Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook  Одноклассники 

Финляндия. Праздник

Пишу продолжение своих повествований о нашей поездки в Финляндию к маме.
Сегодня хочу рассказать о русских в Финляндии. Наших там очень мало, но почти все знают друг друга. Моя мама знакомилась с ними на курсах по изучению языка, на работе, а так же в женском клубе. Нередко русские женщины собираются вместе, устраивают веселые посиделки. Скучают они по русским обячаям и русскому языку. Кроме того женщины помогают друг другу, особенно новеньким, которые не знают языка финских законов.

В городе Иисалми, где живет мама есть православная церковь. Оказывается в Финляндии живут не только лютеране, но и православные.
Это церковь. Мы заходили туда, поставили свечи. Внутри я не решилась фотографировать, но там очень красиво. Церковь оформляли художники, приглашенные из России, есть русские иконы.


Мы попали как раз на праздник Вознесения. В честь этого местный батюшка (его называют Паппи) пригласил прихожан к себе домой. Он живет в нескольких километрах от нашего города. Но проблем с тем, чтоб добраться до него не было, все кто хотел созвонились друг с другом и договорились, кто кого сможет подвезти. Для нас с Алечкой тоже нашлось место в машине.

К сожалению, в этот день шел проливной дождь, потому праздник устроили прямо в доме, а не во дворе, как планировалось в начале.


Двери дома для всех открыты


В доме у Паппи


Он сам жарит колбаски и мясо


А пока он готовит угощение, мы фотографируемся. Я для этого специально попросила разрешение, он был не против


Такая красота, смотрела бы и смотрела на это озеро и лодочку


Это сауна





Моя мама с любимой внучкой на фоне дома Паппи




Угощение готово. На фото не очень видно, но там было много всего: колбаски, овощи, поджаренный хлеб, картошечка запеченая с приправами, красная рыба, сыр


Всех усадили за стол


А это уже десерт: мороженное, ягоды, пирог и очень вкусные печенья. Все сладости приготовила матушка своими руками.




Это жена Паппи - матушка. Очень веселая и общительная финка.


По окончании праздника решили запечатлеть всех гостей на память


И Паппи любезно согласился сфотографироваться со мной и дочкой




Были еще фото. Я потом отправила их маминым приятельницам через интернет.
Эти девочки мне особенно понравились


В общем мы прекрасно отдохнули и пообщались с интересными людьми. Когда собираются хорошие люди, им даже дождь не помеха...
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Финляндия. Праздник
Пишу продолжение своих повествований о нашей поездки в Финляндию к маме.
Сегодня хочу рассказать о русских в Финляндии. Наших там очень мало, но почти все знают друг друга. Моя мама знакомилась с ними на курсах по изучению языка, на работе, а так же в женском клубе. Нередко русские женщины собираются вместе, устраивают веселые посиделки. Скучают они по русским обячаям и русскому языку. Читать полностью
 
Поваренок.ру
Лучший кулинарный портал рунета 138352 Рецептов 1456456 Пользователей
Все рецепты
Рецепты от Поваренок.ру Все рецепты
Очень нежное тесто для пирожков ... Очень нежное тесто для пирожков ...
Нежнейшее тесто! Работать с ним легко и в удовольствие!
Подробнее »
Сыр "Филадельфия" Сыр "Филадельфия"
В разгаре мировой финансовый кризис... Сокращают людей,
Подробнее »
Сырники "Минутка" Сырники "Минутка"
Делюсь рецептом сырников без яиц и муки (мука нужна ...
Подробнее »
Новогодний мясной шар Новогодний мясной шар
Время поджимает, пора подбирать рецепты к новогоднему ...
Подробнее »

Комментарии

БудуЮщая бабуля
10 июня 2014 года
+1
Sun Lady пишет:
Когда собираются хорошие люди, им даже дождь не помеха...
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Vikulya-mama
10 июня 2014 года
+1
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
Лл_Эдельвейс
10 июня 2014 года
+1
Благодарю за очень интересные рассказы и красивые фотографии. Как здорово увидеть места где никогда не был
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
Спасибо за теплые комментарии
Лл_Эдельвейс
10 июня 2014 года
+1
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
superlulik
10 июня 2014 года
+1
А на каком языке вы общались?
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
На празднике в основном были русские женщины, со мной и дочкой все говорили по русски. А с Паппи и матушкой, конечно, все говорили по-фински. Мама мне немного переводила.
superlulik
10 июня 2014 года
+1
О,а тогда службу он на финском ведет?
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Да, на финском. По-русски он знает только пару слов: Привет, Спасибо
superlulik
11 июня 2014 года
+1
Интересненько,я как -то представляю себе службу на старославянском,ну на крайний случай греческий.А вот финский Оказывается и там люди живут
Sun Lady (автор поста)
11 июня 2014 года
0
Nesana
10 июня 2014 года
+1
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
betti1
10 июня 2014 года
+1
Здорово как.. А это он всех угощает или вскладчину? Хорошая традиция..нам бы такую..
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
Все бесплатно. Если кто-то захочет пригласить к себе в гости, тоже будет сам накрывать на стол и жарить колбаски.
betti1
10 июня 2014 года
+1
здорово..
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
Вроде говорят, что финны очень жадные, но я этого не заметила
betti1
10 июня 2014 года
+1
про жадность не знаю, но что пьют много - сталкивалась..
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
Разные есть, я тоже видела одного пьяницу. Он нас так напугал, когда мы сидели на вокзале в Коувала, ждали поезд на Питер. Грязный, вонючий - подошел к нам с Алиной и явно хотел пообщаться. Даже мое "Ай донт андестенд" его не остановило. Но слово пОлиси понял и отошел в сторонку.
betti1
11 июня 2014 года
+1
Они напиваются в России..Не знаю как сейчас, но раньше сотнями ехали в Питер и Москву на выходные, чтобы надраться..У меня один в баре, в Москве, пока мы танцевали, подошел к столику и выпил мой коктейль..
Sun Lady (автор поста)
11 июня 2014 года
+1
betti1 пишет:
выпил мой коктейль
мелкий воришка
betti1
11 июня 2014 года
+1
да ваще, мы офигели..ребята наши его чуть не пришибли там..
Sun Lady (автор поста)
11 июня 2014 года
+1
конечно, такая наглость
саша13
11 июня 2014 года
+1
В ответ на комментарий Sun Lady
Вроде говорят, что финны очень жадные, но я этого не заметила

↑   Перейти к этому комментарию
У меня подруга была знакома с фином,разница была лет так 25 в возрасте,то говорила ,что он жадный до неприличия.
Sun Lady (автор поста)
11 июня 2014 года
0
да, таких много и это очень мешает отношениям
Nicole S
25 июня 2014 года
0
В ответ на комментарий саша13
У меня подруга была знакома с фином,разница была лет так 25 в возрасте,то говорила ,что он жадный до неприличия.

↑   Перейти к этому комментарию
Чаще всего это не жадность. Экономные они. Да и реалии жизни немного другие. Поэтому зачастую экономят там, где нам бы и в голову не пришло. Хотя, бывают и крайние случаи.
Обильное угощение в домах финнов (особенно в больший городах) - редкость. Сейчас начинают возвращаться к этому обычаю. Несколько лет назад и готовили дома не все. Сейчас в школах отдельно готовку преподают. Читала, что один из популярных подарков на окончание школы - книга рецептов.
саша13
25 июня 2014 года
0
Ну такая экономия ,ничем не отличается от жадности.
Nicole S
25 июня 2014 года
0
Почему же? Например, вода дорогая. В многоквартирных домах обычно общий счетчик - терпимо. В частных - гостей вполне могут попросить расходовать воду экономно. Что же тут такого?
То, что в больших городах было не принято кормить гостей до отвала, тоже имеет свои исторические и национальные причины. Сейчас как раз идет процесс "возвращения" - замечательно!
Подарки детям от друзей на дни рождения - небольшие и недорогие. Зато дети сами их выбирают! И нет показухи.
Понятие "жадности" - разное для разных национальностей и времени.
Например, когда я была маленькая, выпускной был один - после окончания 10-летки. Сейчас их видимо-невидимо. И попробуй не сдай деньги или не изобрази платье - прослывешь жадной.
ромашкаНаташка
11 июня 2014 года
+1
В ответ на комментарий Sun Lady
Все бесплатно. Если кто-то захочет пригласить к себе в гости, тоже будет сам накрывать на стол и жарить колбаски.

↑   Перейти к этому комментарию
Так это прямо по-русски: всех встречать, кормить и просто наслаждаться своими гостями. А то какая-то "складчина" совсем не гостеприимно.
Sun Lady (автор поста)
11 июня 2014 года
0
и мне казалось раньше, что это чисто русская традиция, но столкнулась с этим и в Финляндии
орфейка
10 июня 2014 года
+1
Читаю с интересом.Расскажите нам как живется русским женщинам в смешанных браках в Финляндии (Уверена мама вам рассказывает).
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
Бывает по-разному. Маме вот очень повезло с мужем. Другим не всегда везет. Но это человеческий фактор. К примеру, мамин муж был против, чтоб она учила языка и работала. Но это означало бы полную зависимость от него. Зачем? Надо обязательно самореализовываться здесь, как впрочем и везде, тогда муж будет уважать и ценить свою жену.
Как правило, финны очень любят своих русских жен, с ними не соскучишься, к тому же русские женщины великолепные хозяйки, красавицы и умницы
орфейка
10 июня 2014 года
+1
Почему вас спросила о жизни русских жен.У меня дв. сестра живет в Швеции.Был хороший муж и двое усыновленных детей (муж очень настоял на усыновлении) и случилось несчастье муж умер и она осталась с двумя детьми одна.Родственники мужа отказались полностью,проблемы с жильем (дом родителей мужа) и она в ужасе т.к. здесь в Украине продала все что было..Да и шведские законы не все в ее пользу.
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Думаю, что и в Финляндии ей было бы так же сложно. Каждый сам решает свои проблемы...
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
natalysha
10 июня 2014 года
+1
Спасибо за ваши интересные экскурсии по Финляндии...Недавно подписалась на ваш дневник..читаю с удовольствием.А дочка какая у вас красавица .Так и передайте ей
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Спасибо
rodnuly
10 июня 2014 года
+1
Sun Lady пишет:
Когда собираются хорошие люди, им даже дождь не помеха...
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
Забава Путятишна
10 июня 2014 года
+1
Очень интересно, Ириш, как и всегда!
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
Я была удивлена, что в Финляндии есть православная церковь. Паппи даже предлагал, чтоб моя мама обвенчалась со своим мужем у него. И он сказал, что ничего страшного, что у них разные веры - Бог то один
Забава Путятишна
10 июня 2014 года
+1
Священник -финн, я правильно поняла?
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
да, он здесь родился и вырос. Там много православных. К примеру: друзья маминого мужа - муж и жена - финны, но православные
Забава Путятишна
10 июня 2014 года
+1
Очень интересно, я слышала, конечно, о Финской православной церкви, но очень мало все равно о ней знаю.
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
Ты видела на фото, церковь совсем простенькая, но зато почти в центре города и все ухожено. Кода мы заходили туда, церковь была закрыта на замок, мы зашли в соседнее здание, нам дали ключи. Мы сами зашли в церковь, взяли свечки, положили денежку за них, потом прошли по церкви, зажгли свечи, помолились, посидели немного на скамеечке, подумал каждый о своем. Затем закрыли церковь, отнесли ключи. Меня поразило такое доверие и простота отношений.
Забава Путятишна
10 июня 2014 года
+1
Другой менталитет...
Недавно сын рассказал о каком-то магазине фермерской продукции, в Норвегии, где так же приходят, берут все, что нужно, сами на калькуляторе высчитывают сумму и оставляют ее в магазине, где нет ни продавца, ни камер слежения. Все только на совесть рассчитано.
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
Да, с совестью и порядочностью похоже там полный порядок. Мне понравились песочницы во дворах. Там дети оставляют машинки и другие игрушки. Ну правда, зачем грязные игрушки забирать домой, их на улице никто не заберет, пусть себе лежат и ждут хозяина.
Забава Путятишна
10 июня 2014 года
+1
Зато как некоторые наши люди любят ругать прогнивший Запад. Не стоит его идеализировать, но и оголтело все ругать тоже. Всегда есть чему поучиться у других стран, у других народов. Равно как и в наших странах есть то хорошее, чему удивляются другие.
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Абсолютно с тобой согласна. К тому же заметила, как финны с легкостью перенимают наше хорошее. Нам и этому нужно у них поучиться.
ЯАляска
11 июня 2014 года
+1
В ответ на комментарий Sun Lady
Ты видела на фото, церковь совсем простенькая, но зато почти в центре города и все ухожено. Кода мы заходили туда, церковь была закрыта на замок, мы зашли в соседнее здание, нам дали ключи. Мы сами зашли в церковь, взяли свечки, положили денежку за них, потом прошли по церкви, зажгли свечи, помолились, посидели немного на скамеечке, подумал каждый о своем. Затем закрыли церковь, отнесли ключи. Меня поразило такое доверие и простота отношений.

↑   Перейти к этому комментарию
Sun Lady (автор поста)
11 июня 2014 года
+1
Nicole S
25 июня 2014 года
0
В ответ на комментарий Забава Путятишна
Очень интересно, я слышала, конечно, о Финской православной церкви, но очень мало все равно о ней знаю.

↑   Перейти к этому комментарию
Церковь называется ортодоксальной. Ее прихожане - ортодоксы.
Татьяна_65
10 июня 2014 года
+1
здорово))))
И интересно!
Ещё!!!!
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
Татьяна_65
11 июня 2014 года
+1
Ходячий замок
10 июня 2014 года
+1
Какая там природа! Какая красота!)))
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Природа - глаз не оторвать. Какие они счастливые - в такой красоте живут
Ходячий замок
10 июня 2014 года
+1
Это да..))
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Ходячий замок
10 июня 2014 года
+1
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Ходячий замок
10 июня 2014 года
+1
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Ходячий замок
10 июня 2014 года
+1
Бабуля Люда
10 июня 2014 года
+1
Какая красота, мне так нравятся фотки и твои и мамины- такой там покой и красота
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
И это фото сделанные под проливным дождем, а представь, как там красиво, когда выглянет солнышко
Бабуля Люда
10 июня 2014 года
+1
Я старалась не пропускать мамины посты и всегда получала массу удовольствия
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
спасибо. Мама сейчас редко бывает в СМ, но мои посты читает и я получила одобрям от нее. А общаться ей сейчас сложно
Бабуля Люда
10 июня 2014 года
+1
Sun Lady пишет:
А общаться ей сейчас сложно
это и понятно, сил ей и терпения
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
уже на пределе терпение и силы... А меня опять рядом нет...
Я ведь эти посты тоже для мамы пишу. Она читает, ей нравится. Может хоть так чуток развеется.
Бабуля Люда
10 июня 2014 года
0
как я понимаю её, у меня мама слабеет с каждым днём
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
держись
Бабуля Люда
10 июня 2014 года
0
Кирьяна Минеевна
10 июня 2014 года
+1
Как же интересно! Интересный рассказ и замечательные фото
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Аврора-13
10 июня 2014 года
+1
очень интересная традиция приглашать к себе домой, в Европе отношение к вере немного не такое как у нас. Отношения более уютные, что ли.
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Аврора-13 пишет:
Отношения более уютные
точно, как-то по семейному
Аврора-13
10 июня 2014 года
+1
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Lusy L
10 июня 2014 года
+1

счастливые все лица )))
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
все оставили свои проблемы дома и пришли отдохнуть
Lusy L
10 июня 2014 года
+1
ну да ))
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
галина52
10 июня 2014 года
+1
Спасибо за интересный рассказ и замечательные фото!
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Mama Levyshki
10 июня 2014 года
+1
Такая теплая и дружелюбная атмосфера так здорово! А красота там какая
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Очень красиво и действительно теплая атмосфера. Я была впервые среди этих людей, но меня принимали как давнюю подругу
Mama Levyshki
10 июня 2014 года
+1
Вот это очень видно по фото, что как будто все знакомы много лет Класс!
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Mama Levyshki
10 июня 2014 года
+1
Валюша823
10 июня 2014 года
+1
Так трогательно,прям до слёз честное слово,столько видно душевной теплоты,родство душ
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Здорово, что ты почувствовала это через мои фото, значит у меня поучилось передать атмосферу праздника
Валюша823
10 июня 2014 года
+1
я хочу там жить на берегу этого озера с лодочкой сижу,смотрю и умиляюсь спасибо большое!!!!
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0
Смотрела бы и смотрела на этот берег с лодочкой и телевизора не надо
Валюша823
10 июня 2014 года
+1
согласна,а общение с такими людьми это дорого стоит,мне кажется,что я жила в прошлой жизни там
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
+1
Валюша823 пишет:
а общение с такими людьми это дорого стоит
да. Тем более, что такие встречи не так уж часто бывают. Это был действительно праздник
Валюша823
10 июня 2014 года
+1
Sun Lady (автор поста)
10 июня 2014 года
0

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:

...или указать адрес картинки в интернете:


Закрыть

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
ВКонтакте
Facebook