Опубликовала МамаЮлии в группе PRO Кино

Королек-птичка певчая/Calukusu (2013-...)

Год:2013
Режиссер: Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
Актеры:Бурак Озчивит, Фахрие Эвджен, Небахат Чехре, Бегюм Кютук, Мехмет Озгюр и др.

Описание сериала:

В 5-летнем возрасте Фериде потеряла мать. Отец, которого срочно вызывают на службу, вынужден отдать дочь в пансион. Это оказывается двойным ударом для девочки. Как оказалось, тогда она видела отца в последний раз. Пройдет всего лишь 7 лет и Фериде осиротеет - ей сообщат о том, что он трагически погиб.

Как может 12-летняя Фериде справляется с невыносимой болью. Теперь она осталась в этом жестоком мире совсем одна и не на кого положиться и попросить о помощи. Ранимость выливается во вспыльчивость и заносчивость. Каникулы Фариде обычно проводит у родной тётки, общаясь с двоюродными братом Кямраном и сестрой Неджмие.

Поделиться

Открыть в полный размер

Но годы идут, Фериде взрослеет и превращается в роскошную молодую девушку. За это время Кямран превращается в красивого и эффектного молодого человека, получает диплом врача.

В пансионе все девушки стремятся к любви, в кого-то влюбляются. Но Фериде, стремясь, как и все к любви, боится её. Она ждет её, хочет нравится молодым людям, но улавливая на себе взгляд, убегает и прячется. Она боится пустить в свое сердце любовь, преследуемая страхом снова потерять любимого человека. Сумеет ли она справится со своими страхами и найдет ли свою настоящую любовь?…

Поделиться

Открыть в полный размер

Поделиться

Открыть в полный размер

Мой отзыв:
Девочки, ну меня и затянуло! Решила глянуть одним глазком на новую версию "Королька", так сказать любопытство верх одержало, читала книгу, люблю экранизацию 1986 года с Айдан Шенер и Кенаном Калавом и вот решила сравнить... И все с первой серии затянуло так, что посмотрела 15 на одном дыхании, несмотря на отвратный перевод. Актеры очень красивые, приятно смотреть на их игру, качество фильма замечательное, музыка конечно та же, что и в версии 1986, но от этого сериал только выигрывает. Сюжет конечно отличается и от книги и от версии 1986 года, но история любви та же, красивая, временами печальная и такая трогательная! Посмотрите - не пожалеете!
Фериде и Кямран просто красавцы!

Тэги: мелодрама, экранизация, драма

Рубрика: Зарубежные сериалы

Печать

Получить код для блога/форума/сайта

Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"

HTML-код:

<div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;"><a href="https://www.stranamam.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Страна Мам</a> <span style="color:#0E8BDF;font-size:19px;border:0;">→</span> <a href="https://www.stranamam.ru/post/7107174/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Королек-птичка певчая/Calukusu  (2013-...)</a><div style="padding-top:4px;font-size:12px;">Тэги: <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/1992/">мелодрама</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/17594/">экранизация</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/2040/">драма</a></div><div style="padding:7px 0;"><a href="https://www.stranamam.ru/post/7107174/"><img border=0 src="https://st1.stranamam.ru/data/cache/2014jan/26/51/10904021_26061-150x0.jpg" align="left" style="border:0;margin:0 10px 14px 0;"></a>Год:2013<br>Режиссер: Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа<br>Актеры:Бурак Озчивит, Фахрие Эвджен, Небахат Чехре, Бегюм Кютук, Мехмет Озгюр и др.<br>Описание сериала:<br>В 5-летнем возрасте Фериде потеряла мать. Отец, которого срочно вызывают на службу, вынужден отдать дочь в пансион. Это оказывается двойным ударом для девочки. <a href="https://www.stranamam.ru/post/7107174/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;border:0;">Читать полностью</a></div><br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.stranamam.ru/post/7107174/]Королек-птичка певчая/Calukusu  (2013-...)[/url][/b][/size]
              Год:2013 Режиссер: Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа Актеры:Бурак Озчивит, Фахрие Эвджен, Небахат Чехре, Бегюм Кютук, Мехмет Озгюр и др. Описание сериала: В 5-летнем возрасте Фериде потеряла мать. Отец, которого срочно вызывают на службу, вынужден отдать дочь в пансион. Это оказывается двойным ударом для девочки. Как оказалось, тогда она видела отца в последний раз. [b][url=https://www.stranamam.ru/post/7107174/]Читать полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?

+94

МамаЮлии

26.01.2014

1249

208 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 574 проекта

Каркасный дом с 6 спальнями и 2 гостевыми V210 "Вермонт"

Каркасный дом с 4 спальнями V247 "Гудзон"

Каркасный дом с 3 спальнями и котельной V372 "Топика"

Каркасный дом с мансардой и вторым светом V346 "Мескит"

Я сначала игнорировала, а потом как рассмотрела, что там главный герой из другого сериала- Великолепный век, очень захотелось посмотреть, и создатели у этих фильмов одни. Посмотрела серию- понравилась, но надо начинать сначала смотреть. В общем пока в хотелках до лучших времен.

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Пока еще только 16 серий выложено в интернете и то перевод оставляет желать лучшего!Не люблю так смотреть сериалы, по кускам, пока ждешь следующие серии забываешь что было в предыдущих!

Ответить

ZLAYAFEYA

26 января 2014 года

Не люблю с плохим переводом смотреть такие красивые фильмы, смотрю на Домашнем

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Конечно с дубляжом смотреть одно удовольствие, но когда любопытству нет предела, то можно и с плохим посмотреть, потом уже привыкаешь и настолько интересно наблюдать за героями, как они разговаривают глазами и языком тела, что уже перевод не имеет значения.

Ответить

Danina

27 января 2014 года

Так,с дубляжом уже есть.

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

28 января 2014 года

первые три серии с дубляжом, а остальные надо ждать на "домашнем", у меня не хватило терпения!

Ответить

Елена 1979

26 января 2014 года

В ответ на комментарий МамаЮлии

↑ Перейти к этому комментарию

А я ооочень люблю с субтитрами. Никакой перевод не может передать своеобразие и эмоциональность языка.

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

28 января 2014 года

А я не могу, устаю смотреть, потому как и на актеров хочется полюбоваться и что они говорят любопытно, начинают глаза разбегаться!

Ответить

Елена 1979

28 января 2014 года

я успеваю и на актеров полюбоваться

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

28 января 2014 года

у меня так не получается, или текст или игра актеров!

Ответить

Елена 1979

28 января 2014 года

не, я очень быстро читаю

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

28 января 2014 года

Да я вроде тоже на скорость чтения не жалуюсь, но мне не удобно и не комфортно смотреть с субтитрами, как то мешают они мне, не могу в полной мере насладиться просмотром фильма!

Ответить

Елена 1979

28 января 2014 года

Я еще на Великолепном веке натренировалась одним глазом на субтитры, вторым на актеров...а третьим на вязание

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

28 января 2014 года

Да, молодец!Я тоже наверное скоро натренируюсь!

Ответить

Елена 1979

28 января 2014 года

жизнь заставит

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

28 января 2014 года

Ответить

nezrin

16 марта 2014 года

В ответ на комментарий Елена 1979

А я ооочень люблю с субтитрами. Никакой перевод не может передать своеобразие и эмоциональность языка.

↑ Перейти к этому комментарию

Vi tak skoro po turecki zagovorite. samij luchshij sposob uchit yazik. A ewe ooochen sovetuyu, sama zatyanulas, Kurt Seyit ve Shura. Realnaya istoriya. Pro krimskix tatar do revolucii i posle. Tam igraet Kivanc Tatlitug-prosto prelest, krasiv i talantliv.

Ответить

Елена 1979

16 марта 2014 года

я и так уже отдельные слова понимаю

Спасибо за рекомендацию, гляну обязательно

Ответить

профиль удалён

26 января 2014 года

Еще из турецких сериалов по советую запретную любовь) тож затянееет

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Думаете стоит посмотреть?А он уже весь выложен в интернете?

Ответить

NataliyaY

26 января 2014 года

мне везет = смотрю без перевода

к счастью))))
а все равно Айдан Шенер мне нравится больше

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

NataliyaY пишет:
мне везет = смотрю без перевода к счастью))))

Знаете турецкий?

NataliyaY пишет:
Айдан Шенер мне нравится больше

Ну с ней это классика!Здесь немного другое!

Ответить

NataliyaY

26 января 2014 года

Да,знаю как родной)))дома ещё стоит спутник турецкий,смотрю по нему все)))
Мне она и сейчас нравится, хоть уже и в возрасте, все равно красавица и хорошая актриса

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

NataliyaY пишет:
Да,знаю как родной)))дома ещё стоит спутник турецкий,смотрю по нему все)))

Тогда у вас точно проблем с просмотром не возникнет!

NataliyaY пишет:
Мне она и сейчас нравится, хоть уже и в возрасте, все равно красавица и хорошая актриса

Да, она очень хорошо выглядит!

Ответить

Джалилка

27 января 2014 года

В ответ на комментарий NataliyaY

мне везет = смотрю без перевода

к счастью))))
а все равно Айдан Шенер мне нравится больше

↑ Перейти к этому комментарию

NataliyaY пишет:
а все равно Айдан Шенер мне нравится больше

мне тожее

Ответить

NataliyaY

27 января 2014 года

Ответить

Алуся57

27 января 2014 года

В ответ на комментарий NataliyaY

мне везет = смотрю без перевода

к счастью))))
а все равно Айдан Шенер мне нравится больше

↑ Перейти к этому комментарию

NataliyaY пишет:
Айдан Шенер мне нравится больше
Ответить | Сообщит

МамаЮлии (автор поста)вчера в 3:55 # 0 NataliyaY пишет:
мне везет = смотрю без перевода к счастью))))
Знаете турецкий?
NataliyaY пишет:
Айдан Шенер мне нравится больше
Ну с ней это классика!Здесь немного другое!
^ Ответить | Сообщить модератору

NataliyaY
вчера в 11:42 # 0 Да,знаю как родной)))дома ещё стоит спутник турецкий,смотрю по нему все)))
Мне она и сейчас нравится, хоть уже и в возрасте, все равно красавица и хорошая актриса
^ Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 12:45 # 0 NataliyaY пишет:
Да,знаю как родной)))дома ещё стоит спутник турецкий,смотрю по нему все)))
Тогда у вас точно проблем с просмотром не возникнет!
NataliyaY пишет:
Мне она и сейчас нравится, хоть уже и в возрасте, все равно красавица и хорошая актриса
Да, она очень хорошо выглядит!
^ Ответить | Сообщить модератору

Джалилка
сегодня в 18:26 # 0 NataliyaY пишет:
а все равно Айдан Шенер мне нравится больше
мне тожее
^ Ответить | Сообщить модератору

NataliyaY
23 минуты назад # 0
^ Ответить | Сообщить модератору

Мурзило_S
вчера в 3:47 # +2 Любопытно. А я очень люблю старый сериал, даже не знаю, смотреть ли этот.
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 3:55 # +2 Посмотрите ради любопытства, сравните!
^ Ответить | Сообщить модератору

Татьяна Левина
вчера в 17:06 # 0 ^Ответ для Мурзило_Sначала смотреть новый, хватило на 3 серии.... старый лучше на мой взгляд.
^ Ответить | Сообщить модератору

Kalista
вчера в 22:41 # +1 Королёк 1986 года - это шедевр! На той недели пересмотрела все 7 серий и там столько моментов, когда хочется плакать! А новый - смотрю, но это породия на шедевр. Слишком много "мыла"! У этого сериала должно было быть несколько сезонов. Но из-за низкого рейтинга будет 1 только. Т.е.создатели сократят "мыло" до минимума, но всё равно "размылят".
^ Ответить | Сообщить модератору

Татьяна Левина
вчера в 22:53 # 0 согласна!!! Абсолютный шедевр. Я тоже на диске порой пересматриваю... всё от и до : и великолепные актёры и режиссёрская работа... а музыка.... я её порой просто послушать люблю..... а Фериде, смотришь на Айдан Шенер - абсолютная красавица и понимаешь, что она действительно «гюльбешекер», варенье из лепестков роз, а дьяволята в её глазах... смотришь и понимаешь, почему она свела с ума стольких мужчин и что за такой пойдут на край света.... актриса в новом сериале не дотягивает на мой взгляд.
^ Ответить | Сообщить модератору

Kalista
сегодня в 8:43 # 0 Да. Слабовата. Согласна. Но в новом смотрится вполне гармонично с Бураком.
^ Ответить | Сообщить модератору

Evgeshka 03
вчера в 3:57 # +1 Да да, стоит))) и великолепный век посмотрите) вв тока много сезонов сейчас 4 идет) ну там ради Хюрем стоит смотреть, как она ловко управляла султаном. Плюс она русская) в общем, сериал по историческим событиям)
Ответить | Сообщить модератору

Ольга Серегина
вчера в 6:41 # 0 а я вв только начала смотреть... и чет Хюрем меня не "радует" совершенно... хочется верить, что она поумнеет и прекратит лить яд направо и налево... в этом семпертарии нужно заводить союзников... а она только врагов плодит...
^ Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 12:26 # 0 Evgeshka 03 пишет:
и великолепный век посмотрите) вв тока много сезонов сейчас 4 идет)
я его мельком видела-не заинтересовал!
^ Ответить | Сообщить модератору

Evgeshka 03
вчера в 3:58 # +1 Запретная любовь весь да)
Ответить | Сообщить модератору

Alyaska
вчера в 4:54 # +1 Блииин, а я по телеку только 2 серии видела.....
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 12:27 # +1 в интернете уже 16 выложено, но по телеку с дубляжом, а в интернете с плохим переводом, но я и с таким уткнувшись в ноут 15 серий на одном дыхании посмотрела!
^ Ответить | Сообщить модератору

Alyaska
вчера в 17:21 # 0 а музыкааааа
что-то вроде не точно по книге этот сериал, а по мотивам
^ Ответить | Сообщить модератору

Danina
вчера в 5:47 # +2 И чего,саунд трек-тот же?! Так,пошла искать,где показывають, чтобы разочароваться и говорить "А 86 года лууучше!"
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 12:28 # 0 Danina пишет:
И чего,саунд трек-тот же?!

Danina пишет:
Так,пошла искать,где показывають, чтобы разочароваться и говорить "А 86 года лууучше!"
Я тоже с таким намерением начала смотреть, но вот сейчас, посмотрев 15 серий, так не могу сказать, он не лучше и не хуже, он совершенно другой!
^ Ответить | Сообщить модератору

Danina
вчера в 18:43 # 0 Чёт,как-то очень затянуто
^ Ответить | Сообщить модератору

Татьяна Левина
вчера в 17:08 # 0 ^Ответ для Daninaоднозначно старый лучше!!!
^ Ответить | Сообщить модератору

Danina
вчера в 18:42 # 0 Старый-короче
^ Ответить | Сообщить модератору

Татьяна Левина
вчера в 19:20 # 0 и это тоже.... 215 серий не для меня
^ Ответить | Сообщить модератору

Danina
вчера в 19:28 # +1 Уууу,неее,215 серий, по 1 серии в неделю...Пойду я Каменскую досматривать
^ Ответить | Сообщить модератору

Светлая личность
вчера в 19:45 # 0
^ Ответить | Сообщить модератору

Danina
вчера в 6:03 # +1 Нашла.http://bigcinema.tv/series/korolek-ptichka-pevchaya-2013-alikusu.html
Перевод,конечно... как в видеосалонах в 90-е Жаль,турецкого не знаю...Ну,да ладно,что есть. А сколько серий обещают?

http://www.velikolepnyivek.com/online/korolek_ptichka_pevchaya.php вот тут нашла с красивым переводом.
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 12:32 # +1 Danina пишет:
Перевод,конечно... как в видеосалонах в 90-е Жаль,турецкого не знаю...Ну,да ладно,что есть.
Меня там перевод одной фразы Фериде насмешил, хохотала до слез...Сидят они с Кямраном, он на нее томным взглядом смотрит, она смущаясь ему отвечает (вот в этом "веселом" переводе): "Опять ты на меня глаза положил...Словно две бараньи какашки...такие же черные и круглые "
^ Ответить | Сообщить модератору

Гюльнара ФР
вчера в 15:47 # +1 А что, правда так и перевели? На самом деле она сказала"Убери с меня свои глаза,круглые и черные,как 2 бусинки".
^ Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 15:49 # 0 Гюльнара ФР пишет:
А что, правда так и перевели?
да, я сначала даже подумала, что у меня слуховые галлюцинации начались, но нет, так и перевели!
^ Ответить | Сообщить модератору

Гюльнара ФР
вчера в 15:54 # 0 Это наверно для того,чтоб смешно получилось.
^ Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 15:55 # 0 так и получилось!
^ Ответить | Сообщить модератору

Danina
вчера в 18:42 # 0 ^Ответ для МамаЮлии
^ Ответить | Сообщить модератору

властилина
вчера в 6:10 # 0 Трепетно люблю этот сериал, может быть,когда-нибудь я найду-таки время посмотреть новую версию
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 12:32 # 0
^ Ответить | Сообщить модератору

Ruellia
вчера в 6:32 # 0 а мне что-то не очень, книгу обожаю и старый сериал очень нравится, а этот посмотрела 1,5 серии...ну уж очень затянуто, столько бла бла...хотя посмотреть дальше еще попробую
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 12:38 # +2 Сюжет конечно затянут, но это ведь сериал, стандартный поворот для многосерийного фильма, я думаю серий 100 точно будет, НО мне в этом сериале нравится именно то, что сюжет закручен именно на том, как они осознают свою любовь друг к другу, так подробно показывают их эмоции и переживания, актеры великолепно играют нежные чувства, приятно и волнительно наблюдать за ними. В 1986 году особо на этом внимания не заостряют, там все так быстренько между Фериде и Кямраном произошло, что толком то и не понятно эмоций и мотивов Кямрана и многих моментов поведения Фериде (в книге то это описано, а в фильме многое упущено), в этом сериале все это объясняется подробно, хотя многое надумано, не из книги.
^ Ответить | Сообщить модератору

Ruellia
вчера в 12:43 # +1 вот то что выдумано то, чего нет в книге, это еще одна причина почему не тянет смотреть, вообще редко смотрю то, что читала, слишком часто разочаровывает фильм
^ Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 12:47 # 0 А я люблю смотреть экранизации, так интересно как же сняли фильм по книге!
^ Ответить | Сообщить модератору

Димкина жена
вчера в 15:46 # +1 ^Ответ для Ruellia Я со скрипом 4 серии новой версии посмотрела - больше пока не хочу. Очень нравятся актеры, замечательные декорации, но закручено и выдумано уж слишком. Зато с удовольствием сейчас смотрю сериал 1986 года
^ Ответить | Сообщить модератору

shakira_loka
вчера в 8:05 # 0 Уже хочу посмотреть
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 12:38 # +1
^ Ответить | Сообщить модератору

LilyWhite
вчера в 10:29 # 0 старый сериал не нравился может этот понравится спасибо за наводку. главная героиня правда красивая
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 12:41 # 0 LilyWhite пишет:
может этот понравится
LilyWhite пишет:
спасибо за наводку. главная героиня правда красивая

Чем-то на нашу Анну Ковальчук похожа!

Показать картинку^ Ответить | Сообщить модератору

LilyWhite
вчера в 14:56 # +1 что-то есть, да.
^ Ответить | Сообщить модератору

Marisoul
вчера в 11:36 # 0 интересно посмотреть , конечно, просто актер тут красивый, а актриса такая уж больно европейская, та вообще красотка была, хотя ниче не буду говорить пока не посмотрела
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 12:42 # +3 Актер не просто красивый, а такой прям волнующий!
^ Ответить | Сообщить модератору

Marisoul
вчера в 14:21 # +1 мммм, прям чую скоро посмотрю с таким жаром написала)))
^ Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 15:32 # 0 Дааа...посмотри, такой мужичок классненький!
^ Ответить | Сообщить модератору

BertaBerta
вчера в 12:42 # 0 трейлер не зацепил ...
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 12:48 # 0 Это даже не трейлер, а видео фанатов сериала, трейлера как такого и нет, это многосерийный сериал, разве в трейлер все это можно впихнуть?!
^ Ответить | Сообщить модератору

BertaBerta
вчера в 12:57 # +1 ну настроение и игру актеров заметить можно.
как то суховато. имхо. может просто мешает впечатление от старого фильма.. незнаю. поживем увидим
^ Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 13:00 # 0
^ Ответить | Сообщить модератору

babichka 25
вчера в 12:48 # 0 Надо посмотреть для сравнения.Конечно,Кямран просто красавец.Умеют же подать!ДА-ДА!Турецкое кино на высоте!
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 12:49 # 0 Точно!Турки в последнее время на высоте в плане сериалов!
^ Ответить | Сообщить модератору

тюх
вчера в 15:38 # +1 Посмотрю- книгу и сериал 86г. люблю
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 15:42 # +1
^ Ответить | Сообщить модератору

Avour
вчера в 15:44 # +2 хочу посмотреть) Бурак Озчивит такой симпатяжка
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 15:46 # +1 Avour пишет:
хочу посмотреть)

Avour пишет:
Бурак Озчивит такой симпатяжка
очень!Я уже писала тут - он волнующий!
^ Ответить | Сообщить модератору

Sirinka2000
вчера в 15:48 # +1 А я смотрю на Кямрана,он улыбается,и я улыбаюсь и слюна капает,капает!Вообще актеров на главные роли подобрали очень красивых,а Фериде очень похожа на нашу Анну Ковальчук...
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 15:50 # 0 Sirinka2000 пишет:
А я смотрю на Кямрана,он улыбается,и я улыбаюсь и слюна капает,капает!

Sirinka2000 пишет:
а Фериде очень похожа на нашу Анну Ковальчук...
Да я тоже заметила!
^ Ответить | Сообщить модератору

yuyunyik
вчера в 15:52 # +2 И мну зацепила..жду 17 серию
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 15:53 # 0 Я анонс уже посмотрела!
^ Ответить | Сообщить модератору

j77
вчера в 15:53 # +1 Спасибо за совет! Уже хочется начать смотреть . Люблю книгу и старый сериал.
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 15:54 # +1 j77 пишет:
Спасибо за совет! Уже хочется начать смотреть .
в интернете уже первые 16 серий есть!
^ Ответить | Сообщить модератору

j77
вчера в 16:05 # +1 Спасибо, обязательно буду смотреть
^ Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 16:26 # 0
^ Ответить | Сообщить модератору

Medvedicam
вчера в 15:58 # +1 Я уже 15 серий посмотрела. Минус - очень растянуто и нудно.
Ответить | Сообщить модератору

МамаЮлии (автор поста)вчера в 16:19 # 0 местами действительно затянуто!но все равно интересно!
^ Ответить | Сообщить модератору

альчитка
вчера в 16:12 # +1 На оф.сайте этого сериала написано, что новые серии выходят 1 раз в неделю по вторникам, среда-четверг на озвучку и к выходным выкладывают на сайте краткое описание, а иногда и серию!
Ответить | Сообщить модератору

Алуся57
вчера в 16:18 # +1 Девочки, на канале Домашний смотрите что ли?Я что - то про новую экранизацию и не слышала даже! О, как отстала от жизни, совсем не смотрю телевидение
Ответить

МамаЮлии (автор поста)вчера в 16:25 # 0 Алуся57 пишет:
Девочки, на канале Домашний смотрите что ли?
я об этом сериале узнала именно из анонса на Домашнем, но смотреть не стала, а вышла сразу в интернет и смотрела уже с сайта онлайн.
^ Ответить | Сообщить модератору

Алуся57
сегодня в 0:12 # 0 Наташ, а ссылочку можно где искать на сайте?
^ Ответить

Страницы: 1 2

^ наверхОставить свой комментарий

Вставить фото
ещё

Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: ...или указать адрес картинки в интернете: Вставить фото из своих альбомов

Вставка изображенияФото вставлено в текст.
Можете вставить еще несколько или закрыть это окно.

B i "

13 5
Редактировать анкету Личные данные, аватар, дети.Настройки сайта Уведомления, смена пароля или e-mail.Приватность Доступ к вашему дневнику и фото.ПомощьВыйти из сайта Алуся57
Ваша страница

Написать в дневник
Ваш дневник

Ваши сообщения
Ваши фотоальбомы
Ваше избранное
Ваши друзья | Новости друзей Ваши группы | Лента групп Хотите пригласить подруг?
Отправьте приглашения
Дополнительные сервисы:
График веса
Ваш месячный цикл
Базальная температура

Ежедневник
Блокнот
Таймер "Поставить чайник"

Ответить

NataliyaY

28 января 2014 года

Ответить

Алуся57

28 января 2014 года

Это так у меня Интернет заглючило!

О, как прорвало на многословие

Ответить

NataliyaY

1 февраля 2014 года

Ответить

Мурзило_S

26 января 2014 года

Любопытно. А я очень люблю старый сериал, даже не знаю, смотреть ли этот.

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Посмотрите ради любопытства, сравните!

Ответить

Татьяна Левина

26 января 2014 года

В ответ на комментарий Мурзило_S

Любопытно. А я очень люблю старый сериал, даже не знаю, смотреть ли этот.

↑ Перейти к этому комментарию

начала смотреть новый, хватило на 3 серии.... старый лучше на мой взгляд.

Ответить

Kalista

26 января 2014 года

Королёк 1986 года - это шедевр! На той недели пересмотрела все 7 серий и там столько моментов, когда хочется плакать! А новый - смотрю, но это породия на шедевр. Слишком много "мыла"! У этого сериала должно было быть несколько сезонов. Но из-за низкого рейтинга будет 1 только. Т.е.создатели сократят "мыло" до минимума, но всё равно "размылят".

Ответить

Татьяна Левина

26 января 2014 года

согласна!!! Абсолютный шедевр. Я тоже на диске порой пересматриваю... всё от и до : и великолепные актёры и режиссёрская работа... а музыка.... я её порой просто послушать люблю..... а Фериде, смотришь на Айдан Шенер - абсолютная красавица и понимаешь, что она действительно «гюльбешекер», варенье из лепестков роз, а дьяволята в её глазах... смотришь и понимаешь, почему она свела с ума стольких мужчин и что за такой пойдут на край света.... актриса в новом сериале не дотягивает на мой взгляд.

Ответить

Kalista

27 января 2014 года

Да. Слабовата. Согласна. Но в новом смотрится вполне гармонично с Бураком.

Ответить

Киралева

6 апреля 2014 года

В ответ на комментарий Kalista

да,мыла черезчур

Ответить

профиль удалён

26 января 2014 года

Да да, стоит))) и великолепный век посмотрите) вв тока много сезонов сейчас 4 идет) ну там ради Хюрем стоит смотреть, как она ловко управляла султаном. Плюс она русская) в общем, сериал по историческим событиям)

Ответить

Ольга Серегина

26 января 2014 года

а я вв только начала смотреть... и чет Хюрем меня не "радует" совершенно... хочется верить, что она поумнеет и прекратит лить яд направо и налево... в этом семпертарии нужно заводить союзников... а она только врагов плодит...

Ответить

Елочка30

15 февраля 2014 года

меня при просмотре ВВ только на 17 серий хватило...

а королек новый затянул,хотя и старый недавно пересмотрела

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

В ответ на комментарий Evgeshka 03

Evgeshka 03 пишет:
и великолепный век посмотрите) вв тока много сезонов сейчас 4 идет)

я его мельком видела-не заинтересовал!

Ответить

профиль удалён

26 января 2014 года

Запретная любовь весь да)

Ответить

ЯАляска

26 января 2014 года

Блииин, а я по телеку только 2 серии видела.....

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

в интернете уже 16 выложено, но по телеку с дубляжом, а в интернете с плохим переводом, но я и с таким уткнувшись в ноут 15 серий на одном дыхании посмотрела!

Ответить

ЯАляска

26 января 2014 года

а музыкааааа
что-то вроде не точно по книге этот сериал, а по мотивам

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

28 января 2014 года

музыка та же что и в сериале 1986 года, по крайней мере главный саунтрек!сериал явно по мотивам книги, потому как в книге нет и половины того, что они в сериале намудрили.

Ответить

ЯАляска

29 января 2014 года

МамаЮлии пишет:
в книге нет и половины того, что они в сериале намудрили.

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

30 января 2014 года

Ответить

Елочка30

15 февраля 2014 года

В ответ на комментарий МамаЮлии

↑ Перейти к этому комментарию

а я не удержалась и на турецком посмотрела -хоть,язык и не знаю, но сыграно так,что все понятно

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

16 февраля 2014 года

Ответить

Danina

26 января 2014 года

И чего,саунд трек-тот же?! Так,пошла искать,где показывають, чтобы разочароваться и говорить "А 86 года лууучше!"

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Danina пишет:
И чего,саунд трек-тот же?!

Danina пишет:
Так,пошла искать,где показывають, чтобы разочароваться и говорить "А 86 года лууучше!"

Я тоже с таким намерением начала смотреть, но вот сейчас, посмотрев 15 серий, так не могу сказать, он не лучше и не хуже, он совершенно другой!

Ответить

Danina

26 января 2014 года

Чёт,как-то очень затянуто

Ответить

Татьяна Левина

26 января 2014 года

В ответ на комментарий Danina

↑ Перейти к этому комментарию

однозначно старый лучше!!!

Ответить

Danina

26 января 2014 года

Старый-короче

Ответить

Татьяна Левина

26 января 2014 года

и это тоже.... 215 серий не для меня

Ответить

Danina

26 января 2014 года

Уууу,неее,215 серий, по 1 серии в неделю...Пойду я Каменскую досматривать

Ответить

Светлая личность

26 января 2014 года

Ответить

Елочка30

15 февраля 2014 года

В ответ на комментарий Татьяна Левина

и это тоже.... 215 серий не для меня

↑ Перейти к этому комментарию

215???

Ответить

Татьяна Левина

16 февраля 2014 года

это образно

Ответить

Елочка30

16 февраля 2014 года

уф....успокоили....

Ответить

ЯАляска

29 января 2014 года

В ответ на комментарий Danina

Старый-короче

↑ Перейти к этому комментарию

и ближе к книге

Ответить

Danina

29 января 2014 года

Ответить

Danina

26 января 2014 года

Нашла.http://bigcinema.tv/series/korolek-ptichka-pevchaya-2013-alikusu.html
Перевод,конечно...

как в видеосалонах в 90-е

Жаль,турецкого не знаю...Ну,да ладно,что есть. А сколько серий обещают?

http://www.velikolepnyivek.com/online/korolek_ptichka_pevchaya.php вот тут нашла с красивым переводом.

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Danina пишет:
Перевод,конечно... как в видеосалонах в 90-е Жаль,турецкого не знаю...Ну,да ладно,что есть.

Меня там перевод одной фразы Фериде насмешил, хохотала до слез...Сидят они с Кямраном, он на нее томным взглядом смотрит, она смущаясь ему отвечает (вот в этом "веселом" переводе): "Опять ты на меня глаза положил...Словно две бараньи какашки...такие же черные и круглые "

Ответить

Rasimka

26 января 2014 года

А что, правда так и перевели?

На самом деле она сказала"Убери с меня свои глаза,круглые и черные,как 2 бусинки".

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Гюльнара ФР пишет:
А что, правда так и перевели?

да, я сначала даже подумала, что у меня слуховые галлюцинации начались, но нет, так и перевели!

Ответить

Rasimka

26 января 2014 года

Это наверно для того,чтоб смешно получилось.

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

так и получилось!

Ответить

Danina

26 января 2014 года

В ответ на комментарий МамаЮлии

Danina пишет:
Перевод,конечно... как в видеосалонах в 90-е Жаль,турецкого не знаю...Ну,да ладно,что есть.

↑ Перейти к этому комментарию

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

28 января 2014 года

Ответить

balleka

28 января 2014 года

В ответ на комментарий МамаЮлии

Danina пишет:
Перевод,конечно... как в видеосалонах в 90-е Жаль,турецкого не знаю...Ну,да ладно,что есть.

↑ Перейти к этому комментарию

там вообще с юмором отлично!

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

28 января 2014 года

Ответить

Елочка30

15 февраля 2014 года

В ответ на комментарий МамаЮлии

Danina пишет:
Перевод,конечно... как в видеосалонах в 90-е Жаль,турецкого не знаю...Ну,да ладно,что есть.

↑ Перейти к этому комментарию

в русском тоже не сильно изменили эту фразу

а ОВЦА- вообще знатный перевод

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

16 февраля 2014 года

Ответить

властилина

26 января 2014 года

Трепетно люблю этот сериал, может быть,когда-нибудь я найду-таки время посмотреть новую версию

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Ответить

Ruellia

26 января 2014 года

а мне что-то не очень, книгу обожаю и старый сериал очень нравится, а этот посмотрела 1,5 серии...ну уж очень затянуто, столько бла бла...хотя посмотреть дальше еще попробую

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Сюжет конечно затянут, но это ведь сериал, стандартный поворот для многосерийного фильма, я думаю серий 100 точно будет, НО мне в этом сериале нравится именно то, что сюжет закручен именно на том, как они осознают свою любовь друг к другу, так подробно показывают их эмоции и переживания, актеры великолепно играют нежные чувства, приятно и волнительно наблюдать за ними. В 1986 году особо на этом внимания не заостряют, там все так быстренько между Фериде и Кямраном произошло, что толком то и не понятно эмоций и мотивов Кямрана и многих моментов поведения Фериде (в книге то это описано, а в фильме многое упущено), в этом сериале все это объясняется подробно, хотя многое надумано, не из книги.

Ответить

Ruellia

26 января 2014 года

вот то что выдумано то, чего нет в книге, это еще одна причина почему не тянет смотреть, вообще редко смотрю то, что читала, слишком часто разочаровывает фильм

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

А я люблю смотреть экранизации, так интересно как же сняли фильм по книге!

Ответить

Димкина жена

26 января 2014 года

В ответ на комментарий Ruellia

вот то что выдумано то, чего нет в книге, это еще одна причина почему не тянет смотреть, вообще редко смотрю то, что читала, слишком часто разочаровывает фильм

↑ Перейти к этому комментарию

Я со скрипом 4 серии новой версии посмотрела - больше пока не хочу. Очень нравятся актеры, замечательные декорации, но закручено и выдумано уж слишком. Зато с удовольствием сейчас смотрю сериал 1986 года

Ответить

shakira_loka

26 января 2014 года

Уже хочу посмотреть

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Ответить

LilyWhite

26 января 2014 года

старый сериал не нравился

может этот понравится

спасибо за наводку. главная героиня правда красивая

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

LilyWhite пишет:
может этот понравится

LilyWhite пишет:
спасибо за наводку. главная героиня правда красивая

Чем-то на нашу Анну Ковальчук похожа!

Показать картинку

Ответить

LilyWhite

26 января 2014 года

что-то есть, да.

Ответить

Marisoul

26 января 2014 года

интересно посмотреть , конечно, просто актер тут красивый, а актриса такая уж больно европейская, та вообще красотка была, хотя ниче не буду говорить пока не посмотрела

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Актер не просто красивый, а такой прям волнующий!

Ответить

Marisoul

26 января 2014 года

мммм, прям чую скоро посмотрю с таким жаром написала)))

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Дааа...посмотри, такой мужичок классненький!

Ответить

BertaBerta

26 января 2014 года

трейлер не зацепил ...

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Это даже не трейлер, а видео фанатов сериала, трейлера как такого и нет, это многосерийный сериал, разве в трейлер все это можно впихнуть?!

Ответить

BertaBerta

26 января 2014 года

ну настроение и игру актеров заметить можно.
как то суховато. имхо. может просто мешает впечатление от старого фильма.. незнаю. поживем увидим

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Ответить

babichka 25

26 января 2014 года

Надо посмотреть для сравнения.Конечно,Кямран просто красавец.Умеют же подать!ДА-ДА!Турецкое кино на высоте!

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Точно!Турки в последнее время на высоте в плане сериалов!

Ответить

тюх

26 января 2014 года

Посмотрю- книгу и сериал 86г. люблю

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Ответить

Avour

26 января 2014 года

хочу посмотреть) Бурак Озчивит такой симпатяжка

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Avour пишет:
хочу посмотреть)

Avour пишет:
Бурак Озчивит такой симпатяжка

очень!Я уже писала тут - он волнующий!

Ответить

ЛюдОК555

2 февраля 2014 года

Вот скажите мне, пожалуйста, что Вы натворили, а?

И зачем Вы рассказали про этот сериал? Я теперь комп включаю исключительно для того, чтобы посмотреть, нету ли новой серии! А эти глазища и улыбка Кямрана - это же "услада души моей"!

На мобильном у меня теперь куча музыки из этого сериала, а папка с фотками забита фотками Кямрана.

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

3 февраля 2014 года

Ответить

ЛюдОК555

3 февраля 2014 года

Ага, Вам смешно!

А мне стыдно: 40-летняя тетка сошла с ума!

Эх...

И вообще, дура эта Феридэ - не хочет такого мужчину целовать! Меня бы вместо нее!

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

4 февраля 2014 года

ЛюдОК555 пишет:
Ага, Вам смешно! А мне стыдно: 40-летняя тетка сошла с ума! Эх...

ЛюдОК555 пишет:
И вообще, дура эта Феридэ - не хочет такого мужчину целовать! Меня бы вместо нее!

Дааа, Кямран это что-то!

Ответить

ЛюдОК555

4 февраля 2014 года

Вот всё Вам, Наталья, смешно!

А я тут, понимаешь ли, погибаю.

Где бы себе отыскать вот такого Кямранчика? Чтобы от одного только взгляда терять сознание!

Его "стрельба" глазами, его потрясающая улыбка - это же что-то нереальное!!!

Бывают же такие красивые мужчины!!!

Без него сериал не имел бы никакого смысла. Кстати, я уже много слов выучила на турецком...

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

7 февраля 2014 года

ЛюдОК555 пишет:
Без него сериал не имел бы никакого смысла. Кстати, я уже много слов выучила на турецком...

Вот и ответ на ваш вопрос!

ЛюдОК555 пишет:
Где бы себе отыскать вот такого Кямранчика?

В Турции!Тем более язык уже начали учить!

Ответить

ЛюдОК555

7 февраля 2014 года

А если серьезно, то мне эта версия "Королька" нравится больше, чем первая.
А еще хочу Вам дать почитать чужое высказывание, которое мне очень понравилось:

"Учеными обнаружена новая психологическая зависимость «Королек». Симптомы: учащенное сердцебиение при просмотре серий, бессонница, мания видеть героев сериала вместе, потеря покоя, одержимость новыми анонсами и
т.д.В зависимости от анонса реакции населения варьируются: хороший анонс - улыбки, радость, восторг, хлопанье в ладоши, прыгание до потолка (всё зависит от индивида). В случае неудачного анонса - истерики, слёзы, нервный тик, сердечные приступы, клятвы отомстить продюсерам-сценаристам, депрессия, потеря аппетита и сна и т.д. Бороться бесполезно, до тех пор пока снимается сериал, ученые бессильны. Остаётся надежда, что по окончании, народ вернётся в своё прежнее эмоционально стабильное состояние."

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

7 февраля 2014 года

Ответить

Киралева

6 апреля 2014 года

В ответ на комментарий ЛюдОК555

Ага, Вам смешно!

А мне стыдно: 40-летняя тетка сошла с ума!

Эх...

И вообще, дура эта Феридэ - не хочет такого мужчину целовать! Меня бы вместо нее!

↑ Перейти к этому комментарию

и меня!

Ответить

Елочка30

15 февраля 2014 года

В ответ на комментарий ЛюдОК555

Вот скажите мне, пожалуйста, что Вы натворили, а?

На мобильном у меня теперь куча музыки из этого сериала, а папка с фотками забита фотками Кямрана.

↑ Перейти к этому комментарию

Ответить

Sirinka2000

26 января 2014 года

А я смотрю на Кямрана,он улыбается,и я улыбаюсь

и слюна капает,капает!Вообще актеров на главные роли подобрали очень красивых,а Фериде очень похожа на нашу Анну Ковальчук...

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Sirinka2000 пишет:
А я смотрю на Кямрана,он улыбается,и я улыбаюсь и слюна капает,капает!

Sirinka2000 пишет:
а Фериде очень похожа на нашу Анну Ковальчук...

Да я тоже заметила!

Ответить

yuyunyik

26 января 2014 года

И мну зацепила..жду 17 серию

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Я анонс уже посмотрела!

Ответить

j77

26 января 2014 года

Спасибо за совет! Уже хочется начать смотреть . Люблю книгу и старый сериал.

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

j77 пишет:
Спасибо за совет! Уже хочется начать смотреть .

в интернете уже первые 16 серий есть!

Ответить

j77

26 января 2014 года

Спасибо, обязательно буду смотреть

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Ответить

Medvedicam

26 января 2014 года

Я уже 15 серий посмотрела. Минус - очень растянуто и нудно.

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

местами действительно затянуто!но все равно интересно!

Ответить

альчитка

26 января 2014 года

На оф.сайте этого сериала написано, что новые серии выходят 1 раз в неделю по вторникам, среда-четверг на озвучку и к выходным выкладывают на сайте краткое описание, а иногда и серию!

Ответить

Алуся57

26 января 2014 года

Девочки, на канале Домашний смотрите что ли?Я что - то про новую экранизацию и не слышала даже!

О, как отстала от жизни, совсем не смотрю телевидение

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

26 января 2014 года

Алуся57 пишет:
Девочки, на канале Домашний смотрите что ли?

я об этом сериале узнала именно из анонса на Домашнем, но смотреть не стала, а вышла сразу в интернет и смотрела уже с сайта онлайн.

Ответить

Алуся57

27 января 2014 года

Наташ, а ссылочку можно где искать на сайте?

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

28 января 2014 года

я смотрю вот здесь:http://bigcinema.tv/series/korolek-ptichka-pevchaya-2013-alikusu.html

Ответить

Алуся57

29 января 2014 года

Ответить

МамаЮлии (автор поста)

30 января 2014 года

Ответить

Наверх

Оставить свой комментарий

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Королек-птичка певчая/Calukusu (2013-...)

Построим каркасный дом вашей мечты

Каркасный дом с 6 спальнями и 2 гостевыми V210 "Вермонт"

Каркасный дом с 4 спальнями V247 "Гудзон"

Каркасный дом с 3 спальнями и котельной V372 "Топика"

Каркасный дом с мансардой и вторым светом V346 "Мескит"

Комментарии

Поиск рецептов

Королек-птичка певчая/Calukusu (2013-...)

Построим каркасный дом вашей мечты

Каркасный дом с 6 спальнями и 2 гостевыми V210 "Вермонт"

Каркасный дом с 4 спальнями V247 "Гудзон"

Каркасный дом с 3 спальнями и котельной V372 "Топика"

Каркасный дом с мансардой и вторым светом V346 "Мескит"

Комментарии

Вставка изображения

Загрузка списка альбомов...

Вставка изображения

Поиск рецептов