365 - День 234-й - пятница 10 января
На завтрак испекла оладушки на кабачках 
У меня сегодня все дома, нам не нужно в колледж, муж работает из дома. 
Не считая забот с котятами, я зависла в интернет-магазинах разных стран, где я заказываю бумажные салфетки для декупажа
Нашла немного новинок, но к сожалению мало, а истратила целый день в общей сложности
В 12 часов дня у нас приехала фирма по мытью окон. Мы еще давным давно купили купон, потому что думали, что мы сами не сможем мыть окна со двора из-за высоты, но потом Лида отлично с этим справилась
Но я тут обнаружила, что купон заканчивает свой срок и чтобы он не пропал, просто срочно заказала помыть нам окна. Они и так чистые, но лишний раз помыть не помешает с улицы 
В общем парень-мексиканец помыл нам все все окна снаружи за час.
На обед в 2 часа мы доели куриные ножки и крылышки. Сварила к ним опять рис и еще сделала салатик овощной.
В 3 часа Лида убежала на карате. Муж поехал в сервис на плановое ТО. А я все еще пытаюсь искать салфеточные новинки 
Вечером до меня вдруг дошло, что нам же надо написать 2 задания для колледжа и сдать до вечера воскресенья (он-лайн), а у меня еще и конь не валялся
В итоге вечером сидела и делала 1-ю работу... Сначала никак не могла начать писать, думала никак не натяну на положенное кол-во слов, потом зато никак не могла остановиться как обычно и в итоге еле себя успокоила, когда написала в 2 раза больше слов чем нужно было 
Сначала на русском! Потом перевела это в гугл-переводчике на английский. Ну что сказать, слова он переводит правильно, т. е. без ошибок и это классно. Но фразы и предложения чаще всего просто с ног на голову... Поэтому потом сидела и просто переписывала весь полностью текст, было удобно брать готовые слова на английском и уже строить из них правильные фразы.
В итоге в 11 вечера я наконец-то запостила в форум класса на обсуждение свою 1-ю работу
Ощущаю себя круто
Муж вечером, пока я писала, поиграл на х-бокс в игрушку. Всё удивлялся, что в игрушку играет папа, а не ребенок
А Лиде не понравилось, она отказывается играть, говорит скучно, она лучше одежду все шьет на кукол 
Лида в 10 часов легла спать 
А нам с мужем в 11:30 вечера очень захотелось есть
Мы слопали по 2 охотничьих колбаски и по апельсину и довольные в 12 ночи завалились спать
Вот такой выдался обычный неинтересный день
Не считая забот с котятами, я зависла в интернет-магазинах разных стран, где я заказываю бумажные салфетки для декупажа
Нашла немного новинок, но к сожалению мало, а истратила целый день в общей сложности
В 12 часов дня у нас приехала фирма по мытью окон. Мы еще давным давно купили купон, потому что думали, что мы сами не сможем мыть окна со двора из-за высоты, но потом Лида отлично с этим справилась
Но я тут обнаружила, что купон заканчивает свой срок и чтобы он не пропал, просто срочно заказала помыть нам окна. Они и так чистые, но лишний раз помыть не помешает с улицы В общем парень-мексиканец помыл нам все все окна снаружи за час.
На обед в 2 часа мы доели куриные ножки и крылышки. Сварила к ним опять рис и еще сделала салатик овощной.
В 3 часа Лида убежала на карате.
Муж поехал в сервис на плановое ТО. А я все еще пытаюсь искать салфеточные новинки
Вечером до меня вдруг дошло, что нам же надо написать 2 задания для колледжа и сдать до вечера воскресенья (он-лайн), а у меня еще и конь не валялся
В итоге вечером сидела и делала 1-ю работу...
Сначала никак не могла начать писать, думала никак не натяну на положенное кол-во слов, потом зато никак не могла остановиться как обычно и в итоге еле себя успокоила, когда написала в 2 раза больше слов чем нужно было
Сначала на русском! Потом перевела это в гугл-переводчике на английский. Ну что сказать, слова он переводит правильно, т. е. без ошибок и это классно. Но фразы и предложения
чаще всего просто с ног на голову... Поэтому потом сидела и просто переписывала весь полностью текст, было удобно брать готовые слова на английском и уже строить из них правильные фразы.
В итоге в 11 вечера я наконец-то запостила в форум класса на обсуждение свою 1-ю работу
Ощущаю себя круто
Муж вечером, пока я писала, поиграл на х-бокс в игрушку. Всё удивлялся, что в игрушку играет папа, а не ребенок
А Лиде не понравилось, она отказывается играть, говорит скучно, она лучше одежду все шьет на кукол
Лида в 10 часов легла спать
А нам с мужем в 11:30 вечера очень захотелось есть
Мы слопали по 2 охотничьих колбаски и по апельсину и довольные в 12 ночи завалились спать
Вот такой выдался обычный неинтересный день
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → 365 - День 234-й - пятница 10 января
| На завтрак испекла оладушки на кабачках У меня сегодня все дома, нам не нужно в колледж, муж работает из дома. Не считая забот с котятами, я зависла в интернет-магазинах разных стран, где я заказываю бумажные салфетки для декупажа Нашла немного новинок, но к сожалению мало, а истратила целый день в общей сложности В 12 часов дня у нас приехала фирма по мытью окон. Читать полностью |
| +27 |
NNN-WA
|
32 комментария |
Комментарии
Я в гугле когда перевожу (у меня грамматика страдает) - слова переставляю по разному (не меняя смысл), пока не увижу правильный вариант (уточняю у мужа - обычно выходит правильно).
Да, я пользуюсь гуглом чтобы слова правильно были написаны или переведены, но грамматика там и смысл фраз..... Я тоже всегда переписываю всё предложение после гугла чтобы правильно было!
Сейчас на вскидку не приходит в голову, буду когда делать следующую работу, я тебе потом приведу примеры как гугл дико переводит фразы, дикая грамматика
Ну как дела студентка с первым заданием, что говорят?
Да вот, еще пока так и не поставил он оценки
И ничего? Ночью слоны не снились?
Эх! Мне бы кто окна помыл с внешней стороны - 9-й этаж
Дааааа, я помню как я мыла окна на 15-м этаже раньше в России, атас полный
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: