Прошу помощи! - Как собрать чалму?
Добрый день!
Девочки, кто-нибудь вязал эту чалму?
Связала обе части, как в описании сказано. Вот что имею на сегодня
И сижу как та мартышка с очками - и так приложу, и сяк посмотрю - ни фига не понимаю. Перевод наверняка делал человек далекий от вязания. "Сборка
Левый край верха собрать 9-ю СБН, для этого только в части изн. глади вывязать крючком по 1 СБН.
По правому краю протянуть двойную нить и стянуть ею деталь до 24 см. На расстоянии 8 см еще раз стянуть, при этом сверху и снизу оставить две поперечные секции.
Полосу поместить над верхом так, чтобы стянутый край находился над задней серединой полосы.
Нижний стянутый край верха с двойной нитью свободно пришить, при этом кром. п. полосы должна выдаваться.
Другой стянутый край тоже пришить.
Оставшиеся края полосы пришить к верху, при этом с обеих сторон незакрепленными останутся по одной лиц. и изн. секции под полосой.
Распустить р., выполненные бросовой пряжей в начале вязания полосы, и пропустить оставленный конец через открытые п. начала и конца полосы, туго стянуть, чтобы не было отверстия. Прикрепить на это место брошь."
Девочки, кто-нибудь вязал эту чалму?

Связала обе части, как в описании сказано. Вот что имею на сегодня
- Поделиться

- Поделиться

И сижу как та мартышка с очками - и так приложу, и сяк посмотрю - ни фига не понимаю. Перевод наверняка делал человек далекий от вязания. "Сборка
Левый край верха собрать 9-ю СБН, для этого только в части изн. глади вывязать крючком по 1 СБН.
По правому краю протянуть двойную нить и стянуть ею деталь до 24 см. На расстоянии 8 см еще раз стянуть, при этом сверху и снизу оставить две поперечные секции.
Полосу поместить над верхом так, чтобы стянутый край находился над задней серединой полосы.
Нижний стянутый край верха с двойной нитью свободно пришить, при этом кром. п. полосы должна выдаваться.
Другой стянутый край тоже пришить.
Оставшиеся края полосы пришить к верху, при этом с обеих сторон незакрепленными останутся по одной лиц. и изн. секции под полосой.
Распустить р., выполненные бросовой пряжей в начале вязания полосы, и пропустить оставленный конец через открытые п. начала и конца полосы, туго стянуть, чтобы не было отверстия. Прикрепить на это место брошь."
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
так пришить полоску, и концы полоски с незашитыми сторонами шапки, можно перекрутить.
как там точно по описанию не очень поняла, думаю сильно отличатся не будет. извините если не угодила и за каракули!
Ваша запись переносится в дневник, согласно правилам группы:
По мере получения ответа - сам автор просьбы
или
по истечении 7 дней со дня публикации - модератор,
переносят такую запись в дневник автора.
Если у Вас возникают дополнительные вопросы, обращайтесь в личку.
Спасибо за понимание.
С уважением, модератор группы ВЯЗАНИЕ
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: