Осень в моём сердце / Autumn In My Heart /Gaeul Donghwa (2000)

Серий: 16
Жанры: драма, мелодрама
Производство: Южная Корея
Актеры: Сон Сын Хон, Сон Хё Гё, Вон Бин, На-на Хан, Ву-хук Чои, Хан Чхэ Ён, Чон Тон Хван, Ким Хэ Сук, Мун Гын Ё, Ен-Сук Сунво
Режиссёр: Юн Сок Хо
Сценарист: О Су Ён
Год выпуска: 2000






История повествует о Чжун Со и Ын Со - брате и сестре, которые провели 14 лет своей жизни, думая друг о друге как о кровных родственниках. Но стечение обстоятельств переворачивает их жизнь вверх дном. Выясняется что Ын Со живет вовсе не у своих настоящих родителей.
Дорама является первой из цикла "Вечная любовь". В цикл Endless Love входят 4 дорамы, каждая из которых посвящена одному времени года: Autumn Tale(Осень в моем сердце), Winter Sonata(Зимняя соната) https://www.stranamam.ru/post/7965874/, Summer Scent(Аромат лета)https://www.stranamam.ru/post/7982130/, Spring Waltz(Весенний вальсhttps://www.stranamam.ru/post/8072191/).



К данной дораме как нельзя лучше подходит слово "очень":очень красивая, очень эмоциональная, очень трогательная, очень печальная, очень трагичная... История любви, которая началась с первых дней жизни маленькой девочки Ын Со, любви, которая с годами только крепла между братом и сестрой, а прошедшая испытание временем и разлукой, предательством и отчуждением, превратилась в чувство между мужчиной и женщиной...

Фильм очень печальный и настолько эмоциональный, что невозможно сдержать слезы. И однозначно, дорама не для любителей легкого жанра романтических дорам.

Юн Чжун Со(Сон Сын Хон) и Чхве Ын Со (Сон Хе Гё, дорама "Этой зимой дует ветер"https://www.stranamam.ru/post/7637664/ ) никогда не забывали друг друга и надеялись на встречу, которую им подарит судьба. Они мечтали увидеться снова и ощутить то счастье и полноту бытия, как когда они были братом и сестрой. Ведь никто другой не понимал их чувства, мысли и желания... С самого детства Чжун Со заботился, опекал, оберегал и любил Ын Со, а она дарила ему счастье и радость, любовь и нежность. И когда их мечта осуществилась, они осознали, что их сердца навсегда принадлежат друг другу. Но у каждого из них есть обязательства перед другими людьми, их любовь принесет боль родным и близким, а разве можно быть счастливым, сделав несчастными других?





















Главных героев в детстве сыграли Мун Гын Ен (Ын Со) и Ву-хук Чои (Чжун Со)









Хан Тхэ Сок(Вон Бин)-друг Юн Чжун Со. Он похож на обычного прожигателя жизни, но в душе его раны, нанесенные его семьей и бросившей его матерью. Он несерьезно относился к девушкам и не искал постоянных отношений, но Ын Со ворвалась в его жизнь яркой падающей звездой, осветившей его душу и наполнившей ее любовью. Тхэ Сок был честным, откровенным и готовым на все ради Ын Со."Моя любовь такова, что я бы убил ради нее."Он боролся до конца, он защищал ее и любил без надежды на взаимность, без надежды на завтра...
















Юн Син Э( Хан Чхэ Ён)-сестра Юн Чжун Со, в душе которой жила зависть к Ын Со и жгучее желание забрать у нее прекрасную жизнь... Понимание своей жадности и эгоизма, привело ее к ощущению вины за украденное счастье и страх перед потерей любви родителей и брата.





Шин Ю Ми(Хан На На) оказалась довольно непростым человеком и, ослепленная жаждой обладания любимым мужчиной, перешедшая грани дозволенного. Меня все время мучил вопрос:неужели можно стать счастливой, привязав к себе любимого чувством вины и шантажом?




Для полноценного понимания поступков героев очень важно знать особенности поведения в обществе, понимать мотивы их поступков соответственно с менталитетом, культурой и устоями, принятыми корейцами. Во-первых, невозможность отношений между родственниками, в том числе не кровными. Например, после свадьбы все родственники жениха и невесты не могут заключить между собой брак, т. к. становятся родными по духу, что приравнивается к кровному родству. Приемные дети также попадают под это понятие. Презревших этот обычай людей ожидает в будущем неприятие общества и всеобщее порицание. Именно поэтому для близких Ын Со и Чжун Со происходящее между ними выглядит столь ужасающим.
Во-вторых, человек должен в первую очередь заботиться о счастье близких, а потом о своем. Сбежать от родных, принести им боль, отказаться от человека, который по твоей вине страдает является также неприемлемым и поддается порицанию(часто с обещанием кары от высших сил за нарушение устоев семьи и нанесению обиды близким). Поэтому следует принимать во внимание этот факт и не обвинять главных героев в слабохарактерности и бесхребетности. Объявить во всеуслышание о своей любви уже является очень непростым поступком. Сохранить же под гнетом общества и вины очень непросто.

Кстати, наконец-то данную дораму решили озвучить. Вчера добавили 11 и 12 серию, думаю, в ближайшее время озвучат все 16. Естественно имеются великолепные субтитры от фансаб группы "Альянс".




Дорама уже полностью озвучена
Желаю приятного просмотра

Больше дорам здесь Дорамы. Ю. Корея