Совместные покупки
Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала Alenika77 в личном дневнике

Всем зайти и отписаться!!! Местечковые выражения. Собираю коллекцию.

Всем зайти и отписаться!!! Местечковые выражения. Собираю коллекцию. Всем доброго времени суток. Читая многие посты, пришла мне в голову мысль собрать коллекцию интересных выражений. И мужа своего удивлю. Вот, например, понравилось выражение сдюжить. У нас так не говорят.

У нас, например, говорят
-ну лаби давай чау!
Это типо
-ладно, давай, пока.
При чем так говорят не только латыши, но и русские.

Итак подтягивайтесь , сбор открыт.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Всем зайти и отписаться!!! Местечковые выражения. Собираю коллекцию.
  Всем доброго времени суток. Читая многие посты, пришла мне в голову мысль собрать коллекцию интересных выражений. И мужа своего удивлю. Вот, например, понравилось выражение сдюжить. У нас так не говорят.
У нас, например, говорят
-ну лаби давай чау!
Это типо
-ладно, давай, пока.
При чем так говорят не только латыши, но и русские.
Итак подтягивайтесь , сбор открыт. Читать полностью
 
+246 Alenika77 15.07.2014 4110 33 1553 комментария

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта
Каркасный барнхаус с террасой и балконом V481 "Мобил"

Каркасный барнхаус с террасой и балконом V481 "Мобил"
Каркасный дом с 3 спальнями V159 "Индианола"

Каркасный дом с 3 спальнями V159 "Индианола"
Каркасный дом одноэтажный V418 "Ирвайн "

Каркасный дом одноэтажный V418 "Ирвайн "
Каркасный дом V554 "Реджайна"

Каркасный дом V554 "Реджайна"

Комментарии
Vahmurr
15 июля 2014 года
+1
Послухаю,мож,чё вспомню...
Веснушка95
15 июля 2014 года
+10
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.
НатальяКру
15 июля 2014 года
+6
Ну, и у нас в Узбекистане так говорили. Я вообще раньше думала, что это вполне по-русски - айда, хоп (ладно), балаханА (детская), арык( канава)
Alenika77 (автор поста)
15 июля 2014 года
0
Ну да, вполне.
Элька Т
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий НатальяКру
Ну, и у нас в Узбекистане так говорили. Я вообще раньше думала, что это вполне по-русски - айда, хоп (ладно), балаханА (детская), арык( канава)

↑   Перейти к этому комментарию
хоп, майли
ксюкс
16 июля 2014 года
0
землячка???
Элька Т
16 июля 2014 года
0
Чимкент Сестра
ксюкс
16 июля 2014 года
+1
Самарканд,дугона!!
северная татьянка
16 июля 2014 года
+7
В ответ на комментарий Элька Т
Люблю как детей по-казахски называют-балалар.Стопятьсот прально
Элька Т
16 июля 2014 года
+2
я чаще обращаюсь "айналайын" (типа миленький)
северная татьянка
16 июля 2014 года
+1
Я уже многое позабывала,т.к. в Казахстане жила набегами.Родина Павлодар)
CitruSParadisi
16 июля 2014 года
0
северная татьянка пишет:
Родина Павлодар)
ооо... это и моя родина)))
северная татьянка
16 июля 2014 года
+1
Дальше смеяться хотите?Много лет прожила под Мурманском
Гулека
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Элька Т
это вроде таджики так говорят
Элька Т
16 июля 2014 года
0
у нас так узбеки говорят
Гулека
16 июля 2014 года
0
у нас друг таджик, живет в п.Ынтымак на границе с Узбекистаном всегда так говорил. вроде говорил что это на таджикском
Элька Т
16 июля 2014 года
0
это он у узбеков научился
Ирина Гизбрехт
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий НатальяКру
Ну, и у нас в Узбекистане так говорили. Я вообще раньше думала, что это вполне по-русски - айда, хоп (ладно), балаханА (детская), арык( канава)

↑   Перейти к этому комментарию
Я, правда, жила в Киргизии, но практически на границе с Узбекистаном, так что все эти выражения и мы широко употребляли. А арык я и до сих пор говорю))
мафиозо
16 июля 2014 года
+2
ещё кисайка))) в Пензе увидела чудные кисе , ну и спросила, сколько стоят кисайки. продавец долго понять не могла, чего мне надо. потом объяснила - это пиала. ну вот у узбеков может она и пиала, а у казахов вполне себе кесе, или кисайка)))
Ирина Гизбрехт
16 июля 2014 года
+1
Да-да)) А я мужу первый раз когда говорила пиала, кесе, товак, казан, или еще что-то в этом духе - он всегда говорил "чего?... " Сейчас уже пообвыкся
северная татьянка
16 июля 2014 года
+3
У меня муж дооолго ржал(по другому не скажешь)над выражением;Кайда барасын,пятачек?(правописание забыла,девочки извиняйте,20 лет как уехала)))))))
Ирина Гизбрехт
16 июля 2014 года
0
северная татьянка
16 июля 2014 года
0
В его интерпретации это звучит не скажу как а то модератор аяяй мне сделает.А мне уже скучно без СМ
Luna-Lika
16 июля 2014 года
0
а что тут такого? кайда барасын пятачок?улькен улькен секрет!-куда идем мы с пятачком,большой,большой секрет!
северная татьянка
16 июля 2014 года
0
Ненене!Он не дослышал,не до выговорил с первого раза.Там ТАКОЕ получилось
Luna-Lika
16 июля 2014 года
0
neti78
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий северная татьянка
У меня муж дооолго ржал(по другому не скажешь)над выражением;Кайда барасын,пятачек?(правописание забыла,девочки извиняйте,20 лет как уехала)))))))

↑   Перейти к этому комментарию
О-о, я тоже вспомнила - кая барасен Пятачок, бикзур, бикзур секрет. Это такая лакмусовская бумажка в нашей семье - если папа говорит эту фразу, все, в кондиции
северная татьянка
16 июля 2014 года
+1
ты сегодня пил?-нет!-Повтори:в недрах тундры выдры в кедах тырят в ведра ядра кедров.-Пил!
Надежда1901
16 июля 2014 года
+2
В гетрах!
Сиреневенькая глазовыколупывательница с полувыломанными ножками.
северная татьянка
16 июля 2014 года
0
Пила!!!!!!!!!!!!!!!
альчитка
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Надежда1901
В гетрах!
Сиреневенькая глазовыколупывательница с полувыломанными ножками.

↑   Перейти к этому комментарию
Вот эта сиреневое некая глазовыколупывательница с подвыподвертом это был сигнал кондиции нашего папы, если он эту фразу говорил, то все, пора в люлю.
koteno4k
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий neti78
О-о, я тоже вспомнила - кая барасен Пятачок, бикзур, бикзур секрет. Это такая лакмусовская бумажка в нашей семье - если папа говорит эту фразу, все, в кондиции

↑   Перейти к этому комментарию
колобок, клобок, мен сенiн ищемiн
Гулека
16 июля 2014 года
+1
koteno4k
16 июля 2014 года
0
Зуяшка
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий северная татьянка
У меня муж дооолго ржал(по другому не скажешь)над выражением;Кайда барасын,пятачек?(правописание забыла,девочки извиняйте,20 лет как уехала)))))))

↑   Перейти к этому комментарию
Улькен, улькен секрет
северная татьянка
16 июля 2014 года
0
Лучше да
профиль удалён удалённого пользователя
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Зуяшка
Улькен, улькен секрет

↑   Перейти к этому комментарию
Ещё такое: Концерт аяк талды и зрители кетты.
Как пишется на казахском уже точно не помню, да и на клаве не этих букав, если поискать - найду, но неохота.
профиль удалён удалённого пользователя
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Ирина Гизбрехт
Да-да)) А я мужу первый раз когда говорила пиала, кесе, товак, казан, или еще что-то в этом духе - он всегда говорил "чего?... " Сейчас уже пообвыкся

↑   Перейти к этому комментарию
Я в Казахстане жила, у нас говорили - кисюшка.
Муравьишка
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий мафиозо
ещё кисайка))) в Пензе увидела чудные кисе , ну и спросила, сколько стоят кисайки. продавец долго понять не могла, чего мне надо. потом объяснила - это пиала. ну вот у узбеков может она и пиала, а у казахов вполне себе кесе, или кисайка)))

↑   Перейти к этому комментарию
Все детство прошло под "В шкафу кесешку возьми", помню, жутко нравилось из стакана немного чая отлить в кесешку (остужаю типа) и распиваааать его
мафиозо
16 июля 2014 года
0
в кисайку понемногу и наливают))) чтобы гостя не обидеть
Муравьишка
16 июля 2014 года
0
У меня муж неправильный, он любит, шоб аж с горкой было)))
Иришка59
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий мафиозо
ещё кисайка))) в Пензе увидела чудные кисе , ну и спросила, сколько стоят кисайки. продавец долго понять не могла, чего мне надо. потом объяснила - это пиала. ну вот у узбеков может она и пиала, а у казахов вполне себе кесе, или кисайка)))

↑   Перейти к этому комментарию
У нас касушкой называют не пиалу, а глубокую чашку- ну, пиала, только для шурпы или лагмана
dina506
16 июля 2014 года
0
bhbyrf2013 пишет:
У нас касушкой называют не пиалу, а глубокую чашку- ну, пиала, только для шурпы или лагмана
У меня у бабушки в Новом Чиназе тоже также.
Иришка59
16 июля 2014 года
0
А еще повсеместно вместо "хоп" (ладно, согласен)- "хопчики"!
северная татьянка
16 июля 2014 года
+3
В ответ на комментарий мафиозо
ещё кисайка))) в Пензе увидела чудные кисе , ну и спросила, сколько стоят кисайки. продавец долго понять не могла, чего мне надо. потом объяснила - это пиала. ну вот у узбеков может она и пиала, а у казахов вполне себе кесе, или кисайка)))

↑   Перейти к этому комментарию
а мы кисешками называли
мафиозо
16 июля 2014 года
0
особенности произношения и извращений над словом)))
северная татьянка
16 июля 2014 года
+1
Ну да зато здорово встретить того,кто понимает о чем ты ваапче
Sabinochka
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий северная татьянка
а мы кисешками называли

↑   Перейти к этому комментарию
И мы из кесешек чай пьем Особенно если дома гости то только из кесе. Ну и пиала тоже в ходу )))) Я родом из Актау
северная татьянка
16 июля 2014 года
+1
ну я обрусела кружками хлёбаем чаи))))))
Sabinochka
16 июля 2014 года
0
меня тоже мои подруги обрусевшей зовут )))) Иногда начинаю на казахском говорить, они с меня ржут, акцент жуткий появился
северная татьянка
16 июля 2014 года
0
Неее говорить я не умею,так только слова и выражения)
Элька Т
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий мафиозо
ещё кисайка))) в Пензе увидела чудные кисе , ну и спросила, сколько стоят кисайки. продавец долго понять не могла, чего мне надо. потом объяснила - это пиала. ну вот у узбеков может она и пиала, а у казахов вполне себе кесе, или кисайка)))

↑   Перейти к этому комментарию
а тоже различают казахский, южный и северные казахи порой друг друга не понимают (имеется ввиду бытовой разговорный)
мафиозо
16 июля 2014 года
0
да, это уж точно, тут вот над кесе так поиздевались)))
Semafor
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий мафиозо
ещё кисайка))) в Пензе увидела чудные кисе , ну и спросила, сколько стоят кисайки. продавец долго понять не могла, чего мне надо. потом объяснила - это пиала. ну вот у узбеков может она и пиала, а у казахов вполне себе кесе, или кисайка)))

↑   Перейти к этому комментарию
Кисайка не слышала, обычно - кисешка, кисюшка.
мафиозо
16 июля 2014 года
0
кто как смог)))
Angi-Nik
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Semafor
Кисайка не слышала, обычно - кисешка, кисюшка.

↑   Перейти к этому комментарию
Тоже не слышала кисюшка, кисешка -да!
Шатана
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий мафиозо
ещё кисайка))) в Пензе увидела чудные кисе , ну и спросила, сколько стоят кисайки. продавец долго понять не могла, чего мне надо. потом объяснила - это пиала. ну вот у узбеков может она и пиала, а у казахов вполне себе кесе, или кисайка)))

↑   Перейти к этому комментарию
а мы говорили "кисюшка", сейчас говорю пиала, или пиалка.
danrin2012
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий мафиозо
ещё кисайка))) в Пензе увидела чудные кисе , ну и спросила, сколько стоят кисайки. продавец долго понять не могла, чего мне надо. потом объяснила - это пиала. ну вот у узбеков может она и пиала, а у казахов вполне себе кесе, или кисайка)))

↑   Перейти к этому комментарию
а мы ее называем "касушка")))
sati80
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий мафиозо
ещё кисайка))) в Пензе увидела чудные кисе , ну и спросила, сколько стоят кисайки. продавец долго понять не могла, чего мне надо. потом объяснила - это пиала. ну вот у узбеков может она и пиала, а у казахов вполне себе кесе, или кисайка)))

↑   Перейти к этому комментарию
первый раз слышу КИСАЙКА, у нас говорят кесе или кесешка
Diddl
19 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий мафиозо
ещё кисайка))) в Пензе увидела чудные кисе , ну и спросила, сколько стоят кисайки. продавец долго понять не могла, чего мне надо. потом объяснила - это пиала. ну вот у узбеков может она и пиала, а у казахов вполне себе кесе, или кисайка)))

↑   Перейти к этому комментарию
мафиозо пишет:
ещё кисайка)))
мы говорим кисюшка.))
danrin2012
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Ирина Гизбрехт
Я, правда, жила в Киргизии, но практически на границе с Узбекистаном, так что все эти выражения и мы широко употребляли. А арык я и до сих пор говорю))

↑   Перейти к этому комментарию
и я оттуда родом, когда говорю арык, приходится потом переводить на русский))
велла
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий НатальяКру
Ну, и у нас в Узбекистане так говорили. Я вообще раньше думала, что это вполне по-русски - айда, хоп (ладно), балаханА (детская), арык( канава)

↑   Перейти к этому комментарию
НатальяКру пишет:
Ну, и у нас в Узбекистане так говорили
А у меня все деревни -кишлаки .
Муравьишка
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий НатальяКру
Ну, и у нас в Узбекистане так говорили. Я вообще раньше думала, что это вполне по-русски - айда, хоп (ладно), балаханА (детская), арык( канава)

↑   Перейти к этому комментарию
Из подростковго вспомнила - было время, прощались с друзьями "Ну, все, давай, хопчик"
профиль удалён удалённого пользователя
16 июля 2014 года
+3
В ответ на комментарий НатальяКру
Ну, и у нас в Узбекистане так говорили. Я вообще раньше думала, что это вполне по-русски - айда, хоп (ладно), балаханА (детская), арык( канава)

↑   Перейти к этому комментарию
Словом "айда" русских не удивишь, а кто то использует, особенно в южных регионах . Слово "арык" тоже не в новинку, литературу читали, знаем что это канава, чаще для полива . А вот "хоп" , а потом и "майли" по первости улыбало изрядно , сейчас привыкли, сами так говорим.
sati80
16 июля 2014 года
0
о у меня муж с Джизака
профиль удалён удалённого пользователя
16 июля 2014 года
0
Мы в Узбекистане на работе, т.е. "иностранцы"
sati80
16 июля 2014 года
0
точно вспомнила, мы где то уже персекались
zelenkaZ
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий НатальяКру
Ну, и у нас в Узбекистане так говорили. Я вообще раньше думала, что это вполне по-русски - айда, хоп (ладно), балаханА (детская), арык( канава)

↑   Перейти к этому комментарию
а еще есть "кушары" - кусты то бишь.....
я когда в сибире так сказала, меня понять не смогли..долго объясняла
Фея-мастерица
21 июля 2014 года
0
zelenkaZ пишет:
а еще есть "кушары" - кусты то бишь....
В Казахстане у нас тоже так говорят
Филипп
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий НатальяКру
Ну, и у нас в Узбекистане так говорили. Я вообще раньше думала, что это вполне по-русски - айда, хоп (ладно), балаханА (детская), арык( канава)

↑   Перейти к этому комментарию
У нас в Туркмении так же говорят, я сейчас живу в Кирове и порой так говорю, но меня не понимают местные. И у папы были родные слова "хоп" и "майли"
dok-mai
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий НатальяКру
Ну, и у нас в Узбекистане так говорили. Я вообще раньше думала, что это вполне по-русски - айда, хоп (ладно), балаханА (детская), арык( канава)

↑   Перейти к этому комментарию
Бола-хона - детская комната. А Балхана - это открытая терраса в узбекском доме, на которой обычно летом дастархан, чай, курпачи....
evgenika1978
15 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
У нас тоже так говорят. Когда училась в Тольятти, сказала как-то подружкам "Айда в затишек" (пер. Пошлите в местечко, где не дует ветер ) они ни одного слова не поняли.
Веснушка95
15 июля 2014 года
0
муж служил на дальнем востоке. у них мичман всех кто говорит "айда" считал татарами. и невозможно было объяснить что тут живут и русские и чуваши и марийцы, да кто угодно.
jajanik
15 июля 2014 года
+3
Значит мичман был ТУРКИСТАН(так у нас говорят о человеке, который что-то не понимает)
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий evgenika1978
У нас тоже так говорят. Когда училась в Тольятти, сказала как-то подружкам "Айда в затишек" (пер. Пошлите в местечко, где не дует ветер ) они ни одного слова не поняли.

↑   Перейти к этому комментарию
затишек ну а что, логично
ЕкатеринаСофия
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий evgenika1978
У нас тоже так говорят. Когда училась в Тольятти, сказала как-то подружкам "Айда в затишек" (пер. Пошлите в местечко, где не дует ветер ) они ни одного слова не поняли.

↑   Перейти к этому комментарию
мы тоже так говорим
kadra1977
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий evgenika1978
У нас тоже так говорят. Когда училась в Тольятти, сказала как-то подружкам "Айда в затишек" (пер. Пошлите в местечко, где не дует ветер ) они ни одного слова не поняли.

↑   Перейти к этому комментарию
А мама называла заташенка
Асютка
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
В Украине тоже так говорят)))
abilena
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
и у нас так говорили, Карелия.
YlianaK
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
И Башкирии тоже...после моего айда мне в Москве говорят:агаааа...ты не москвичка
MamaUliTai
16 июля 2014 года
0
В Туле тоже говорят "айда!"
Давнолия
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
да ладно! У нас тады тоже Татарстан на выселках
Харя Маты
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
У нас тоже так говорят, правда означает только
Веснушка95 пишет:
"пошли",
22Светлана22
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
"Айда" говорят и в Казахстане, и в России
marisha2002
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
в Казахстане тоже говорят айда
Luna-Lika
16 июля 2014 года
0
НЕЛИСЯ
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
Веснушка95 пишет:
"айда"
у нас на Кубани тоже так говорят
AkSaHa
16 июля 2014 года
0
Все кто переехал из вышеперечисленных регионов!
Вандима
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
"Айда" еще в Челябинской области говорят
svetik - ural
16 июля 2014 года
0
А еще в Челябинске говорят "выпадывает" вместо "выпадает"!
Вандима
16 июля 2014 года
0
ага, точно!
AngelLina Bella
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий svetik - ural
А еще в Челябинске говорят "выпадывает" вместо "выпадает"!

↑   Перейти к этому комментарию
да прям? никогда не слышала
svetik - ural
16 июля 2014 года
0
Правда-правда! Даже взрослые тетеньки с высшим образованием так говорят! Сама в шоке была, когда услышала!
Кристинка-картинка
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Вандима
"Айда" еще в Челябинской области говорят

↑   Перейти к этому комментарию
И в Новосибирской бабушка мужа так говорила
Вандима
16 июля 2014 года
0
Как нас много!
Galina030
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
И у нас так говорят.
Одомашненный ёжик
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
У нас в Удмуртии тоже так говорят, но мы с Вами соседи
МадамАмамА
16 июля 2014 года
+2
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
та не только Татарстана. у нас в Уральске (Казазстан) все так говрят еще гворят не "их" (вещь, например), а "ихняя". вместо "его" - "егошняя" или "евойная".
Ирина Гизбрехт
16 июля 2014 года
+1
Татьяна Логинова пишет:
их" (вещь, например), а "ихняя". вместо "его" - "егошняя" или "евойная".
О, это и у нас тоже повсеместно!
Hamster Will
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий МадамАмамА
та не только Татарстана. у нас в Уральске (Казазстан) все так говрят еще гворят не "их" (вещь, например), а "ихняя". вместо "его" - "егошняя" или "евойная".

↑   Перейти к этому комментарию
о-о-о у нас на урале тоже говорят "ихняя", ппц, иногда пришибить за такое хочется кстати орфография ни здесь, ни в ворде не подчеркивает это слово о ужас
Гре_Та
21 июля 2014 года
0
Hamster Will пишет:
кстати орфография ни здесь, ни в ворде не подчеркивает это слово о ужас
действительно ужас
Муравьишка
16 июля 2014 года
+2
В ответ на комментарий МадамАмамА
та не только Татарстана. у нас в Уральске (Казазстан) все так говрят еще гворят не "их" (вещь, например), а "ихняя". вместо "его" - "егошняя" или "евойная".

↑   Перейти к этому комментарию
Одноклассник в конце второго или третьего класса на уроке русского (рассказ по картинке, тема - семья): "Еешний братик..." Видеть надо было выражение лица учительницы
Luna-Lika
16 июля 2014 года
+3
а еще говорят ЕВОННАЯ МАТЬ,то бишь свекровь
danrin2012
16 июля 2014 года
0
зойка
16 июля 2014 года
+2
В ответ на комментарий Luna-Lika
а еще говорят ЕВОННАЯ МАТЬ,то бишь свекровь

↑   Перейти к этому комментарию
Ага, и ЕЙНЫЙ ХАХАЛЬ
baby1year-Alex
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Luna-Lika
а еще говорят ЕВОННАЯ МАТЬ,то бишь свекровь

↑   Перейти к этому комментарию
Евойная.
Luna-Lika
16 июля 2014 года
0
не...тут именно евонная ,мне очень понравилось выражение.
Елена barsik
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий МадамАмамА
та не только Татарстана. у нас в Уральске (Казазстан) все так говрят еще гворят не "их" (вещь, например), а "ихняя". вместо "его" - "егошняя" или "евойная".

↑   Перейти к этому комментарию
У нас тоже так говорят "ихняя"-московская область
НатаБор
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
В Сибири так тоже говорят.
mother_kira
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
ага у нас очень много татар в родном городе, если айдакает, то можно понять сраху какой национальности
Elena22111977
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
Живу в Луганске,говорю айда, только к Татарстану отношения не имею
Hamster Will
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
Веснушка95 пишет:
"айда"
так по-моему везде говорят, на урале и на алтае и на северо-западе россии по крайней мере точно, за ДВ и севера не скажу
Таня Гульченко
16 июля 2014 года
0
У нас Беларуси тоже прочно поселилась "айда" Прямо слово вне границ и национальностей Классно!
Евгения Минасьян
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
В Оренбуржье тоже айда говорят (идем) причем все поголовно и татары и русские и мордва и башкиры
erudit-ka
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
айду по-моему все говорят
danrin2012
16 июля 2014 года
0
Разрушитель_мозга
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
прям в Казахстане так не говорят Айда на базар
Еленочка8
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
у нас это слово в каждой деревне говорят
Я МАМА ТРИЖДЫ
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
Живу в Челябинске, но "айда" у нас всем понятно)))
nadezhda7777
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
присоединяю Башкирию! "Айда" у нас тоже в ходу
madam Zu-Zu
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
ага..еще алга..весьма распространено...
Вишневая
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
у нас Удмуртии тоже так говорят
оксана Гудзева
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
а у меня муж наполовину татарин по отцу, так он всегда говорит "алга" типа пошли))
Аварийка
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
Айда и у меня любимое, но я не из Татарстана))
MarVinka
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
точно точно. Сынок первое слово сказал "Айда"
MoZart-Mama
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
И у нас так говорят в Донецке.
альчитка
16 июля 2014 года
0
альчитка
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
"айда" так жителей Татарстана вычисляют. означает все что угодно "пошли", "давай" и т.п.

↑   Перейти к этому комментарию
Ну не только Татарстан говорит "айда", я родом с юго-востока Украины, так у нас всю жизнь говорят "айда пошли"!
Taita
15 июля 2014 года
0
Ну бывай
Alenika77 (автор поста)
15 июля 2014 года
0
Пока типо?
Taita
16 июля 2014 года
+1
Типо да счастливо оставаться
Йолка
15 июля 2014 года
+1
блиииин у меня ток неприличное в голову идет )) местную бабульку как наслушаюсь - хоть стой, хоть падай (я недавно в дярёвне, все слух режет)
Alenika77 (автор поста)
15 июля 2014 года
0
Давайте неприличное через пииииии
Йолка
16 июля 2014 года
+13
Мое любимое: "Ну, что сидишь, пЯз...у греешь? В лесу уже грибы пищат" Блин, но с нее видео надо снимать )) Бабулька колоритная )) кажный день - стеб какой-нить ) люблю с ней поболтать
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
фсеееееееееееее муж под столом.... а что это означает?
Йолка
16 июля 2014 года
0
Всмысле что сидишь, не работаешь
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
оооооооооо теперь точно муж не отвертится, если чО
Гранадка
16 июля 2014 года
+1
Alenika77 пишет:
теперь точно муж не отвертится, если чО
Это вряд ли. Скорее уж он Вас так погонять может
Йолка
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Alenika77
оооооооооо теперь точно муж не отвертится, если чО

↑   Перейти к этому комментарию
AkSaHa
16 июля 2014 года
+1
Не для мужа другое: "Что сидишь я...а высиживаешь, а в лесу грибы пищат!"
lera06
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Йолка
Мое любимое: "Ну, что сидишь, пЯз...у греешь? В лесу уже грибы пищат" Блин, но с нее видео надо снимать )) Бабулька колоритная )) кажный день - стеб какой-нить ) люблю с ней поболтать

↑   Перейти к этому комментарию
:rofl :
мамусеныш
15 июля 2014 года
0
как у нас мне кажется везде говорят )))))
Alenika77 (автор поста)
15 июля 2014 года
0
Ето Вам кажется, вспоминайте.
Ранняя пташка
15 июля 2014 года
+2
У нас всех ребят называют МАЛЫЙ,где бы в городе не находились все едут в город.Вот встречаешь знакомого спрашиваешь ты куда? в город! .Окрошку все называют квасом.Говорят" мы квас ели"
Alenika77 (автор поста)
15 июля 2014 года
0
Никогда не слышала. Вот интересно. Мужу скажу он скоро к вам Россию поедет.
Ранняя пташка
15 июля 2014 года
+2
Это чисто местная фишка А женщины своих мужей называют"САМ"Якогда приехала сюда долго ничего не понимала Прабабушка говорила "Сходи у выход" Это значит в подвал
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
типа пришел муж домой, а ты и говоришь подруге, например, САМ пришел?
Ранняя пташка пишет:
"Сходи у выход"
Ранняя пташка
16 июля 2014 года
0
Ну да так и говорят.Сам вчера домой пришел.Сам мне говорит.Итд
baby1year-Alex
16 июля 2014 года
0
Точно-точно. Это от уважительного "сам хозяин".
Супруги друг друга так называли: хозяин и хозяйка.
Собственно, слесари и т.п. до сих пор часто так обращаются к хозяевам, у которых работают.
tetyana1506
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Ранняя пташка
Это чисто местная фишка А женщины своих мужей называют"САМ"Якогда приехала сюда долго ничего не понимала Прабабушка говорила "Сходи у выход" Это значит в подвал

↑   Перейти к этому комментарию
а у нас "выхОдок" - это туалет
Ранняя пташка
16 июля 2014 года
0
tetyana1506
16 июля 2014 года
0
Natinja1
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Ранняя пташка
Это чисто местная фишка А женщины своих мужей называют"САМ"Якогда приехала сюда долго ничего не понимала Прабабушка говорила "Сходи у выход" Это значит в подвал

↑   Перейти к этому комментарию
У нас тоже раньше говорили САМ, САМА на мужа, жену.
Ранняя пташка
16 июля 2014 года
0
Про жену такое не слышала.Мож мужики и говорят пока мы женщины не слышим
lera06
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Ранняя пташка
Это чисто местная фишка А женщины своих мужей называют"САМ"Якогда приехала сюда долго ничего не понимала Прабабушка говорила "Сходи у выход" Это значит в подвал

↑   Перейти к этому комментарию
Alenika77 (автор поста)
15 июля 2014 года
+3
В ответ на комментарий Ранняя пташка
У нас всех ребят называют МАЛЫЙ,где бы в городе не находились все едут в город.Вот встречаешь знакомого спрашиваешь ты куда? в город! .Окрошку все называют квасом.Говорят" мы квас ели"

↑   Перейти к этому комментарию
У нас только если в центр едут говорят в город.
Ранняя пташка
15 июля 2014 года
0
А у нас даже находясь в центре говорят в город
OrangeSun
16 июля 2014 года
0
Marieta
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Ранняя пташка
А у нас даже находясь в центре говорят в город

↑   Перейти к этому комментарию
И я так говорю, когда из дома в центр еду. Хотя живу в центре и в городе. Девчонки мои надо мной с мужем потешаются. А я так с детства привыкла (тоже в центре города жила, на улице Ленина ) - в центр - это в город.
Ранняя пташка
16 июля 2014 года
0
Доберманша
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Alenika77
У нас только если в центр едут говорят в город.

↑   Перейти к этому комментарию
И у нас.
папамамабабушка
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Alenika77
У нас только если в центр едут говорят в город.

↑   Перейти к этому комментарию
у нас тоже -центр это город
Веснушка95
15 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Ранняя пташка
У нас всех ребят называют МАЛЫЙ,где бы в городе не находились все едут в город.Вот встречаешь знакомого спрашиваешь ты куда? в город! .Окрошку все называют квасом.Говорят" мы квас ели"

↑   Перейти к этому комментарию
Ранняя пташка пишет:
где бы в городе не находились все едут в город
у нас так тоже некоторые говорят. в итоге это означает "еду в центр"
Alenika77 (автор поста)
15 июля 2014 года
0
И у нас.
Ранняя пташка
15 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
Ранняя пташка пишет:
где бы в городе не находились все едут в город
у нас так тоже некоторые говорят. в итоге это означает "еду в центр"

↑   Перейти к этому комментарию
А у нас даже из центра едут в город Уже так хочется узнать где же у нас город
Веснушка95
15 июля 2014 года
0
Кремль есть? по идее город-это то что за стенами Кремля. остальное окрестности
Ранняя пташка
16 июля 2014 года
0
А у нас совсем по другому и кремля нет,хотя когда то давным давно была крепость.А сейчас даже то что за пределами крепости этой тоже говорят в город
Львистая
15 июля 2014 года
+2
В ответ на комментарий Ранняя пташка
У нас всех ребят называют МАЛЫЙ,где бы в городе не находились все едут в город.Вот встречаешь знакомого спрашиваешь ты куда? в город! .Окрошку все называют квасом.Говорят" мы квас ели"

↑   Перейти к этому комментарию
Читаю и думаю про себя: "И у нас говорят, что поеду "в город". Потом смотрю откуда вы и понимаю, что город-то у нас один и тот же!
Evgenya Grande
16 июля 2014 года
0
и у нас так говоят
Львистая
16 июля 2014 года
0
Значит не мы одни "в город" из города же ездим!
ИдеЯ48
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Львистая
Читаю и думаю про себя: "И у нас говорят, что поеду "в город". Потом смотрю откуда вы и понимаю, что город-то у нас один и тот же!

↑   Перейти к этому комментарию
Приветствую,дорогие ельчане!
Львистая
16 июля 2014 года
0
Ранняя пташка
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Львистая
Читаю и думаю про себя: "И у нас говорят, что поеду "в город". Потом смотрю откуда вы и понимаю, что город-то у нас один и тот же!

↑   Перейти к этому комментарию
Ну вот здесь уже по выражениям и находим земляков
Львистая
16 июля 2014 года
0
Ранняя пташка
16 июля 2014 года
0
zzzluka
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Ранняя пташка
У нас всех ребят называют МАЛЫЙ,где бы в городе не находились все едут в город.Вот встречаешь знакомого спрашиваешь ты куда? в город! .Окрошку все называют квасом.Говорят" мы квас ели"

↑   Перейти к этому комментарию
Ранняя пташка пишет:
де бы в городе не находились все едут в город.Вот встречаешь знакомого спрашиваешь ты куда? в город!
такая же фигня
Ранняя пташка
16 июля 2014 года
0
zzzluka
16 июля 2014 года
0
Таня Гульченко
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Ранняя пташка
У нас всех ребят называют МАЛЫЙ,где бы в городе не находились все едут в город.Вот встречаешь знакомого спрашиваешь ты куда? в город! .Окрошку все называют квасом.Говорят" мы квас ели"

↑   Перейти к этому комментарию
У нас та же ерунда, если из городской квартиры на улицу, то в Город идем. У меня даже дочка в 2 и 5 тоже так заявила: "Мама, мы падём говад!" Хотя дома мы так почти никогда не говорим, в основном только когда в Минск едем. Где-то же подловила
Ранняя пташка
16 июля 2014 года
0
Наверно у нас подслушала
AngelLina Bella
15 июля 2014 года
0
даже и не знаю)) послушаю хоть
manas
15 июля 2014 года
0
Alenika77 пишет:
сдюжить
Это русское "смочь, выдержать". Вас русский язык интересует? Орловские, хотя на оригинальность не претендую, может, и залетели в область откуда:
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)
Alenika77 (автор поста)
15 июля 2014 года
0
Ну конечно, русский. Я не пойму по-татарски, например. Если только не употребляется какое- то слово татарскоев русской фразе, как месьечковое выражение.
Alenika77 (автор поста)
15 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий manas
Alenika77 пишет:
сдюжить
Это русское "смочь, выдержать". Вас русский язык интересует? Орловские, хотя на оригинальность не претендую, может, и залетели в область откуда:
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)

↑   Перейти к этому комментарию
Не поняла на попА что значит?
Веснушка95
15 июля 2014 года
0
поставить на узкую сторону. на торец.
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
аааааа, муж тоже такие глаза сделал нифига не понял
abilena
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
поставить на узкую сторону. на торец.

↑   Перейти к этому комментарию
а у нас торец - это физиономия. бытует выражение - дать в торец. забавно сравнивать ))
Natinja1
16 июля 2014 года
0
И у нас торец такое же значение имеет. Ой, не у нас-в г. Тавде Свердловской обл.
Яшенька
16 июля 2014 года
+1
Землякам респект! В Тавде не только в торец дадут,но и напинать могут под ... ОНО
Natinja1
16 июля 2014 года
0
Это да
zzzluka
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий abilena
а у нас торец - это физиономия. бытует выражение - дать в торец. забавно сравнивать ))

↑   Перейти к этому комментарию
abilena пишет:
физиономия. бытует выражение - дать в торец.
Рамуська
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий abilena
а у нас торец - это физиономия. бытует выражение - дать в торец. забавно сравнивать ))

↑   Перейти к этому комментарию
у нас ходит "дать в табло" или "съездить в торец") Анжерка, Кемеровская обл. Значение такое же))
Муравьишка
16 июля 2014 года
+1
abilena
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Рамуська
у нас ходит "дать в табло" или "съездить в торец") Анжерка, Кемеровская обл. Значение такое же))

↑   Перейти к этому комментарию
табло тоже имеется, ага )))
dok-mai
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий abilena
а у нас торец - это физиономия. бытует выражение - дать в торец. забавно сравнивать ))

↑   Перейти к этому комментарию
У нас "дать в торец" - значило по печёнке) А в лицо - "в табло". )
manas
15 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Alenika77
Не поняла на попА что значит?

↑   Перейти к этому комментарию
На дыбы лошадь или мотоцикл на заднее колесо. Скамейку торцевой стороной на землю.
ИННочка1970
15 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий manas
Alenika77 пишет:
сдюжить
Это русское "смочь, выдержать". Вас русский язык интересует? Орловские, хотя на оригинальность не претендую, может, и залетели в область откуда:
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)

↑   Перейти к этому комментарию
Ха! У вас зозулей гадюку называют? А по-украински зозуля, это кукушка
manas
16 июля 2014 года
0
manas
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий ИННочка1970
Ха! У вас зозулей гадюку называют? А по-украински зозуля, это кукушка

↑   Перейти к этому комментарию
Бес со склерозом вчера попутал - казюля!
ИННочка1970
16 июля 2014 года
+1
Казюля!
Mamma-miaa
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий manas
Alenika77 пишет:
сдюжить
Это русское "смочь, выдержать". Вас русский язык интересует? Орловские, хотя на оригинальность не претендую, может, и залетели в область откуда:
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)

↑   Перейти к этому комментарию
страсти какие... У нас "зозуля" это кукушка обычная.
manas
16 июля 2014 года
0
Бес со склерозом вчера попутал - казюля!
Баба Галя 74
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий manas
Alenika77 пишет:
сдюжить
Это русское "смочь, выдержать". Вас русский язык интересует? Орловские, хотя на оригинальность не претендую, может, и залетели в область откуда:
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)

↑   Перейти к этому комментарию
Прикольно..во многих южных областях зозуля означает кукушка..Даже словарь Даля так трактует..
manas
16 июля 2014 года
0
Бес со склерозом вчера попутал - казюля!
Давнолия
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий manas
Alenika77 пишет:
сдюжить
Это русское "смочь, выдержать". Вас русский язык интересует? Орловские, хотя на оригинальность не претендую, может, и залетели в область откуда:
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)

↑   Перейти к этому комментарию
manas пишет:
Зозуля (гадюка)
у нас гадюка кукушкой прикидывается, гадюка такая!
manas
16 июля 2014 года
0
Бес со склерозом вчера попутал - казюля!
Давнолия
16 июля 2014 года
+4
я думала казюля - это засохшие лейкоциты, которые дети любят размазывать и даже поедают
Tatiannna24
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий manas
Alenika77 пишет:
сдюжить
Это русское "смочь, выдержать". Вас русский язык интересует? Орловские, хотя на оригинальность не претендую, может, и залетели в область откуда:
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)

↑   Перейти к этому комментарию
manas пишет:
Зозуля (гадюка)
по-украински зозуля "кукушка"
baby1year-Alex
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий manas
Alenika77 пишет:
сдюжить
Это русское "смочь, выдержать". Вас русский язык интересует? Орловские, хотя на оригинальность не претендую, может, и залетели в область откуда:
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)

↑   Перейти к этому комментарию
Зозуля - это кукушка по-украински.
мыррр
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий manas
Alenika77 пишет:
сдюжить
Это русское "смочь, выдержать". Вас русский язык интересует? Орловские, хотя на оригинальность не претендую, может, и залетели в область откуда:
Поставить дыбором ("на попА")
Зозуля (гадюка)
Рассупонить лошадь (распрячь)

↑   Перейти к этому комментарию
зозуля
на сколько я знаю, это по-украински " кукушка"
mamalili
15 июля 2014 года
0
В селе у мужа на трехлитровую банку говорят-слоик.И еще такое/мне всегда по ушам резало/ шестьдесят курчат-шейсят куренят они возле Белоруссии живут.
Alenika77 (автор поста)
15 июля 2014 года
+1
Куренята, ето сильно.
KatyaFa
15 июля 2014 года
+1
У нас слышала цыплят называют "цыпУшки"
Первый раз не поняла, о ком идёт речь, когда услышала))
tetyana1506
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий mamalili
В селе у мужа на трехлитровую банку говорят-слоик.И еще такое/мне всегда по ушам резало/ шестьдесят курчат-шейсят куренят они возле Белоруссии живут.

↑   Перейти к этому комментарию
а слова "клевець, катран, пательня" вам что-нить говорят?
sekashima
16 июля 2014 года
0
Я знаю, я знаю!!! Пательня - сковородка! А клевець - топор?
tetyana1506
16 июля 2014 года
0
молоток!
mamalili
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий tetyana1506
а слова "клевець, катран, пательня" вам что-нить говорят?

↑   Перейти к этому комментарию
пательня-сковорода. Это местный говор, через мягкую "ль", звучит интересно, но некоторые обороты речи ставят в тупик.
Таня Гульченко
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий mamalili
В селе у мужа на трехлитровую банку говорят-слоик.И еще такое/мне всегда по ушам резало/ шестьдесят курчат-шейсят куренят они возле Белоруссии живут.

↑   Перейти к этому комментарию
Слоик - это не банка по-белорусски, любая банка, а кураняты - это цыплята. Это у нас слова не диалектные, а из классического языка. Вот из-за близости кочуют к соседям и веселят
mamalili
16 июля 2014 года
0
правильно, ваше родное слово да на наш язык-----иногда такой коктейль получается.
Таня Гульченко
16 июля 2014 года
0
Это да! У нас на Полесье вообще смесь гремучая: русский, белорусский, польский и украинский. Людей оттуда иногда вообще не понять надо хорошенько
KatyaFa
15 июля 2014 года
+2
"Поди" и "буди" означает "может" или "может быть")))
Ещё у нас говорят во множественном числе "ребёнки", "котёнки", "поросёнки" и т.д.
Вместо "иди" нередко говорят "пошёл" (неважно мужчине или женщине) и "побегАй".
Я с Вятки
Alenika77 (автор поста)
15 июля 2014 года
+1
Т. Е. Ну давай побегАй? Интересно.
KatyaFa
15 июля 2014 года
0
Да
Или "Ну пошёл"
Левзея
15 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий KatyaFa
"Поди" и "буди" означает "может" или "может быть")))
Ещё у нас говорят во множественном числе "ребёнки", "котёнки", "поросёнки" и т.д.
Вместо "иди" нередко говорят "пошёл" (неважно мужчине или женщине) и "побегАй".
Я с Вятки

↑   Перейти к этому комментарию
А вятских по говорку везде узнают)))))…
KatyaFa
15 июля 2014 года
0
Ага
ЛАРиК43
15 июля 2014 года
+3
В ответ на комментарий KatyaFa
"Поди" и "буди" означает "может" или "может быть")))
Ещё у нас говорят во множественном числе "ребёнки", "котёнки", "поросёнки" и т.д.
Вместо "иди" нередко говорят "пошёл" (неважно мужчине или женщине) и "побегАй".
Я с Вятки

↑   Перейти к этому комментарию
Дополню немного:
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".
KatyaFa
15 июля 2014 года
+1
Базлать и гумагу никогда не слышала, остальное знакомо.
ЛАРиК43
15 июля 2014 года
+1
Бабушкины словечки а "гумага" я и сейчас могу брякнуть
KatyaFa
15 июля 2014 года
+1
Я от бабушки соседской помню: "Лико чё" - Смотри ка что
ЛАРиК43
15 июля 2014 года
+1
Да-да-да!!!! Обе моих бабули так говорили
Даяна В
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий KatyaFa
Я от бабушки соседской помню: "Лико чё" - Смотри ка что

↑   Перейти к этому комментарию
Муж сестры вятичь. Знакомо!!!
KatyaFa
16 июля 2014 года
+1
Nataliya Alekseevna
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий KatyaFa
Я от бабушки соседской помню: "Лико чё" - Смотри ка что

↑   Перейти к этому комментарию
KatyaFa пишет:
Я от бабушки соседской помню: "Лико чё" - Смотри ка что
я моя говорила - "Ляйка чё" или "Ляйкась чё"
СоваСова
15 июля 2014 года
+2
В ответ на комментарий ЛАРиК43
Дополню немного:
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".

↑   Перейти к этому комментарию
да, вошкаться знакомо и в нашей семье.
Только и делают, что вОшкаются. за смертью только посылать.
ЛАРиК43
15 июля 2014 года
0
СоваСова
15 июля 2014 года
0
ЛАРиК43
15 июля 2014 года
0
Alenika77 (автор поста)
15 июля 2014 года
+2
В ответ на комментарий СоваСова
да, вошкаться знакомо и в нашей семье.
Только и делают, что вОшкаются. за смертью только посылать.

↑   Перейти к этому комментарию
У нас так тоже говорят или копошатся как вариант.
СоваСова
16 июля 2014 года
0
ага. КАК ВОШЬ НА ГРЕБЕШКЕ
Яшенька
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий СоваСова
да, вошкаться знакомо и в нашей семье.
Только и делают, что вОшкаются. за смертью только посылать.

↑   Перейти к этому комментарию
Ох не люблю когда вошкаются
СоваСова
16 июля 2014 года
0
аналогично!
мамусеныш
15 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий ЛАРиК43
Дополню немного:
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".

↑   Перейти к этому комментарию
Базлать и Гаркать и в моей семье говорят,от других не слышала.
ЛАРиК43
15 июля 2014 года
0
и мы базлаем и гаркаем
мамусеныш
15 июля 2014 года
0
Я имею ввиду свой город )))
ЛАРиК43
15 июля 2014 года
0
Я тоже Сейчас реже, конечно, но всё-таки прорываются такие выражения в разговорах.
Natinja1
16 июля 2014 года
0
Родственница из омской обл. тоже базлают они)))
ЛАРиК43
16 июля 2014 года
0
vitaminka Maya
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий ЛАРиК43
Дополню немного:
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".

↑   Перейти к этому комментарию
Всё кроме гумаги знакомо
ЛАРиК43
16 июля 2014 года
+1
Лунолика
16 июля 2014 года
+2
В ответ на комментарий ЛАРиК43
Дополню немного:
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".

↑   Перейти к этому комментарию
yagoda887 пишет:
БазлАть
yagoda887 пишет:
ВОшкаться
yagoda887 пишет:
ГЛянется
у нас тоже так иногда говорят мы в Сибири

причем "что ты так вошкаешься " сама часто говорю
а читать это слово как то непривычно
Красная смородина
16 июля 2014 года
+1
Вошкаться - это святое))
ЛАРиК43
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Лунолика
yagoda887 пишет:
БазлАть
yagoda887 пишет:
ВОшкаться
yagoda887 пишет:
ГЛянется
у нас тоже так иногда говорят мы в Сибири

причем "что ты так вошкаешься " сама часто говорю
а читать это слово как то непривычно

↑   Перейти к этому комментарию
Я рибка
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий ЛАРиК43
Дополню немного:
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".

↑   Перейти к этому комментарию
"Гумага - бумага"
У нас гуняжка, я на работе всех уже научила этому слову, все теперь так говорят!
ЛАРиК43
16 июля 2014 года
0
Интересно
Худоша
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий ЛАРиК43
Дополню немного:
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".

↑   Перейти к этому комментарию
я, часто говорю гумага, корни скрытые зашевелились что-ли ?
ЛАРиК43
16 июля 2014 года
0
Паулиния
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий ЛАРиК43
Дополню немного:
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".

↑   Перейти к этому комментарию
так же говорят в Забайкалье
ЛАРиК43
16 июля 2014 года
0
Гравицаппа
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий ЛАРиК43
Дополню немного:
БазлАть - громко разговаривать
ГАркать - кричать
ВОшкаться - делать медленно, не спеша
ГЛянется - нравится что-либо, или кто-либо
Гумага - бумага
ЗаколЕть - сильно замерзнуть и т.д.
Масса прикольных слов и выражении собрана в "Словаре вятского говора".

↑   Перейти к этому комментарию
Ооооо! А у меня сестра говорит "вошкается", когда сынок у неё возится в кроватке, не уснет никак. Это бабушка в Петровске Саратовской области нам так говорила: Вы чего там вошкаетесь???!!!
ЛАРиК43
16 июля 2014 года
0
Светолика
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий KatyaFa
"Поди" и "буди" означает "может" или "может быть")))
Ещё у нас говорят во множественном числе "ребёнки", "котёнки", "поросёнки" и т.д.
Вместо "иди" нередко говорят "пошёл" (неважно мужчине или женщине) и "побегАй".
Я с Вятки

↑   Перейти к этому комментарию
Я из Вятских полян, училась в Кирове. у нас тогда даже такой анекдот был.
-Что это у вас в Кирове "поди, да поди" говорят?
-у нас так не говорят. Это, поди, в Кирово-чепецке так говорят...
папамамабабушка
16 июля 2014 года
0
я 20 лет прожила в кировской обл там очень много интересных слов говорят -----ребенки,поести,вица ,и тд
Светолика
16 июля 2014 года
+1
а еще "одёжа", "оболакаться" вместо одеваться говорила моя бабушка, верхняя одежда соответственно "оболочка", вместо чердак - "подловка". но сейчас уже так не говорят, а было прикольно.
папамамабабушка
16 июля 2014 года
0
подловка до сих пор говорят
Nataliya Alekseevna
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Светолика
а еще "одёжа", "оболакаться" вместо одеваться говорила моя бабушка, верхняя одежда соответственно "оболочка", вместо чердак - "подловка". но сейчас уже так не говорят, а было прикольно.

↑   Перейти к этому комментарию
Людмила Гордиенко пишет:
вместо чердак - "подловка"
у нас тоже так говорили, ещё всякие кладовки и темные комнатки - "чудильник" называли
slan4ik27
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Светолика
Я из Вятских полян, училась в Кирове. у нас тогда даже такой анекдот был.
-Что это у вас в Кирове "поди, да поди" говорят?
-у нас так не говорят. Это, поди, в Кирово-чепецке так говорят...

↑   Перейти к этому комментарию
Привет землякам А мне всегда казалось что в Кирове говорят Буди, а у нас Поди. А еще у нас говорят Ставец (глубокая тарелка, миска) и Не видь коли (очень быстро, не увидишь когда), а еще Пошли вместо пойдем
Светолика
16 июля 2014 года
0
Вот точно "пошли", а еще "лОжить" вместо "класть" это вообще катастрофа. у меня муж тольяттинец, его корежит от этих слов
KatyaFa
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Светолика
Я из Вятских полян, училась в Кирове. у нас тогда даже такой анекдот был.
-Что это у вас в Кирове "поди, да поди" говорят?
-у нас так не говорят. Это, поди, в Кирово-чепецке так говорят...

↑   Перейти к этому комментарию
neti78
15 июля 2014 года
0
А я не знаю, какие выражения местечковые а какие нет Ну кроме "айда" конечно , про него уже Веснушка написала У нас родственники в Тюмени, там говорят не стирАльный порошок, а СтИральный, суп грибной - это грибница, это что сходу вспомнила. Не выражения конечно, но раз уж вы коллекцию собираете
Веснушка95
15 июля 2014 года
0
еще у нас говорят "именно шулай" "именно так" дружба народов
neti78
15 июля 2014 года
0
Веснушка95 пишет:
именно шулай
Веснушка95
15 июля 2014 года
0
Alenika77 (автор поста)
15 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
еще у нас говорят "именно шулай" "именно так" дружба народов

↑   Перейти к этому комментарию
Alenika77 (автор поста)
15 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий neti78
А я не знаю, какие выражения местечковые а какие нет Ну кроме "айда" конечно , про него уже Веснушка написала У нас родственники в Тюмени, там говорят не стирАльный порошок, а СтИральный, суп грибной - это грибница, это что сходу вспомнила. Не выражения конечно, но раз уж вы коллекцию собираете

↑   Перейти к этому комментарию
Ну не только выражения и слова тоже годятся. Спасибо, забавно.
папамамабабушка
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий neti78
А я не знаю, какие выражения местечковые а какие нет Ну кроме "айда" конечно , про него уже Веснушка написала У нас родственники в Тюмени, там говорят не стирАльный порошок, а СтИральный, суп грибной - это грибница, это что сходу вспомнила. Не выражения конечно, но раз уж вы коллекцию собираете

↑   Перейти к этому комментарию
грибной суп у нас грибовница
maludesign
15 июля 2014 года
0
Как радостно видеть наших с Риги тут я, кстати, от друзей россиян узнала, что они не знают что такое Буся и Ата- Ата
ПыСы. Для интересующихся Буся- что- то вроде чмок, только очень мило( я так мужа зову ) ата- ата это пока- пока, иногда посто Ата говорим. Все свои 30 лет была уверена, что это сугубо наше русское
neti78
15 июля 2014 года
+2
П
maludesign пишет:
ата- ата
Прям ача-ача и душа поет индийским голосом
maludesign
15 июля 2014 года
0
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий neti78
П
maludesign пишет:
ата- ата
Прям ача-ача и душа поет индийским голосом

↑   Перейти к этому комментарию
по-латышски
латыши говорят
дод бучиню= поцелуй
Alenika77 (автор поста)
15 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий maludesign
Как радостно видеть наших с Риги тут я, кстати, от друзей россиян узнала, что они не знают что такое Буся и Ата- Ата
ПыСы. Для интересующихся Буся- что- то вроде чмок, только очень мило( я так мужа зову ) ата- ата это пока- пока, иногда посто Ата говорим. Все свои 30 лет была уверена, что это сугубо наше русское

↑   Перейти к этому комментарию
Урааааааааааааа наших прибыло. Да действительно. Буся. Ето от латышского бучин- поцелуй.
maludesign
15 июля 2014 года
0
Да, я тоже только потом поняла что это не они у нас взяли, а мы у них
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
ну так это же здорово. Еще бунтик. Это тоже от латышского напрямую. Означает пучок. Например, бунтик укропа=пучок укропа. Мне это сейчас муж подсказал, хотя я была уверенна, что это чисто русское выражение.
maludesign
16 июля 2014 года
0
Я даже не слышала
Яшенька
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Alenika77
ну так это же здорово. Еще бунтик. Это тоже от латышского напрямую. Означает пучок. Например, бунтик укропа=пучок укропа. Мне это сейчас муж подсказал, хотя я была уверенна, что это чисто русское выражение.

↑   Перейти к этому комментарию
Есть у нас выражение - Все пучком! Все хорошо то есть
СоваСова
15 июля 2014 года
+2
В ответ на комментарий maludesign
Как радостно видеть наших с Риги тут я, кстати, от друзей россиян узнала, что они не знают что такое Буся и Ата- Ата
ПыСы. Для интересующихся Буся- что- то вроде чмок, только очень мило( я так мужа зову ) ата- ата это пока- пока, иногда посто Ата говорим. Все свои 30 лет была уверена, что это сугубо наше русское

↑   Перейти к этому комментарию
в моем окружении Буся - это милое животное. типа - ой, какая Бусечка (в идеале Бусинка).
maludesign
15 июля 2014 года
0
Так мы тоже что- то милое обозначаем, не обязательно животных, я вот мужа
СоваСова
15 июля 2014 года
0
ага, и детки порой ну такие Бусятки.
esb80
15 июля 2014 года
+1
меня убивает выражение "пойдём посюда"- пойдём здесь.
Баская (ударение на первую а) - красивая
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
посюда
Баба Галя 74
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий esb80
меня убивает выражение "пойдём посюда"- пойдём здесь.
Баская (ударение на первую а) - красивая

↑   Перейти к этому комментарию
А у нас на Урале-баскаЯ..значит красивая.. баскА-это деталь женской национальной одежды..
esb80
16 июля 2014 года
0
а на нашем урале говорят именно с ударением на а. . И чаще именно в отношении одежды, вы правы
irena_sal
16 июля 2014 года
0
У нас ж/д станция есть в крае БаскаАя!
esb80
16 июля 2014 года
0
про названия - это вообще удивительно
naveatsehs
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий esb80
меня убивает выражение "пойдём посюда"- пойдём здесь.
Баская (ударение на первую а) - красивая

↑   Перейти к этому комментарию
А еще бАще - красивее
esb80
16 июля 2014 года
0
точно
Jennny
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий esb80
меня убивает выражение "пойдём посюда"- пойдём здесь.
Баская (ударение на первую а) - красивая

↑   Перейти к этому комментарию
у нас говорят и "посюда", и "потуда". И чаще всего разница совсем не очевидна)
Hamster Will
16 июля 2014 года
0
ппц у нас в области только в маленьком городке такое слышала, сначала даже не поняла что и как, думала это только местное, а вон оно чего оказывается
esb80
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Jennny
у нас говорят и "посюда", и "потуда". И чаще всего разница совсем не очевидна)

↑   Перейти к этому комментарию
вот и у нас так говорят
Zikonja
15 июля 2014 года
+1
Свекровь моя долго жила в России, в городе Ноябрьск. Так вот, там пластиковую тару из-под воды-газировки называют "ваучер". Почему так объяснить не может. Кстати, у нас это называют "баклажками".
Веснушка95
15 июля 2014 года
0
а у нас полторажками
svtl
15 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Zikonja
Свекровь моя долго жила в России, в городе Ноябрьск. Так вот, там пластиковую тару из-под воды-газировки называют "ваучер". Почему так объяснить не может. Кстати, у нас это называют "баклажками".

↑   Перейти к этому комментарию
Баклажка это 5-литровая
ИдеЯ48
16 июля 2014 года
+1
у на все пластиковые бутылки-баклажки.а родственники из Краснодара стектянные трехлитровые банки зовут баллон
МадамАмамА
16 июля 2014 года
+1
В ответ на комментарий Zikonja
Свекровь моя долго жила в России, в городе Ноябрьск. Так вот, там пластиковую тару из-под воды-газировки называют "ваучер". Почему так объяснить не может. Кстати, у нас это называют "баклажками".

↑   Перейти к этому комментарию
у нас "баклажка" - это 5-литровая бутыль из-под воды, 1,5-литровая - "полторажка" а еще у нас бабульки все как одна: колидор (коридор) и тубаретка (табурет). еще говорят "ёпырмай" типа "ёпрст или нификасебе"
Елена barsik
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Zikonja
Свекровь моя долго жила в России, в городе Ноябрьск. Так вот, там пластиковую тару из-под воды-газировки называют "ваучер". Почему так объяснить не может. Кстати, у нас это называют "баклажками".

↑   Перейти к этому комментарию
Баклажками у нас называют 3х литровые стеклянные банки
Веснушка95
15 июля 2014 года
0
бабушка у меня была родом с Украины. до последнего говорила кАймочка. вместо каёмочка.
Vahmurr
15 июля 2014 года
0
Когда к чаю нет ничего,говорим "чай с тАком",типа,так пей,пустой.
"В город" тоже ходим,хотя в городе живём
У мамки в деревне(горьковская обл) валенки называли Чёсанки
люрика
16 июля 2014 года
0
Vahmurr пишет:
к чаю нет ничего,говорим "чай с тАком",
, а я в детстве любила пирожки с таком.
Когда начинки не оставалось , мама вместо нее клала маленький кусочек масла и ложечку сахара
НатаБор
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Vahmurr
Когда к чаю нет ничего,говорим "чай с тАком",типа,так пей,пустой.
"В город" тоже ходим,хотя в городе живём
У мамки в деревне(горьковская обл) валенки называли Чёсанки

↑   Перейти к этому комментарию
а еще валеноки - пимы
милочка моя
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Vahmurr
Когда к чаю нет ничего,говорим "чай с тАком",типа,так пей,пустой.
"В город" тоже ходим,хотя в городе живём
У мамки в деревне(горьковская обл) валенки называли Чёсанки

↑   Перейти к этому комментарию
Чёсанки и валенки это разная обувь.
daffodil-nm
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Vahmurr
Когда к чаю нет ничего,говорим "чай с тАком",типа,так пей,пустой.
"В город" тоже ходим,хотя в городе живём
У мамки в деревне(горьковская обл) валенки называли Чёсанки

↑   Перейти к этому комментарию
Про чай- я говорю "чай с безом". без ничего, то есть)))
Nataliya Alekseevna
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Vahmurr
Когда к чаю нет ничего,говорим "чай с тАком",типа,так пей,пустой.
"В город" тоже ходим,хотя в городе живём
У мамки в деревне(горьковская обл) валенки называли Чёсанки

↑   Перейти к этому комментарию
Vahmurr пишет:
(горьковская обл) валенки называли Чёсанки
у нас тоже! А ещё шили меховые такие изделия, типа современных угги, и называли их "чуни"
СоваСова
15 июля 2014 года
+2
чья бы корова мычала

зареклась ворона гавно клевать

хвалился хрен, что хорош с квасом

Чем такая штана, лучше никакой (ПРО ПЛОХОГО МУЖА)

спешу и падаю/ща, шнурки поглажу

идет по пристани, жо..у выставя

сиськи по пуду, работать не буду

жрать охота, а работать лень

+++
ой, да много чего. мама бывалоче молчит, а потом как что-нибудь деревенское вставит, хоть стой, хоть падай.
У самой две записные книжки таких фраз. НО самую толстую не помню. где искать. А за тонкой лезть сейчас не охота. Мы иногда из фильмов фразами стреляем.
Марина 6
15 июля 2014 года
0
СоваСова пишет:
чья бы корова мычала
такое и мы раньше говорили,я в Казахстане жила.
СоваСова пишет:
зареклась ворона гавно клевать
зарекалась свинья в огород ходить,
Другое не слышала,но интересно.
СоваСова
15 июля 2014 года
0
ну тот же вариант. Мама из деревни под Талдомом. В войну тут под Москвой дрожали.
Марина 6
16 июля 2014 года
0
У меня бабушка много выражений знала,родилась в Курганской области. У каждого поколения свой сленг.Наша то молодежь тоже интересно говорит .
СоваСова
16 июля 2014 года
0
НЕ, У НИХ ПРОСТО ОБЗЫВАЛОВКИ КАКИЕ-ТО. чИСТО СЛЭНГ. а У НАШИХ МАМ-БАБУШЕК - ИМЕННО ВСЕ СО СМЫСЛОМ

Ой, капс нажала.
Марина 6
16 июля 2014 года
0
кто знает как они разговаривали тогда,давно это было.наверно у каждого селения был свой сленг,говор.как и сейчас.
СоваСова
16 июля 2014 года
0
может, и так....
Lasto4ka_ola
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Марина 6
У меня бабушка много выражений знала,родилась в Курганской области. У каждого поколения свой сленг.Наша то молодежь тоже интересно говорит .

↑   Перейти к этому комментарию
ашаульничать - т.е. прикалываться, это курганский сленг?
Марина 6
16 июля 2014 года
0
не знаю,я не слышала .Бабушка уехала из Кургана в Петропавловск,Казахстан.Мы уже там росли.
Alenika77 (автор поста)
15 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий СоваСова
чья бы корова мычала

зареклась ворона гавно клевать

хвалился хрен, что хорош с квасом

Чем такая штана, лучше никакой (ПРО ПЛОХОГО МУЖА)

спешу и падаю/ща, шнурки поглажу

идет по пристани, жо..у выставя

сиськи по пуду, работать не буду

жрать охота, а работать лень

+++
ой, да много чего. мама бывалоче молчит, а потом как что-нибудь деревенское вставит, хоть стой, хоть падай.
У самой две записные книжки таких фраз. НО самую толстую не помню. где искать. А за тонкой лезть сейчас не охота. Мы иногда из фильмов фразами стреляем.

↑   Перейти к этому комментарию
Бывалоче у Вас прозвучало. У нас так не говорят.
СоваСова
16 июля 2014 года
0
у нас редко. В моем окружении только я .... даже не знаю, откуда. Скорее всего из литературы... годы учебы на филолога не проходят даром.
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий СоваСова
чья бы корова мычала

зареклась ворона гавно клевать

хвалился хрен, что хорош с квасом

Чем такая штана, лучше никакой (ПРО ПЛОХОГО МУЖА)

спешу и падаю/ща, шнурки поглажу

идет по пристани, жо..у выставя

сиськи по пуду, работать не буду

жрать охота, а работать лень

+++
ой, да много чего. мама бывалоче молчит, а потом как что-нибудь деревенское вставит, хоть стой, хоть падай.
У самой две записные книжки таких фраз. НО самую толстую не помню. где искать. А за тонкой лезть сейчас не охота. Мы иногда из фильмов фразами стреляем.

↑   Перейти к этому комментарию
про сиськи-ВСЕ В КОПИЛКУ. Муж чуть со стула не упал. Я теперь ему чуть что, так и буду говорить ПыСы сиськи совершенно не в размер
СоваСова
16 июля 2014 года
0
да я тоже с крошечными ходила одно время. Но порой такая лень нападет, так и в шутку хожу и ору *....*
а еще такое слышала -

моя милка семь пудов
охраняла верблюдОв
от испуга верблюдЫ
разбежались кто кудЫ
ирина зах
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Alenika77
про сиськи-ВСЕ В КОПИЛКУ. Муж чуть со стула не упал. Я теперь ему чуть что, так и буду говорить ПыСы сиськи совершенно не в размер

↑   Перейти к этому комментарию
Пусть и не встает, про сиськи есть продолжение: мне папаня приказал вези сиськи на базар
Lica Alica
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий СоваСова
чья бы корова мычала

зареклась ворона гавно клевать

хвалился хрен, что хорош с квасом

Чем такая штана, лучше никакой (ПРО ПЛОХОГО МУЖА)

спешу и падаю/ща, шнурки поглажу

идет по пристани, жо..у выставя

сиськи по пуду, работать не буду

жрать охота, а работать лень

+++
ой, да много чего. мама бывалоче молчит, а потом как что-нибудь деревенское вставит, хоть стой, хоть падай.
У самой две записные книжки таких фраз. НО самую толстую не помню. где искать. А за тонкой лезть сейчас не охота. Мы иногда из фильмов фразами стреляем.

↑   Перейти к этому комментарию
СоваСова пишет:
спешу и падаю
у нас - бегу и спотыкаюсь
СоваСова
16 июля 2014 года
0
natulek30
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий СоваСова
чья бы корова мычала

зареклась ворона гавно клевать

хвалился хрен, что хорош с квасом

Чем такая штана, лучше никакой (ПРО ПЛОХОГО МУЖА)

спешу и падаю/ща, шнурки поглажу

идет по пристани, жо..у выставя

сиськи по пуду, работать не буду

жрать охота, а работать лень

+++
ой, да много чего. мама бывалоче молчит, а потом как что-нибудь деревенское вставит, хоть стой, хоть падай.
У самой две записные книжки таких фраз. НО самую толстую не помню. где искать. А за тонкой лезть сейчас не охота. Мы иногда из фильмов фразами стреляем.

↑   Перейти к этому комментарию
СоваСова пишет:
спешу и падаю/ща, шнурки поглажу
Ещё: бегу и волосы назад.
СоваСова
17 июля 2014 года
0
прикольно!
беру на заметку!
madamellen
17 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий СоваСова
чья бы корова мычала

зареклась ворона гавно клевать

хвалился хрен, что хорош с квасом

Чем такая штана, лучше никакой (ПРО ПЛОХОГО МУЖА)

спешу и падаю/ща, шнурки поглажу

идет по пристани, жо..у выставя

сиськи по пуду, работать не буду

жрать охота, а работать лень

+++
ой, да много чего. мама бывалоче молчит, а потом как что-нибудь деревенское вставит, хоть стой, хоть падай.
У самой две записные книжки таких фраз. НО самую толстую не помню. где искать. А за тонкой лезть сейчас не охота. Мы иногда из фильмов фразами стреляем.

↑   Перейти к этому комментарию
СоваСова пишет:
сиськи по пуду, работать не буду
У этой фразы есть продолжение "сиськи по стакану работать я не стану"
СоваСова
17 июля 2014 года
+1

не слышала такого
еще вспомнилось - *интересно девки пляшут*.
madamellen
17 июля 2014 года
0
СоваСова пишет:
*интересно девки пляшут*.
по четыре штуки в ряд Так любит говорить одна моя знакомая из Петрозаводска
СоваСова
17 июля 2014 года
0
прикольно!
Яконопушка
24 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий СоваСова
чья бы корова мычала

зареклась ворона гавно клевать

хвалился хрен, что хорош с квасом

Чем такая штана, лучше никакой (ПРО ПЛОХОГО МУЖА)

спешу и падаю/ща, шнурки поглажу

идет по пристани, жо..у выставя

сиськи по пуду, работать не буду

жрать охота, а работать лень

+++
ой, да много чего. мама бывалоче молчит, а потом как что-нибудь деревенское вставит, хоть стой, хоть падай.
У самой две записные книжки таких фраз. НО самую толстую не помню. где искать. А за тонкой лезть сейчас не охота. Мы иногда из фильмов фразами стреляем.

↑   Перейти к этому комментарию
спешу и падаю=у нас-прям бегу и спотыкаюсь (типа так прям и пошла исполнять команду)
СоваСова
25 июля 2014 года
0
Левзея
15 июля 2014 года
0
"Не хропай дверью", т е не стучи.
"Кудыкася" -куда-то
evgenika1978
15 июля 2014 года
0
У нас тут уже лет 40 живет баба Маня, родом с Белоруссии. Ее перлы: "Хай тя Перун ляснет" (типа проклятия ), "Проява" - нехорошая женщина, "нима коли" - немного. Больше не припомню.
Xatyra
16 июля 2014 года
0
Няма кали - это некогда.
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий evgenika1978
У нас тут уже лет 40 живет баба Маня, родом с Белоруссии. Ее перлы: "Хай тя Перун ляснет" (типа проклятия ), "Проява" - нехорошая женщина, "нима коли" - немного. Больше не припомню.

↑   Перейти к этому комментарию
Про Перуна тоже пойдет в употеребление
саша13
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий evgenika1978
У нас тут уже лет 40 живет баба Маня, родом с Белоруссии. Ее перлы: "Хай тя Перун ляснет" (типа проклятия ), "Проява" - нехорошая женщина, "нима коли" - немного. Больше не припомню.

↑   Перейти к этому комментарию
Нима колы-у нас значит-некогда
Nataliya Alekseevna
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий evgenika1978
У нас тут уже лет 40 живет баба Маня, родом с Белоруссии. Ее перлы: "Хай тя Перун ляснет" (типа проклятия ), "Проява" - нехорошая женщина, "нима коли" - немного. Больше не припомню.

↑   Перейти к этому комментарию
evgenika1978 пишет:
"Хай тя Перун ляснет" (типа проклятия )
наши говорили - "стрешный бы тебя унес"
мамусеныш
15 июля 2014 года
+1
Свекровь моя бывшая говорила : исти -есть,хата- дом,каморка- квартира,дитяти- дети.
Гранадка
16 июля 2014 года
0
мамусеныш пишет:
исти -есть
Казачка?
мамусеныш
16 июля 2014 года
0
Нет.
Гранадка
16 июля 2014 года
0
У нас так казаки говорят, поэтому и спросила.
мамусеныш
16 июля 2014 года
0
Она одна в их семье так говорила.
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий мамусеныш
Свекровь моя бывшая говорила : исти -есть,хата- дом,каморка- квартира,дитяти- дети.

↑   Перейти к этому комментарию
моя бабушка, глубоко местная говорила иисть, на есть, чем-то похоже
Давнолия
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий мамусеныш
Свекровь моя бывшая говорила : исти -есть,хата- дом,каморка- квартира,дитяти- дети.

↑   Перейти к этому комментарию
моя бабуся так говорила дитятко меня звала
Tatiannna24
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий мамусеныш
Свекровь моя бывшая говорила : исти -есть,хата- дом,каморка- квартира,дитяти- дети.

↑   Перейти к этому комментарию
мамусеныш пишет:
исти
по-украински есть. Может, бабуля у Вас с украинскими корнями?
мамусеныш
16 июля 2014 года
0
Не знаю,нет в роде .
Elena Mishakova
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Tatiannna24
мамусеныш пишет:
исти
по-украински есть. Может, бабуля у Вас с украинскими корнями?

↑   Перейти к этому комментарию
да, по -украински. у нас кушать - їсти. исты. только и такое глубоко-протяжное.
Tatiannna24
16 июля 2014 года
0
Vahmurr
15 июля 2014 года
0
У нас в семье, когда кто-нить скажет "пошёл я...",обязательно кто-нить ответит "да пошёл ты!"
Пыс:всю по-доброму,никто не обижается,а то набегут щас...
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
Vahmurr пишет:
а то набегут щас...
ну мы ж не ругаться пришли, сколько же можно?
Женька-жменька11
15 июля 2014 года
0
У моей кумы бабушка аж с Черниговской области, сейчас живет с кумой недалеко от Москвы. В общем, раз приехала я к куме в гости, бабушка говорит: "Девченки, идите покушайте пока горячее, я картошки нажарила с ГУБАМИ". Я переспрашиваю, мол, с чем у Вас картошка? Она отвечает: "Ну с губами". Я растерялась, говорю: "А где Вы их взяли?" - "Дак Витька-сосед мне вчера полведра их притащил" (а сосед у них свиней держит, на мясо потом продает). Я потом у кумы спрашиваю, мол вы что, свиные губы едите? а оказалось бабушка ГРИБЫ губами называет.
Bada
16 июля 2014 года
0
В Ярославской области так называют определенный вид грибов- белые губы и черные губы.
Elen-ok
16 июля 2014 года
0
Жестко то как.
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Bada
В Ярославской области так называют определенный вид грибов- белые губы и черные губы.

↑   Перейти к этому комментарию
это типа боровики и белые?
Bada
16 июля 2014 года
0
Нет, это белые и черные грузди, они на засолку.
саша13
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Bada
В Ярославской области так называют определенный вид грибов- белые губы и черные губы.

↑   Перейти к этому комментарию
Это я тоже слышала живя в Иваново.
Лера-я1
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Bada
В Ярославской области так называют определенный вид грибов- белые губы и черные губы.

↑   Перейти к этому комментарию
Первый раз слышу)))
Alenika77 (автор поста)
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Женька-жменька11
У моей кумы бабушка аж с Черниговской области, сейчас живет с кумой недалеко от Москвы. В общем, раз приехала я к куме в гости, бабушка говорит: "Девченки, идите покушайте пока горячее, я картошки нажарила с ГУБАМИ". Я переспрашиваю, мол, с чем у Вас картошка? Она отвечает: "Ну с губами". Я растерялась, говорю: "А где Вы их взяли?" - "Дак Витька-сосед мне вчера полведра их притащил" (а сосед у них свиней держит, на мясо потом продает). Я потом у кумы спрашиваю, мол вы что, свиные губы едите? а оказалось бабушка ГРИБЫ губами называет.

↑   Перейти к этому комментарию
даааааааа история, вот и пойми потом
snow tree
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Женька-жменька11
У моей кумы бабушка аж с Черниговской области, сейчас живет с кумой недалеко от Москвы. В общем, раз приехала я к куме в гости, бабушка говорит: "Девченки, идите покушайте пока горячее, я картошки нажарила с ГУБАМИ". Я переспрашиваю, мол, с чем у Вас картошка? Она отвечает: "Ну с губами". Я растерялась, говорю: "А где Вы их взяли?" - "Дак Витька-сосед мне вчера полведра их притащил" (а сосед у них свиней держит, на мясо потом продает). Я потом у кумы спрашиваю, мол вы что, свиные губы едите? а оказалось бабушка ГРИБЫ губами называет.

↑   Перейти к этому комментарию
У моей маман тоже смешные истории со времен знакомства со свекровью. Свекровь говорит - поди на мост, масла принеси.
Мама выходит в сени и думает - реки две, одна в 5 км, вторая в трех)) На обоих мосты есть. Масло видимо под ним хранят. Но если свекровь хранит, значит и другие тоже - как свою банку отличить?? Вобщем подумала подумала и назад возвращается за уточнениями)))) Бабушка долго смеялась - мост - это сени у них называются)))
Оттуда же - несет беременная маман два ведра воды с колонки. Свекровь увидела и как закричит - ты что восклины то набрала Мать испугалась, мож вода плохая - бросила эти ведра в разные стороны, вода разлилась))) Восклины - это полные доверху.
Еще там на новую красивую одежду говорят - колоколки)))
Это Вологодская область))) много у них таких словечек.
А мы в Приморье живем, у нас относительно чистый язык, но некоторые слова люди из других регионов не очень понимают. Хотя для нас они совершенно обычные, не сленговые, даже не подозреваешь, что слово может вызвать затруднения у кого то))
Гранадка
16 июля 2014 года
0
snow tree пишет:
Восклины - это полные доверху.
У нас говорили всклянь
милочка моя
16 июля 2014 года
+1
А у нас всклень
Tanek64
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий snow tree
У моей маман тоже смешные истории со времен знакомства со свекровью. Свекровь говорит - поди на мост, масла принеси.
Мама выходит в сени и думает - реки две, одна в 5 км, вторая в трех)) На обоих мосты есть. Масло видимо под ним хранят. Но если свекровь хранит, значит и другие тоже - как свою банку отличить?? Вобщем подумала подумала и назад возвращается за уточнениями)))) Бабушка долго смеялась - мост - это сени у них называются)))
Оттуда же - несет беременная маман два ведра воды с колонки. Свекровь увидела и как закричит - ты что восклины то набрала Мать испугалась, мож вода плохая - бросила эти ведра в разные стороны, вода разлилась))) Восклины - это полные доверху.
Еще там на новую красивую одежду говорят - колоколки)))
Это Вологодская область))) много у них таких словечек.
А мы в Приморье живем, у нас относительно чистый язык, но некоторые слова люди из других регионов не очень понимают. Хотя для нас они совершенно обычные, не сленговые, даже не подозреваешь, что слово может вызвать затруднения у кого то))

↑   Перейти к этому комментарию
snow tree пишет:
Свекровь говорит - поди на мост, масла принеси
У моей бабушки в деревне тоже мост называют, а еще у нас есть клеть и подызбица
вот и угадайте с трех раз что это
snow tree
16 июля 2014 года
0
Клеть знаю - это старорусское слово, какая-то комната или пристройка или даже отдельная постройка хозяйственного назначения, кладовая может. А подызбица - подпол может?
Tanek64
16 июля 2014 года
0
Ну в общем, все верно, в клеть заходим с моста, она чуть выше уровнем, у нас там стоял сундук с добром и сушились березовые веники, летом мы там спали , а под клетью как раз подызбица (под избой) с земляным полом, ходили там в три погибели согнутые ну и да, в ней был погреб
snow tree
16 июля 2014 года
0
НатаБор
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Женька-жменька11
У моей кумы бабушка аж с Черниговской области, сейчас живет с кумой недалеко от Москвы. В общем, раз приехала я к куме в гости, бабушка говорит: "Девченки, идите покушайте пока горячее, я картошки нажарила с ГУБАМИ". Я переспрашиваю, мол, с чем у Вас картошка? Она отвечает: "Ну с губами". Я растерялась, говорю: "А где Вы их взяли?" - "Дак Витька-сосед мне вчера полведра их притащил" (а сосед у них свиней держит, на мясо потом продает). Я потом у кумы спрашиваю, мол вы что, свиные губы едите? а оказалось бабушка ГРИБЫ губами называет.

↑   Перейти к этому комментарию
бабушки они такие, моя бабуля рэкитиров тикитирами называла.
sekashima
16 июля 2014 года
0
Моя бабушка наркоманов называла рокоманами
НатаБор
16 июля 2014 года
+1
А ведь не так далека от истины была, ведь часть истых рокоманов и была наркоманами...
sekashima
16 июля 2014 года
0
Вряд ли она об этом догадывалась
НатаБор
16 июля 2014 года
0
baby1year-Alex
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий НатаБор
бабушки они такие, моя бабуля рэкитиров тикитирами называла.

↑   Перейти к этому комментарию
А моя бабушка называла велосипед "бисиклет", а потом оказалось, что бисиклет - это велосипед по-французски.
НатаБор
16 июля 2014 года
0
о, моя тоже так называла
baby1year-Alex
16 июля 2014 года
0
Мы думали, бабушка искажает слово, а она, оказывается, на чистом французском!
Еще она называла пион "пивония". И это тоже по-французски.
милочка моя
16 июля 2014 года
0
В ответ на комментарий Женька-жменька11
У моей кумы бабушка аж с Черниговской области, сейчас живет с кумой недалеко от Москвы. В общем, раз приехала я к куме в гости, бабушка говорит: "Девченки, идите покушайте пока горячее, я картошки нажарила с ГУБАМИ". Я переспрашиваю, мол, с чем у Вас картошка? Она отвечает: "Ну с губами". Я растерялась, говорю: "А где Вы их взяли?" - "Дак Витька-сосед мне вчера полведра их притащил" (а сосед у них свиней держит, на мясо потом продает). Я потом у кумы спрашиваю, мол вы что, свиные губы едите? а оказалось бабушка ГРИБЫ губами называет.

↑   Перейти к этому комментарию
Есть вид грибов " коровьи губы"

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Психическое развитие ребенка в 4 года

Психическое развитие ребенка в 4 года

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100