Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

"Я тебя люблю!"

На день святого Валентина, так хочется особенно любимым сказать "я тебя люблю!". Так как же это звучит на разных языках мира (в русской транскрипции) мы сейчас посмотрим:

Абхазский - Сара бара бзия бзой!
Арабскийй - Ана ахебек!
Английский - Ай лав ю!
Армянский - Эс кэс сирумэм!
Агфанский - Ма ди кавэл мина!
Белорусский - Я тябэ кахаю!
Болгарский - Аз ти обичам!
Венгерский - Серетлек!
Вьетнамский - Эм йэу ань!
Голландский - Ик хуид ван ю!
Греческий - Эго агапо су!
Грузинский - Ме шен миквархар!
Датский - Эг элскер дит!
Иврит - Ани охевет отха!
Идиш - Об дих лыб!
Испанский - Йо тэ амо!
Итальянский - Ио тэ амо!
Китайский - Во ай ни!
Латинский - Эго ту амарэ!
Луганда - Нкуквагала!
Македонский - Яс тэбе сакам!
Малайзийский - Аку кунта капада авак!
Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь!
Немецкий - Ихь либэ дихь!
Норвежский - Ег дэг элски!
Ненецкий - Мань хамзангав сит!
Персидский - Ман то эйсч!
Польский - Я цен кохам!
Румынский - Т`юбеск!
Суахили -Мимикупенда!
Турецкий - Бен сана сэвийорум!
Укранский - Я тэбе кохаю!
Финский - Ракастан синуа!
Франзуский - Жэ тэм!
Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум!
Чешский - Мам те рад!
Шведский - Яд эльскар дэй!
Эсперанто - Ми Амас Вин!
Эстонский - Ма армастан синд!
Японский - Аната ва дай ску дес!

Может кому пригодится!
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам "Я тебя люблю!"
На день святого Валентина, так хочется особенно любимым сказать "я тебя люблю!". Так как же это звучит на разных языках мира (в русской транскрипции) мы сейчас посмотрим:
Абхазский - Сара бара бзия бзой!
Арабскийй - Ана ахебек!
Английский - Ай лав ю!
Армянский - Эс кэс сирумэм!
Агфанский - Ма ди кавэл мина!
Белорусский - Я тябэ кахаю! Читать полностью
 

Комментарии

foxju
13 февраля 2010 года
0
Спасибо, думаю пригодится!
Дашура
13 февраля 2010 года
0
Tifany пишет:
Польский - Я цен кохам!
Я бы подкорректировала :"Кохам че" (изучала польский). Хотя в русском произношении несколько проблематично эту фразу "изобразить"
Tifany (автор поста)
13 февраля 2010 года
0
Спасибо! Конечно, транскрипция это сложная штука! Буду рада любымым дополнениям!
STEFANIYA
13 февраля 2010 года
0
Волим тэ-по сербски!
Darola
13 февраля 2010 года
0
Кто то этот список уже размещал и там исправляли много

"Датский - Эг элскер дит" - на датском - яй элске дай

Норвежский - Ег дэг элски
тоже почти как на датском - яй эльскер дэй

Шведский - Яд эльскар дэй! - яг эльскар дай
Лана Ти
14 февраля 2010 года
0
Tifany пишет:
Мам те рад!
- и все понятно
Ольга Телефус
14 февраля 2010 года
0
спасибо, мужа полчаса мучала, чтоб угадал, чего мне надобно , возьму в избранное
Tifany (автор поста)
14 февраля 2010 года
0

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Детскому смеху нужно больше места

Надоело ютиться в квартире? Пора в свой дом с собственным двором! В нашем телеграм-канале рассказываем, как построить тёплый и надёжный дом для семьи.

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам