мои любимые итальянские песни LUCIO BATTISTI "VENTO NEL VENTO"

VENTO NEL VENTO

BATTISTI-MOGOL





Io e te io e te
 perchè io e te

qualcuno ha scelto forse per noi

mi son svegliato solo

poi ho incontrato te

l’esistenza un volo diventò per me.


Ио э тэ Ио э тэ 
перке ио э тэ

куалькуно а щельто форсэ пер ной

ми сон звельято соло

пой о инконтрато тэ

лезистенца ун воло дивентò пер мэ.

Я и ты, я и ты, почему я и ты
Наверное, кто-то сделал выбор за нас,
Я проснулся один,
Потом встретил тебя,
И существование для меня стало мгновением

E la stagione nuova

dietro il vetro che appannava fiorì

tra le tue braccia calde

anche l’ultima paura morì



Э ла стаджёнэ нуова

дьетро иль ветро ке аппаннава фьёри

тра ле туэ брачча калдэ

анке люльтима паура мори


Это новая пора,
за запотевшим стеклом цвело
В твоих жарких объятиях
Самый последний страх исчез


Io e te
vento nel vento

io e te
nodo nell’anima

stesso desiderio di morire
e poi rivivere
io e te.



Ио э тэ
венто нель венто

ио э тэ 
нодо нельанима

стэссо дезидерио ди морирэ
э пой рививерэ
ио э тэ.

Я и ты, ветер в ветре,
Я и ты, душевные узы
То же желание умереть
И потом воскреснуть
Я и ты


E la stagione nuova

dietro il vetro che appannava fiorì

tra le tue braccia calde

anche l’ultima paura morì



Э ла стаджёнэ нуова

дьетро иль ветро ке аппаннава фьёри

тра ле туэ брачча калдэ

анке люльтима паура мори


Это новая пора,
за запотевшим стеклом цвело
В твоих жарких объятиях
Самый последний страх исчез


Io e te
vento nel vento

io e te
nodo nell’anima

stesso desiderio di morire
e poi rivivere
io e te.



Ио э тэ
венто нель венто

ио э тэ 
нодо нельанима

стэссо дезидерио ди морирэ
э пой рививерэ
ио э тэ.

Я и ты, ветер в ветре,
Я и ты, душевные узы
То же желание умереть
И потом воскреснуть
Я и ты