Крылатые фразы и их значение...
Недавно услышала фразу-а муж объелся груш.. Так как живу уже много лет в Греции, то для меня это было из мира фантастики .. Стала спрашивать-значение фразы, объяснили что-с мужем разошлись.. А груши причем ??? Может мне кто-нибудь нормально объяснить чем связаны груши с мужем или треснет моя светлая головушка от непонимания
И есть ли еще такие фразы, которые говорят об одном-а значение имеют совсем не в том русле?
И есть ли еще такие фразы, которые говорят об одном-а значение имеют совсем не в том русле?
Комментарии
Возможно, что получилась случайная шутливая рифмовка.
Другая версия указывает на китайскую грушу как «виновницу» мужского бесплодия. Ферменты ее сока действительно очень сильно притупляют мужскую силу.
Наконец, в-третьих, нельзя употреблять груши с утра и натощак – чревато расстройством желудка. Куда лучше – уделить больше внимания супруге.
А означает выражение примерно следующее: муж-то есть, но где он и чем занимается – поди, пойми!
Кстати, сама это выражение слышу с детства и никогда не задумывалась над ним
-когда слышишь что-то с детства,то принимаешь это как должное..А когда живешь на чужбине(как я ) и фразы,которые не употребляешь совсем или очень редко,как-то по ушам режут..И начинаешь над смыслом задумываться..
У нас такие продают (с виду груши-грушами,но действительно очень вкусные)..
:
Уместен вопрос, как обстоит с этим делом в других странах?
Да, в принципе, всё так же. С той лишь разницей, что там объедаются финиками, кокосами, бананами, рыбой фугу, омарами, устрицами, трюфелями и т. д. Но что характерно, — никогда огурцами с молоком!
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: