Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Так получилось, что меня окружает очень много семей, где супруги разных национальностей. Например француз и русская, немец и русская. И другие семьи. Их дети, уже в 2 года, общаются свободно на двух языках (в меру своего возраста). Один мальчишка в 4 года прекрассно разговаривает на французском, русском и мама его обучает английскому. всё это происходит плавно и без напрягов.

Я хочу, что бы мой малыш знал английский, с детства. Что бы потом ему было легче изучать этот язык (думаю в жизни ему это не помешает). Дак вот, вопрос. Как начать, когда? Может потихоньку картинки с буковками подсовывать смотреть, не наседая))) Или давать слушать английские сказки. Что бы он плавненько в обучение потом вошел.

Может кто-то встречался с подобным опытом или видел игрушки такие? Для какого они возраста? Пока что мы совсем малыши, нам бы русский-то начать хорошо понимать
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Когда учить языкам?
Так получилось, что меня окружает очень много семей, где супруги разных национальностей. Например француз и русская, немец и русская. И другие семьи. Их дети, уже в 2 года, общаются свободно на двух языках (в меру своего возраста). Один мальчишка в 4 года прекрассно разговаривает на французском, русском и мама его обучает английскому. всё это происходит плавно и без напрягов. Читать полностью
 

Комментарии

Маркешка
13 декабря 2010 года
+3
начните говорить на английском дома, и у вас тоже все будет без напрягов.
Мироша (автор поста)
13 декабря 2010 года
0
я его забываю с института уже, а муж знает только одну фразу на ломанном"Ай эм гэч ап эч сэвэн о клок"
Мыша в кедах
13 декабря 2010 года
+3
Тогда будет сложно. Для совершенного владения языком нужна постоянная практика. Лучше всего, если один из членов семьи постоянно разговаривал на "своем" языке.
Мироша (автор поста)
13 декабря 2010 года
0
да, в тех семьях так и есть. например с папой на французском, с мамой на русском.
Sweetmama
13 декабря 2010 года
+1
В ответ на комментарий Мироша
я его забываю с института уже, а муж знает только одну фразу на ломанном"Ай эм гэч ап эч сэвэн о клок"

↑   Перейти к этому комментарию
Тогда либо брать няню, которая будет приходить и общаться с ребенком на ангглийском. НУ или отклаыдвать лет до 5, когда уже свой язык будет знать хорошо
Мироша (автор поста)
13 декабря 2010 года
0
про няню идея хорошая
Lisizza
13 декабря 2010 года
+3
если вы сами не говорите на английском, не пытайтесь сами его учить, вы его научите неправильному произношению и т.п.,потом очень сложно переучить. если хотите чтобы ребенок знал иностранный язык,лучше доверьтесь профессионалу.
italianka
13 декабря 2010 года
+2
Мироша пишет:
супруги разных национальностей.
ребенок слышит два языка с рождения, слышит их каждый день
Мироша пишет:
уже в 2 года, общаются свободно на двух языках (
в два года дети путают языки, поэтому они не могут на них легко общаться
Мироша (автор поста)
13 декабря 2010 года
0
ну я же уточнила, что в меру возможностей своего возраста)))
italianka
13 декабря 2010 года
+1
я прочла. мне вообще сказали, чтобы ребенок русского лет до трех не слышал...я послушалась и жалею.
Мироша (автор поста)
13 декабря 2010 года
+1
сейчас плохо воспринимает?
italianka
13 декабря 2010 года
0
в семье только на итальянском разговариваем...
Mamaduny
13 декабря 2010 года
0
Ну вы где живете? Понятно, что вам нужен итальянскиий
italianka
13 декабря 2010 года
0
в смысле?
Mamaduny пишет:
Понятно, что вам нужен итальянскиий
Mamaduny
14 декабря 2010 года
0
раз вы там живете, или нет?
italianka
14 декабря 2010 года
0
мы говорили о ребенке. я разговаривала с ребенком на русском, муж на итальянском, но...педиатр посоветовал нам говорить с дочкой только на итальянском. жалею о том, что послушала ее.
Mamaduny
14 декабря 2010 года
0
а почему жалете?
italianka
14 декабря 2010 года
0
потому, что вижу, что русский ей интересен, но она его не понимает
Mamaduny
14 декабря 2010 года
0
ну наверное можно научить, тем более вы сами владеете хорошо.
Darola
14 декабря 2010 года
0
В ответ на комментарий italianka
мы говорили о ребенке. я разговаривала с ребенком на русском, муж на итальянском, но...педиатр посоветовал нам говорить с дочкой только на итальянском. жалею о том, что послушала ее.

↑   Перейти к этому комментарию
italianka пишет:
но...педиатр посоветовал нам говорить с дочкой только на итальянском
не повезло вам с ним. т.к. обычно советуют в первую очередь делать упор на язык, который редкий в окружении, т.к. язык общества выучит и так.
italianka
14 декабря 2010 года
0
Darola пишет:
не повезло вам с ним
знаю, поэтому и хожу к ней, как можно реже
Avanda
16 декабря 2010 года
0
В ответ на комментарий italianka
я прочла. мне вообще сказали, чтобы ребенок русского лет до трех не слышал...я послушалась и жалею.

↑   Перейти к этому комментарию
italianka пишет:
мне вообще сказали, чтобы ребенок русского лет до трех не слышал.
так же присоветовали, я не послушалась, теперь оба сына замечательно говорят на русском и немецком, старший и пишет и читает на русском, причём нет характерного немецкого акцента как у многих деток- переселенцев, у моих получилось, что как раз немецкую речь слышали редко, а за год в садике натаскались, телевиденье только немецкое, фильмы и мульты русские скачиваем, короче баланс найден, все довольны,,, да и у обоих появился интерес к английскому с упоением смотрят обучающий фильм Маззи
Mamaduny
13 декабря 2010 года
+1
Я как логопед часто сталкивалась с проблемой двуязычия в семье, дети, не освоившие родного языка, начинают путать языки и в будущем могут иметь некоторые проблемы, т.к. они еще не научились думать на одном языке родном и уже им дают второй, и они путают не только в речи, но и в мыслях. Потом трудности при письме. Мое личное мнение, что плотное изучение второго языка должно начинаться тогда, когда ребенок умеет писать и читать на родном. Но со мной мало кто сейчас согласиться. Хотя бы не раньше 5 лет и конечно лучше довериться профессионалам или носителям языка.
Мироша (автор поста)
13 декабря 2010 года
0
сейчас деток так рано начинают учить читать, в некоторых садиках и в 4 года. это плохо?
melak
13 декабря 2010 года
0
Моя дочь ходила в детский сад с английским языком(просто рядом с домом сад был).Никакой пользы не ощутили,только выброс денег
Mamaduny
13 декабря 2010 года
0
melak пишет:
только выброс денег
Это тоже еще один минус
Mamaduny
13 декабря 2010 года
0
В ответ на комментарий Мироша
сейчас деток так рано начинают учить читать, в некоторых садиках и в 4 года. это плохо?

↑   Перейти к этому комментарию
Ну не то чтобы плохо, просто если деть не готов, а его все равно учат, насильно - вот что плохо, потом аукнется, а если берет и легко берет, то наверное можно, сама я правда против.
Darola
13 декабря 2010 года
0
В ответ на комментарий Mamaduny
Я как логопед часто сталкивалась с проблемой двуязычия в семье, дети, не освоившие родного языка, начинают путать языки и в будущем могут иметь некоторые проблемы, т.к. они еще не научились думать на одном языке родном и уже им дают второй, и они путают не только в речи, но и в мыслях. Потом трудности при письме. Мое личное мнение, что плотное изучение второго языка должно начинаться тогда, когда ребенок умеет писать и читать на родном. Но со мной мало кто сейчас согласиться. Хотя бы не раньше 5 лет и конечно лучше довериться профессионалам или носителям языка.

↑   Перейти к этому комментарию
не соглашусь все зависит от родителей и сколько времени они уделяют ребенку. Если не будут отступать от правила, что мама с ребенком на одном языке, папа на другом, то деть тоже начинает говорить и думать на 2х языках, с каждым родителем на своем. У меня много таких знакомых.

У меня двуязычный ребенок, на русском читает пишет, на датском только знает буквы. Период путания букв был только в самом начале. Легкие слова, типа своего имени и т.п. может писать на двух языках не смешивая.

Mamaduny пишет:
лучше довериться профессионалам или носителям языка
А вот с этим абсолютно соглашусь! Потому что переучивать потом будет гораздо сложнее.
Mamaduny
14 декабря 2010 года
+1
Ну счастливые случае ко мне же не попадают, а попадают, те у которых не получилось и соответственно сложилось определенное мнение. а потом это правда зависит многое от родителей и от ребенка. Да и прекрасно, что все у вас хорошо сложилось.
Но вот я имею определенное мнение, пока не буду свою учить языкам другим, а после посмотрим.
Darola
14 декабря 2010 года
0
эти случаи как раз, где родители - носители языка, поэтому уже другой подход . Нам логопед (местная) запретила разговаривать с ребенком на датском языке, чтобы мы свой акцент не навязали.
Mamaduny
14 декабря 2010 года
0
Ага понятно, правильно наверно, а то будет ка вы говорить с акцентом
Darola
14 декабря 2010 года
0
тем более взрослый ни когда не усвоит какие то тонкости и нюансы чужого языка, а ребенку это легче, т.к. он начинает думать на нем и взрослеет с этим языком.
Avanda
16 декабря 2010 года
+1
В ответ на комментарий Darola
эти случаи как раз, где родители - носители языка, поэтому уже другой подход . Нам логопед (местная) запретила разговаривать с ребенком на датском языке, чтобы мы свой акцент не навязали.

↑   Перейти к этому комментарию
Darola пишет:
запретила разговаривать с ребенком на датском языке
вот и правильно, мы уже никогда не заговорим как надо, а детки на автомате правильно говорят, общаясь со сверстниками
Darola
16 декабря 2010 года
+1
да и не только со сверстниками, с педагогами и т.п.. теперь у дочки чистая правильная речь и на русском языке и на датском без акцента на обоих. Только на русском говорит русским правильным языком, нет детского сленга. Русские знакомые поражаются, что как это ребенок говорит, как взрослый. Если какого то слова не знает на одном из языков спрашивает, и так словарный запас пополяется почти одновременно.
Mamaduny
16 декабря 2010 года
+1
молодцы!
Avanda
16 декабря 2010 года
+1
В ответ на комментарий Darola
да и не только со сверстниками, с педагогами и т.п.. теперь у дочки чистая правильная речь и на русском языке и на датском без акцента на обоих. Только на русском говорит русским правильным языком, нет детского сленга. Русские знакомые поражаются, что как это ребенок говорит, как взрослый. Если какого то слова не знает на одном из языков спрашивает, и так словарный запас пополяется почти одновременно.

↑   Перейти к этому комментарию
Darola пишет:
говорит русским правильным языком, нет детского сленга
такая же ситуация, сленг местный немецкий, а русский чистый
Darola
16 декабря 2010 года
+1
идет фильтрация базара негде плохих и необычных слов набраться.
Avanda
16 декабря 2010 года
+1
ага, тока за собой успевай следи, дабы лишку не болтнуть
Darola
16 декабря 2010 года
+1
да да да, мне деточка все припоминает. Запоминает, а потом выдает при случае.
Mamaduny
16 декабря 2010 года
+1
понятное дело, наша в 2 уже все словечки нечаянно выскочившие подбирает
Avanda
17 декабря 2010 года
0
и ведь применяют к месту
Mamaduny
17 декабря 2010 года
+1
Что характерно, да!
Darola
17 декабря 2010 года
0
В ответ на комментарий Avanda
и ведь применяют к месту

↑   Перейти к этому комментарию
у моей дамочки любимое выражение было в прошлом году,когда попросишь что нибудь сделать, она отвечает голосом полным усталости и с театральными паузами : я слишком стара, я повидала весь мир и теперь мне пора отдохнуть. Я голову сломала, думая, где она могла эту фразу услышать,а потом случайно увидела, это же цитата кобры из мультика "Маугли"
Мироша (автор поста)
17 декабря 2010 года
0
вот это да!!!!!!!
Mamaduny
17 декабря 2010 года
0
В ответ на комментарий Darola
у моей дамочки любимое выражение было в прошлом году,когда попросишь что нибудь сделать, она отвечает голосом полным усталости и с театральными паузами : я слишком стара, я повидала весь мир и теперь мне пора отдохнуть. Я голову сломала, думая, где она могла эту фразу услышать,а потом случайно увидела, это же цитата кобры из мультика "Маугли"

↑   Перейти к этому комментарию
Darola пишет:
я слишком стара, я повидала весь мир и теперь мне пора отдохнуть.
Ничего себе!
Darola
17 декабря 2010 года
+1
новые слова и выражения везде схватывает, теперь вроде перестала мульты цитировать. А раньше только цитатами говорила, из книжек, сказок, мультиков. Просто иногда такими, на которые лично я никогда бы не обратила внимания. А у нее все в тему
Mamaduny
17 декабря 2010 года
+1
да точно, повтряет все и наша тоже, говорит: "вот такая история" я думаю ну где она услышала, а потом разговаривая по телефону, я вдруг услышала СЕБЯ как со стороны и я говорю "вот такая история!" РАньше вообще не замечала.
Darola
17 декабря 2010 года
0
да, прикольно иногда свои словечки слышать
Mamaduny
17 декабря 2010 года
0
ага, я сейчас много таких слышу
melak
13 декабря 2010 года
+2
Тот ребенок который в 4 года знает два языка и изучает третий, легко его изучает именно потому,что двуязычие в семье и еще потому,что есть лингвистические способности.Не мучайте ребенка ради престижа,что бы хвастать соседкам,какой у вас гениальный ребенок.Пусть подрастет,наймите лучше потом хорошего учителя.
Мироша (автор поста)
13 декабря 2010 года
0
а причём тут соседки? У меня такого даже и в мыслях не было. я просто рассуждаю, как ему будет легче - если начать раньше или позже.
Mamaduny
13 декабря 2010 года
0
В ответ на комментарий melak
Тот ребенок который в 4 года знает два языка и изучает третий, легко его изучает именно потому,что двуязычие в семье и еще потому,что есть лингвистические способности.Не мучайте ребенка ради престижа,что бы хвастать соседкам,какой у вас гениальный ребенок.Пусть подрастет,наймите лучше потом хорошего учителя.

↑   Перейти к этому комментарию
melak пишет:
Не мучайте ребенка ради престижа
Золотые слова!!!
Мироша (автор поста)
13 декабря 2010 года
+1
да я не пойму, почему вы так решили? Мне даже обидно немного. Где в моей записи хоть одно слово про престиж? Меньше всего меня волнует мнение окружающих
melak
13 декабря 2010 года
0
Обидеть не хотела.Просто высказала свою точку зрения не переходя на личности.Абстрактно.
Mamaduny
13 декабря 2010 года
0
В ответ на комментарий Мироша
да я не пойму, почему вы так решили? Мне даже обидно немного. Где в моей записи хоть одно слово про престиж? Меньше всего меня волнует мнение окружающих

↑   Перейти к этому комментарию
Я не вам конкретно, а вообще родителям, которые начинают обучать малого ребенка бог весть чему.
ИлонаИло
14 декабря 2010 года
0
мой хорошо понимает когда мы ему на гречeском говорим и на русском,потом с 3х лет в садик где английский в игровой форме как то так,мы особо не задумывались над этим как начинать,всё само сабой.
Kotta
15 декабря 2010 года
0
А у нас папа иностранец, и это просто караул - крайне мало говорит с сыном на своем языке, зато много говорит на неправильном русском с акцентом. Благо, что дома бывает редко и говорит то, что слышит от меня и ТАК КАК я требую. Так по мне уж лучше пусть на своем языке с ребенком общается, а русский оставит в покое.
А так, в семьях, где и правда выполняется правило "мама - на своем, папа - на своем языке", детки начинают говорить на двух языках (мои знакомые семьи, по крайне мере). А если папа и мама между собой еще и на третьем языке общаются - то вообще 3-х язычный ребенок получается...
malipus2
15 декабря 2010 года
0
А мы какое-то время жили в Казахстане и там разговаривали только на казахском, а дома на русском...теперь какие-то слова казахские в их речи появляются...изредка
mirakle
16 декабря 2010 года
0
a mi mul’tyawki smotrim na angliyskom... s dvux poydem v wkolu s angloyazi4nim u4itelem. no uje sey4as vidni rezul’tati - poet angliyskie pesenki iz mul’tyawek, tipa "A<BC..." i esli kto s nim na angl. zagovorit , na nem je pitaetsya govorit’ (vernee povtoryat’ takie je slova) lomano poka ewe, no razdelenie delaet mejdu yazikami, t.k. s mamoy na russkom, s papoy na yaponskom, a angliyskiy v televizore
Мироша (автор поста)
16 декабря 2010 года
+1
интересно!!! А вы как воспитываете? По японской системе? Я как-то интересовалась воспитанием в различных странах и культурах, в инете статьи читала. Но это ж всё образно.
malipus2
16 декабря 2010 года
0
В ответ на комментарий mirakle
a mi mul’tyawki smotrim na angliyskom... s dvux poydem v wkolu s angloyazi4nim u4itelem. no uje sey4as vidni rezul’tati - poet angliyskie pesenki iz mul’tyawek, tipa "A<BC..." i esli kto s nim na angl. zagovorit , na nem je pitaetsya govorit’ (vernee povtoryat’ takie je slova) lomano poka ewe, no razdelenie delaet mejdu yazikami, t.k. s mamoy na russkom, s papoy na yaponskom, a angliyskiy v televizore

↑   Перейти к этому комментарию
ой, а мне тоже интересно как воспитывают детей в Японии...постою послушаю
Мироша (автор поста)
16 декабря 2010 года
0
я читала,что там многое зависит от традиций и праздников. И от семейного уклада. Глава семьи муж. А детки так и "называются" не просто брат и сестра, а старший брат, младший брат. Главной частью воспитания является жизнь в обществе, в группе. Много чего интересного читала, вот только так ли это на самом деле. В инте все сайты друг у друга одно и то же копируют. Про садики интересно тоже было почитать
malipus2
16 декабря 2010 года
0
вот интересно если mirakle расскажет нам поподробнее
mirakle
16 декабря 2010 года
0
В ответ на комментарий Мироша
я читала,что там многое зависит от традиций и праздников. И от семейного уклада. Глава семьи муж. А детки так и "называются" не просто брат и сестра, а старший брат, младший брат. Главной частью воспитания является жизнь в обществе, в группе. Много чего интересного читала, вот только так ли это на самом деле. В инте все сайты друг у друга одно и то же копируют. Про садики интересно тоже было почитать

↑   Перейти к этому комментарию
Ya napiwu popozje pro sadiki, sey4as mladwiy uje zajdalsya i delaet pogrom v dome, trebuya vnimaniya...
malipus2
16 декабря 2010 года
0
В ответ на комментарий mirakle
a mi mul’tyawki smotrim na angliyskom... s dvux poydem v wkolu s angloyazi4nim u4itelem. no uje sey4as vidni rezul’tati - poet angliyskie pesenki iz mul’tyawek, tipa "A<BC..." i esli kto s nim na angl. zagovorit , na nem je pitaetsya govorit’ (vernee povtoryat’ takie je slova) lomano poka ewe, no razdelenie delaet mejdu yazikami, t.k. s mamoy na russkom, s papoy na yaponskom, a angliyskiy v televizore

↑   Перейти к этому комментарию
mirakle пишет:
s mamoy na russkom, s papoy na yaponskom
а у вас папа японец? (извините, просто интересно )
mirakle
16 декабря 2010 года
0
da, yaponec...i samoe glavnoe poddauwiysya "peremenam"...
Мироша (автор поста)
16 декабря 2010 года
0
а про воспитание и пр. расскажете? нам очень интресно!!!
mirakle
16 декабря 2010 года
0
В ответ на комментарий malipus2
mirakle пишет:
s mamoy na russkom, s papoy na yaponskom
а у вас папа японец? (извините, просто интересно )

↑   Перейти к этому комментарию
da, yaponec...i samoe glavnoe poddauwiysya "peremenam"... samoe slojnoe bilo ubedit’ ego ne delat’ privivki...i ne kormit’ rebenka myasom i riboy do trex let(s4itaet menya ne normal’noy, no soglawaetsya). (u menya svoi zamoro4ki) Detey zdes’ deystvitel’no nazivaut starwiy sin(brat), sredniy ,mladwiy(takje i do4erey)...A u nas razve ne tak?! Mne trudno govorit’ o yaponskom vospitanii, t.k. moy vospitivalsya ...kak bi eto skazat’, bolee svobodno, 4to li...s raneego vozrasta angliyskaya wkola, potom poezdki v Evropu, 4to izmenilo ego(muja) v korne...vse 4to ostalos’ ot ego yaponskix korney, tak eto sumaswedwaya lubov’ k rabote. Krome togo v proces vospitaniya predpo4itaet ne vmewivatsya,polagayas’ na menya, no voskreseniya, vse, posvyawaet sinu(a takje esli udaetsya poobwatsya posle raboti s sinom (esli rano vozvrawaetsya, 4to slu4aetsya krayne redko,toje s sinom) Wum, smex , radostnie vizgi maliwa.....i mame otdix, (svoe vremya) 4to mena zdes’ udivilo, tak eto to 4to detey s samogo rojdeniya kupaut papi!!! otmazki , tipa"bous’, ne znau ,kak "..i t.d. i t.p. ne prokanivaut... Ewe , kogda v onsene(bol’woy bane s neskol’kimi vannami raznogo razmera i s raznimi napolnitelyami) uvidela mal’4ikov 5-6 let... sna4ala ne ponyala, potom ........privikla.
Мироша (автор поста)
16 декабря 2010 года
0
Читаю про вашего мужа японца,прям как про моего украинца. один в один))) И при работу, общение с сыном, купанием- как под копирку, под каждым словом могу подписаться
malipus2
18 декабря 2010 года
0
а у меня с русским все совсем наоборот
Мироша (автор поста)
18 декабря 2010 года
0
не думаю, что тут всё от национальности зависит )))
malipus2
19 декабря 2010 года
0
РЫСЯ
16 декабря 2010 года
0
Мироша пишет:
Как начать, когда?
если в роддоме отдельная палата, то прямо там и начинать.
Мироша пишет:
Может потихоньку картинки с буковками подсовывать смотреть, не наседая)))
зачем малышу буковки? С ним ГОВОРИТЬ надо.
Мироша пишет:
Может кто-то встречался с подобным опытом
Учу с рождения детей английскому и итальянскому. Говорят вполне сносно, в отпусках применяют свои знания на практике. Сын ходит еще на курсы английского.
Мироша пишет:
Пока что мы совсем малыши, нам бы русский-то начать хорошо понимать
одно другому не мешает. Сегодня по-русски говорите сн им, на следующий день по-английски.
Сами же пишете, что дети из межнациональных семей говорят на нескольких языках в 2 года, и это всё потому, что родители с ними с рождения говорили, а не ждали, когда подрастет. Когда подрастет - будет учить грамматику и вникать в орфографию, а пока пусть просто говорит.
Мироша (автор поста)
16 декабря 2010 года
0
я сама не могу нормльно говорить, надо кому-то это дело поручить.
Avanda
16 декабря 2010 года
0
как раньше принято было в царской России , гувернанток выписывали из разных стран
РЫСЯ
16 декабря 2010 года
0
это ж сколько денег-то надо?))
Арабочку, китаянку, англичанку - уже три штуки. И еще чтобы они дома не передрались друг с другом)))
mirakle
16 декабря 2010 года
0
Avanda
16 декабря 2010 года
0
В ответ на комментарий РЫСЯ
это ж сколько денег-то надо?))
Арабочку, китаянку, англичанку - уже три штуки. И еще чтобы они дома не передрались друг с другом)))

↑   Перейти к этому комментарию
мдя , дилема
Мироша (автор поста)
16 декабря 2010 года
0
В ответ на комментарий РЫСЯ
это ж сколько денег-то надо?))
Арабочку, китаянку, англичанку - уже три штуки. И еще чтобы они дома не передрались друг с другом)))

↑   Перейти к этому комментарию
ой,я представила,как они трещат одновременно, все трое

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам