхонки, а теплые зимние - шубенки. Еще очень распространено - а тебе (мне) оно надо?. На скалку многие говорят качалка. А, еще прикольно - колтнуть - в смысле выпить алкоголь... Не займай - в смысле не отвлекай от дел... Ну и много чего еще.

↑   Перейти к этому комментарию
Ирина Гизбрехт пишет:
а тебе (мне) оно надо?
ну это наверное везде есть
Ирина Гизбрехт
16 июля 2014 года
0
Видимо, да))
Mekhvy
17 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Ирина Гизбрехт
Очень интересный пост! Много знакомых выражений встретила. Я живу в Алтайском крае, а заселялся он в основном переселенцами с разных областей России и Украины, видимо отсюда и столько совпадений. Из того, что еще не озвучили, сразу вспомнилось - здесь рабочие рукавицы называют верхонки, а теплые зимние - шубенки. Еще очень распространено - а тебе (мне) оно надо?. На скалку многие говорят качалка. А, еще прикольно - колтнуть - в смысле выпить алкоголь... Не займай - в смысле не отвлекай от дел... Ну и много чего еще.

↑   Перейти к этому комментарию
Ирина Гизбрехт пишет:
рабочие рукавицы называют верхонки
у нас Галицы, в Башкирии - Вачиги
vitaminka Maya
16 июля 2014 года
0
Покедава - прощай, до свидания.
теперича нето что давеча - сейчас не так как тогда.
НатаРог
16 июля 2014 года
0
Ну, у нас тут в деревнях чего только не говорят)
Из первого ,что на ум пришло:
сбагрить - отдать, продать, избавиться от чего-либо или кого -либо
куды вместо куда. Например: Ты куды? что значит: куда пошел?
откель вместо откуда
почо вместо зачем?
баско = красивый
шибко = очень
Ирина Магафурова
21 июля 2014 года
0
у нас "пошто" вместо зачем. ну и классика - пащаму-патамущта (Шаймиев)
НатаРог
21 июля 2014 года
0
Ирина Магафурова пишет:
пошто
у нас совсем в глубинке так говорят )))
Евгеника1
21 июля 2014 года
0
И ответ есть - потошто
НатаРог
22 июля 2014 года
0
а вот ответа такого я не слышала ) можно и в свой словарь записать )))
Лючка
16 июля 2014 года
0
Еще не все дочитала, но пока есть время, напишу)) . Я выросла в Бурятии, там до сих пор говорят :

гАча - штанина, брючина

бравый - хороший

А сейчас в Уфе живу, до сих пор привыкнут не могу:

Песок - сахарный песок)
смотреть ребенка - посидеть с ребенком
IStar
16 июля 2014 года
+2
Частенько слышу выражение САМ...о муже. Ни мой муж пошел- пришел- купил...А САМ ...так дико для меня
Жили в Казахстане всегда говорили. Ну, что АЛГА? Значит- вперед. Приехали жить в Самару, ну и я как то на вопрос ответила: Сейчас доделаем и алга комсомол. И что комсомол А теперь уже и привыкли
Разрушитель_мозга
16 июля 2014 года
0
кстати слово "алга" почему то только с "комсомолом"
IStar
16 июля 2014 года
0
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Разрушитель_мозга
кстати слово "алга" почему то только с "комсомолом"

↑   Перейти к этому комментарию
las_ka-22
16 июля 2014 года
+1
я тоже из Свердловской области, а бабушка с Вятки (Кельмезский р-н) тоже говорит баскО - красиво, ладно; рассупониваться - раздеваться; "оттуда на лыжах" - у нас все гворят ; вместо бабушка - часто баушка;. Слушайте -правда надо записывать. Бабушка как что скажет иногда, а я переспрашиваю - это что? А ведь уходит это из нашей речи!
Мадам Ёлкина
16 июля 2014 года
0
las_ka-22 пишет:
рассупониваться
отсюда же "подсупонилась" - собралась
НатаБор
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий las_ka-22
я тоже из Свердловской области, а бабушка с Вятки (Кельмезский р-н) тоже говорит баскО - красиво, ладно; рассупониваться - раздеваться; "оттуда на лыжах" - у нас все гворят ; вместо бабушка - часто баушка;. Слушайте -правда надо записывать. Бабушка как что скажет иногда, а я переспрашиваю - это что? А ведь уходит это из нашей речи!

↑   Перейти к этому комментарию
К нам кошка приблудилась(хозяева бросяли), они поляки были, соседи говорили, что называли они её Баськой, это видимо на русский манер они поняли слово красивая, кошка была трехцветная.
Lu4anka
16 июля 2014 года
0
НатаБор пишет:
они поняли слово красивая,
Нет, Бася в Польше женское имя (Бронислава)
НатаБор
16 июля 2014 года
0
Спасибо, буду знать
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий las_ka-22
я тоже из Свердловской области, а бабушка с Вятки (Кельмезский р-н) тоже говорит баскО - красиво, ладно; рассупониваться - раздеваться; "оттуда на лыжах" - у нас все гворят ; вместо бабушка - часто баушка;. Слушайте -правда надо записывать. Бабушка как что скажет иногда, а я переспрашиваю - это что? А ведь уходит это из нашей речи!

↑   Перейти к этому комментарию
Кстати, латыши переняли из немецкого оминя=бабушка и очень часто так говорят. Хотя бабушка у них=вецмаминя.
Mekhvy
17 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий las_ka-22
я тоже из Свердловской области, а бабушка с Вятки (Кельмезский р-н) тоже говорит баскО - красиво, ладно; рассупониваться - раздеваться; "оттуда на лыжах" - у нас все гворят ; вместо бабушка - часто баушка;. Слушайте -правда надо записывать. Бабушка как что скажет иногда, а я переспрашиваю - это что? А ведь уходит это из нашей речи!

↑   Перейти к этому комментарию
У меня бабушка (родом с Курганской обл) говорила не фартук, а Запон. и Бабушек мы тоже в детстве Баушками звали
К_Инга
16 июля 2014 года
+2
НА САХАЛИНЕ:
куксА - лапша быстрого приготовления;
черпАк - бутылка водки;
дрЫн - палка.
Tatiannna24
16 июля 2014 года
0
У нас черпак это половник
НатаБор
16 июля 2014 года
0
а еще поверешка
Tatiannna24
16 июля 2014 года
0
у нас поварешка
НатаБор
16 июля 2014 года
0
Tatiannna24
16 июля 2014 года
+1
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий К_Инга
НА САХАЛИНЕ:
куксА - лапша быстрого приготовления;
черпАк - бутылка водки;
дрЫн - палка.

↑   Перейти к этому комментарию
К_Инга пишет:
черпАк - бутылка водки;
а в других местах=поварежка
Zeyneb-Alieva
16 июля 2014 года
0
сестра двоюродная говорит если надо идти куда. " Вставай ноги, голова".или ишто есть ишто нет(какие новости).
Аврора-13
16 июля 2014 года
0
НамЕдни - это значит вчера.
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
+1
у нас так тоже говорят некоторые
Marieta
16 июля 2014 года
0
Росла в Саратове, так в деревнях там чего-то говорили много и непонятно, многого уже не помню. Вспомнился только "цыбуля" - лук, "сени" - типа прихожая. А еще вспомнила, но это кажется не только в деревнях, но и в городах - "пятьсят" - пятьдесят т.е.
Сейчас живу в Сибири. Тут впервые услышала "надысь" - до сих пор не знаю, что означает, и "вчерась" - это скорее всего значит вчера.
Еще меня прямо бесит, когда здесь говорят "лифтик" - лифчик, бюстгальтер. Или ножницАми, с ударением на А.
А я сама себе придумала и говорю часто сейчас "йок" - нет. Это я "Великолепный век" насмотрелась
Бабуля Люда
16 июля 2014 года
0
Marieta пишет:
цыбуля" - лук, "сени" - типа прихожая
так у нас и нынче лук цыбулей зовётся и сени в селе есть "сени"
Marieta
16 июля 2014 года
+1
Я уверена, что речь и сейчас в саратовских деревнях не изменилась. Но я там уже более 35 лет не была. так жаль!!! Но не к кому. Меня девчонкой иногда отправляли погостить на недельку летом. Помню только, что я поначалу ничего не понимала из того, что там говорят. Говорили быстро и для меня все слова были как иностранные. Потом привыкала и различала уже по смыслу. Много переселенцев было с Дона. Речка Хопер. Там где-то на ее берегах Шолохов и свой "Тихий Дон" написал вроде. Зато я потом, приезжая в Киев, читала украинские журналы на украинском языке. Было очень близко и похоже.
Бабуля Люда
18 июля 2014 года
0
Marieta пишет:
приезжая в Киев, читала украинские журналы на украинском языке. Было очень близко и похоже.
потому что это и есть слова украинские, а давняя история говорит, что и земли это были украинские. После принятия решения, что Крым будет облагораживать Украина (вода, свет и т.п.), сделали рекогносцировку и неплодородные земли Крыма поменяли на плодородные донские для России. Воздух и море сменили на землю. Как то так мне рассказывали. По фильмам ведь обращала внимание, что донские хаты - копия украинских : белёные, с палисадниками. Написала это не для политических каких-то разборок, я в политику не лезу.
Marieta
19 июля 2014 года
+2
Нет, Людочка. Земли у нас наши российские - тоже без политики А вот казаков оченно многааа. Целые казачьи станицы до сих пор свой уклад соблюдают. Оттуда корни растут.
Бабуля Люда
23 июля 2014 года
+1
По мне, был бы мир, и скорее закончилось безобразие на востоке. Уже такого наколотили, что и сами до ума не доведут. Слава Богу, у нас спокойно и беженцы нашли приют и покой. Некоторые остаются у нас навсегда, уже и работу им нашли
Гранадка
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Marieta
Росла в Саратове, так в деревнях там чего-то говорили много и непонятно, многого уже не помню. Вспомнился только "цыбуля" - лук, "сени" - типа прихожая. А еще вспомнила, но это кажется не только в деревнях, но и в городах - "пятьсят" - пятьдесят т.е.
Сейчас живу в Сибири. Тут впервые услышала "надысь" - до сих пор не знаю, что означает, и "вчерась" - это скорее всего значит вчера.
Еще меня прямо бесит, когда здесь говорят "лифтик" - лифчик, бюстгальтер. Или ножницАми, с ударением на А.
А я сама себе придумала и говорю часто сейчас "йок" - нет. Это я "Великолепный век" насмотрелась

↑   Перейти к этому комментарию
Marieta пишет:
"надысь" - до сих пор не знаю, что означает,
Это прошедшее время, буквально - на днях, но без уточнения.
Marieta пишет:
"вчерась" - это скорее всего значит вчера.
Marieta
16 июля 2014 года
+1
Бабуля Люда
16 июля 2014 года
0
У меня на родине "мэй" типа "отстань" и в добавку к http://marieta.stranamam.ru/ ещё была "катрашка" -комната, в которой стояла плита с грубой. Лисапет я думаю известен всем терпеть не могу таких извращений, или щикатурка
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
+1
Бабуля Люда пишет:
плита с грубой
плита с чем?
Бабуля Люда
18 июля 2014 года
0
Груба - это встроенная в стене такая конструкция, по принципу камина
Alenika77 (автор поста)
18 июля 2014 года
+1
очень интересно
Бабуля Люда
18 июля 2014 года
0
у нас ещё и до сих пор в летней кухне есть такая конструкция топишь плиту, а прогревается вся стена в другой комнате
Alenika77 (автор поста)
18 июля 2014 года
+1
ну так у нас тоже так есть, только я не знала, как это называется.
Бабуля Люда
18 июля 2014 года
0
Alenika77 (автор поста)
18 июля 2014 года
+1
Nelamborghini
16 июля 2014 года
0
а в Воронеже говорят: нАсались(нАстались) это значит носились например: "ой, а мы нАсаемся, где хотим" я по этому слову Воронежцев отличаю) всегда угадывала)
Ани-красавица
16 июля 2014 года
0
Ну, бувай (эт пока типа). Будьмо (это типа выпьем за всё хорошее)
Да много всякого - разного, всего и не упомнишь сразу
сасори акацуна
16 июля 2014 года
0
у нас озепать- оговорить, сглазить, проярыщивается- проглядывает, подьелдыкнуть- поддеть кого либо, сьехидничать, берушка, ималка- маленькая емкость для сбора ягод, калишки- низкая обувь без застежек, еще прелестное выражение- ни в п.....у ни в Красну Армию- значит ни на что не годится, ну, бабайки- формочки для песка и вообще маленькая емкость, еще - уключить- убавить например громкость или напор. Я говор- уключи газ, а муж ржал , потом привык, хотя оба ивановские...
Anutka Sysoeva
16 июля 2014 года
0
Не блажи (не ори) и тарахти отсЕда
НЕЛИСЯ
16 июля 2014 года
0
я балдею от кубанского сленга,такое завернут хотя сама тоже опылилась и порой говорю неправильно
Кущири - камыш, заросли
холодок (тень)
Не учи ученого йисти хлиба печеного
loramama
16 июля 2014 года
0
а я еще в Москве слышала слово - ехай (поезжай, проезжай в смысле)
а в Брянске говорят - летось, надысь, давеча, теперича - сама путаюсь это про время как-то
Нугманова Наталья
16 июля 2014 года
0
В Атырау много старорусов жило. От них словечки прижились: "Утимая та!" Говорится с умилением на когото родного. Типа "моя ж ты прелесть!" Еще есть "зябры" это забор и мяхкО с ударением на о.
профиль удалён удалённого пользователя
16 июля 2014 года
+1
у мамы в деревне- все мальчишки по половому признаку - прошка а девочки - кунка
Rewda
16 июля 2014 года
0
Вспомнила ещё:
В Севастополе раньше приговаривали: "Песня", когда что то хвалили, и море-песня и пельмени-песня...
Не знаю, говорят ли так сейчас.
Елена Аленичева
16 июля 2014 года
0
я когда училась и жила в общежитии со мной жила девчонка, которая говорила: давай ладки спечем, оказалось: оладьи
Рыженькая Лисичка
16 июля 2014 года
0
У нас говорят вместо пряники-жамки. Взвесте мне киллограм жамок. Моя бабушка когда приехала сюда из Норильска, стоя в очереди пять человек пропустила,что б рассмотреть,что же такое жамки. орловская обл. Мценск.
Малика09
16 июля 2014 года
0
моя свекровь говорит на детские колготки-колкотЫ
свёкр он с Сахалина .Когда злой говорит (П********у кобЫлью) ну это в переводе не дам тебе не чего. Это года
На Баклажаны мы говорим-Синенькие.
на Свеклу -бурАк.
mama Fi
16 июля 2014 года
0
мы когда переехали с Урала в Поволжье у мамы казус случился. пришла соседка и спрашивает
- Твой-то (это про мужа) где?
- в СТАЙКЕ (значит сарае со скотиной)
Соседка помычала что-то, а на утро вся улица знала, что мой папа изменяет маме с какой-то Тайкой а маме моей и дела нет
НатаБор
16 июля 2014 года
+1
в подмосковье тоже удивлялись слову "стайка"...
mama Fi
16 июля 2014 года
0
ого
НатаБор пишет:
в подмосковье
еще чему то удивляются???

мне казалось, что там удивительно лишь звучание русской речи
НатаБор
16 июля 2014 года
+1
Ну, тож в моём детстве было, когда слова лимитА в ходу было...Не, ну теперь-то всякой речи здесь зелёный свет ... У старшей дочери воспитательница, кажется армянка была - классная женщина , к ней сыны как-то приходили в сад, и доча потом вот с такими глазами рассказывала о том, как же хорошо её сыны на английском разговаривают (для неё всякая нерусская речь была английским языкам).
mama Fi
16 июля 2014 года
+1
НатаБор пишет:
лимитА

панаЕхали

НатаБор пишет:
всякая нерусская речь была английским
умничка какая всё внимательно отметила и маме рассказала
НатаБор
16 июля 2014 года
0

mama Fi пишет:
умничка какая
Ага!
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий mama Fi
НатаБор пишет:
лимитА

панаЕхали

НатаБор пишет:
всякая нерусская речь была английским
умничка какая всё внимательно отметила и маме рассказала

↑   Перейти к этому комментарию
mama Fi пишет:
панаЕхали
ага
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий mama Fi
мы когда переехали с Урала в Поволжье у мамы казус случился. пришла соседка и спрашивает
- Твой-то (это про мужа) где?
- в СТАЙКЕ (значит сарае со скотиной)
Соседка помычала что-то, а на утро вся улица знала, что мой папа изменяет маме с какой-то Тайкой а маме моей и дела нет

↑   Перейти к этому комментарию
mama Fi пишет:
папа изменяет маме с какой-то Тайкой
mama Fi
17 июля 2014 года
0
Alenika77 (автор поста)
17 июля 2014 года
0
вооооооооооооот, предлагаю всем распечатать и повесить в домах в воспитательных целях обоих супругов!
mama Fi
17 июля 2014 года
0

ну думаю, если в доме есть любовь - то всё именно так и проходит
Alenika77 (автор поста)
17 июля 2014 года
0
Рамуська
16 июля 2014 года
0
у нас говорят "взять пайку"/ "взять тормозок" ( взять на работу перекусить).
Моя бабушка из Зырянки Томской обл, называла ягоды "клепушки" и "поречка" (жимолость и красная смородина) - так у нас в семье и закрепилось. Теперь их и мои знакомые так называют.. - перлы идут в народ
19lena05
16 июля 2014 года
+1
Парэчка (в вашем варианте "поречка") - это белорусское название смородины, т.к. по речкам росла.
Рамуська
16 июля 2014 года
+1
да-да) Бабушка так и объясняла) Вот так языки и проникают друг в друга))
19lena05
16 июля 2014 года
+1
Ну, корни-то у нас одни - славянские (это если не копать глубже - до индоевропейского языка-прародителя).
Рамуська
16 июля 2014 года
+1
AnikoN
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий 19lena05
Парэчка (в вашем варианте "поречка") - это белорусское название смородины, т.к. по речкам росла.

↑   Перейти к этому комментарию
У нас в Украине это паричка
19lena05
16 июля 2014 года
0
oxanochka_g
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий 19lena05
Парэчка (в вашем варианте "поречка") - это белорусское название смородины, т.к. по речкам росла.

↑   Перейти к этому комментарию
У нас "поречка" - это красная смородина. А черная так и есть - смородина ))
19lena05
16 июля 2014 года
0
А белая (или жёлтая)? У нас красную и белую так называют. Но и чёрная тоже так официально по-белорусски звучит.
AnikoN
16 июля 2014 года
0
У нас так только красную называют. Чёрная так и есть, чёрная смородина.
19lena05
16 июля 2014 года
0
А белую (жёлтую) как называют?
Lu4anka
16 июля 2014 года
+1
И белую тоже. Правда, в нашем регионе называют не "поречка", а "порічки" (поричкы), используя множественное число
19lena05
16 июля 2014 года
0
БусяЯ
16 июля 2014 года
0
здесь говорят "трусить" (потруси ножкой, руки трусятся); фразочка "я вас умоляю"; "налаживать, слаживать"(накладывать. складывать)
ИдеЯ48
16 июля 2014 года
0
у нас налаживать это чинить
Лен444ик
16 июля 2014 года
0
ехай
салат осик (значит сок пустил )
нелупешка (картошка в мундире)
у меня очень чай горячий, разбавь кипяточком (холодной кипяченой водой)
малсушки (леденцы) Дай, говорит, малсушку помалсать
Я рибка
16 июля 2014 года
0
Устакань ливер!!!
Угомани тушку!!!!
Отсекайся!
19lena05
16 июля 2014 года
+1
Наше семейное "Споки ноки!" - спокойной ночи! А если уж совсем прикалываемся, то вместо той же фразы - "Пуки каки!"
ИдеЯ48
16 июля 2014 года
0
начиталась,бабулю вспомнила.она неприличными словами не ругалась,а когда достанут часто говорила: ЧТОБ ТЕБЯ ЖИРОМ ОКАТИЛО!
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
почему именно жиром?
ИдеЯ48
16 июля 2014 года
0
в смысле, чтоб потолстела.к слову ругалась она не на людей, а на кур,кошек или на посуду,которая вовремя не находилась и тому подобное
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
ИдеЯ48 пишет:
к слову ругалась она не на людей, а на кур,кошек или на посуду,которая вовремя не находилась и тому подобное
Mafulya
16 июля 2014 года
+1
ничего особенного в голову не лезет
меня тут в СМ удивляет выражение - скучать ЗА кем-то
а не по кому-то
например, я так скучаю ЗА дочей
в жизни ни разу такого не слышала
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
меня тоже всегда удивляло.
Mafulya пишет:
скучать ЗА кем-то
ИдеЯ48
16 июля 2014 года
0
у нас часто говорят понЯл,вместо пОнял, и ге надо и не надо вставляют слово ХОТЬ.напр. когда ХОТЬ ты придешь,;ДЫ ШТО ХОТЬ там?; ХОТЬ бы выбраться на природу
Мама Саши и Маши
16 июля 2014 года
0
питерские - кура с гречей, парадная и поребрик принимаете?
еще вспомнила омичи повешать говорят вместо повесить бесит меня все время
Яна-Аня
16 июля 2014 года
0
Лямой, на ничку, уделать, чай без десять
Ave-Juliya
16 июля 2014 года
0
Не знаю, было или нет: "налить всклянь" - это значит, вровень с краями
А моя бабушка упорно называет памперсы "панцерсы"
мафиозо
16 июля 2014 года
+1
моя бабуля говорила "панцери на дитё натянули", а потом сама поштучно покупала, когда Сашку ей оставляли))0

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Активные игры на свежем воздухе

Активные игры на свежем воздухе

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100