Насколько вы египтянин? (стащила на фейсбуке) с некоторыми уточнениями от себя )))
" Насколько вы египтянин? " © Наталия Малюженко
Вы можете считать себя египтянином, если:
* Вместо слова "Привет!" говорите "Салям!". чаще ассаляму алейкум, т. к. основная масса в стране мусульмане, но видя иностранца некоторые расшаркивыются и говорят "Бонжуууур!"
* Опаздываете на встречи или переговоры, при этом не имеете ни малейших укоров совести. есть такое
* Умеете и не стесняетесь торговаться.
* Игнорируете "парковщиков". это люди, которые предлагают свои услуги по парковке автомобиля, то есть указывают свободное место, чаще у больших магазинов
* Уже без смеха называете египетских родственников или друзей популярными здесь никами Сусу, Жужу, Дуду и проч. я уже детей своих так называю
* С легкостью манипулируете словами "бокра", "захма", "малеш", "иншаалла". завтра, пробка на дороге, извиняюсь, "если будет на то воля Аллаха"
* Спокойно реагируете на открытые двери в движущемся общественном транспорте. запрыгивают и спрыгивают пассажиры "находу", а ещё для притока воздуха в салон
* То, что "класс" или "супер" теперь называете "эшта", "мейя-мейя" и "тамем". А согласие выражаете не "ладно" или "хорошо", а "меши".
* Не округляете от ужаса глаза, когда утром видите египтянина, завтракающего чипсами и пепси.
* Спокойно переходите (именно переходите, а не перебегаете) проезжую часть, а сигналящим авто показываете "щепотку" из пальцев ("Подожди!" ). щепотка направлена вверх и взгляд такой рвнодушный
* Умеете перейти на другую сторону улицы даже через плотный поток авто. ага, ещё с дитём за руку
* Считаете нормальным позвонить в два ночи в аптеку, чтобы купить витамины, шампунь или пластырь. но только не в девять утра!!!
* Ходите в магазины за покупками поздно вечером и не удивляетесь, когда видите вокруг покупателей с грудными детьми.
* Не ходите по тротуару и не завариваете чай в заварнике.а прямо в чашке
это мой муж...
* Во время движения используете клаксон своего авто для выражения массы эмоций.
* Идете к доктору в 10 вечера и покупаете свежий хлеб ночью, а не утром.
* Говорите без смеха "баба" вместо "папа", заказываете "быццу", а не пиццу. ну не получаются у них глухие согласные произносить! наблюдала картину в посольстве: молодой мужчина египтянин наклонился к окошку и говорит:"барашу баращения, когда мне подойти?" я не сразу поняла, что он вообще по-русски говорит!
* Не считаете эксплуатацией человека человеком работу баввеба. бауауаб - человек живущий на первом этаже подъезда (чаще с семьёй и детьми), обычно в самодельной комнатке под лестницей, моет подъезд, помогает нести тяжёлые вещи, ходит за покупками. Получает с каждой квартиры в месяц энную сумму
* Хотя бы пару раз в неделю едите кошари, таамею или фуль.
* Выходной для вас – птяница, а воскресенье – обычный рабочий день.
* Давно не обращаете внимание на мужчин в платьях (галабеях).
* Хлебные лепешки впрок храните в морозильнике. а потом разогреваем в микроволновке или на специальной железной сковородке с дырками на открытом огне
* Не удивляетесь сочетанию "курточка"+"шибшиб" (шлепки). многие до сих пор думают, что если держать ноги в тепле, ухудшится зрение
* Позвонив на мобильный египетским родственникам или друзьям, долго-долго расспрашиваете, как они поживают, и не менее долго рассказываете, что у вас все "хер", "тамем", "альхамдулилля"!
* Каждый раз приветствуете словами "Саляму алейкум" того, с кем уже сегодня виделись.
* Больше не считаете, что против движения ездят только камикадзе. было дело... было
* Изжогу или дискомфорт в желудке лечите "шипучками" –"спрайтом" или "7-ап". в первый раз слышу, но всё может быть
* При простуде не кушаете рыбу и яйца и знаете, что желудок может "простыть".есть тут у местных эскулапов диагноз "живот простудил"
* Спокойно реагируете на каирскую пробку в час ночи.
* (Относится к дамам) Большую часть года предпочитаете шпилькам и модельной обуви шлепки или вьетнамки.
* Знаете, что "хер" – хорошо, "шиш" – ставни, "кака" – хурма, "ширка" – фирма, а "борщ" – нары.
* Говорите "сабах эль хер" (Доброго утра) в два часа пополудни.
* На дежурное выражение вежливости "Айза хага?" говорите коротко "Салямтек", а не перечисляете список того, что вам нужно. ох и позорилась я в первое время с этим выражением
* Называете Каир словом Маср.
* Бывая у себя на родине, говорите "У нас в Египте...".
Вы можете считать себя египтянином, если:
* Вместо слова "Привет!" говорите "Салям!". чаще ассаляму алейкум, т. к. основная масса в стране мусульмане, но видя иностранца некоторые расшаркивыются и говорят "Бонжуууур!"
* Опаздываете на встречи или переговоры, при этом не имеете ни малейших укоров совести. есть такое
* Умеете и не стесняетесь торговаться.
* Игнорируете "парковщиков". это люди, которые предлагают свои услуги по парковке автомобиля, то есть указывают свободное место, чаще у больших магазинов
* Уже без смеха называете египетских родственников или друзей популярными здесь никами Сусу, Жужу, Дуду и проч. я уже детей своих так называю
* С легкостью манипулируете словами "бокра", "захма", "малеш", "иншаалла". завтра, пробка на дороге, извиняюсь, "если будет на то воля Аллаха"
* Спокойно реагируете на открытые двери в движущемся общественном транспорте. запрыгивают и спрыгивают пассажиры "находу", а ещё для притока воздуха в салон
* То, что "класс" или "супер" теперь называете "эшта", "мейя-мейя" и "тамем". А согласие выражаете не "ладно" или "хорошо", а "меши".
* Не округляете от ужаса глаза, когда утром видите египтянина, завтракающего чипсами и пепси.
* Спокойно переходите (именно переходите, а не перебегаете) проезжую часть, а сигналящим авто показываете "щепотку" из пальцев ("Подожди!" ). щепотка направлена вверх и взгляд такой рвнодушный
* Умеете перейти на другую сторону улицы даже через плотный поток авто. ага, ещё с дитём за руку
* Считаете нормальным позвонить в два ночи в аптеку, чтобы купить витамины, шампунь или пластырь. но только не в девять утра!!!
* Ходите в магазины за покупками поздно вечером и не удивляетесь, когда видите вокруг покупателей с грудными детьми.
* Не ходите по тротуару и не завариваете чай в заварнике.а прямо в чашке
это мой муж...
* Во время движения используете клаксон своего авто для выражения массы эмоций.
* Идете к доктору в 10 вечера и покупаете свежий хлеб ночью, а не утром.
* Говорите без смеха "баба" вместо "папа", заказываете "быццу", а не пиццу. ну не получаются у них глухие согласные произносить! наблюдала картину в посольстве: молодой мужчина египтянин наклонился к окошку и говорит:"барашу баращения, когда мне подойти?" я не сразу поняла, что он вообще по-русски говорит!
* Не считаете эксплуатацией человека человеком работу баввеба. бауауаб - человек живущий на первом этаже подъезда (чаще с семьёй и детьми), обычно в самодельной комнатке под лестницей, моет подъезд, помогает нести тяжёлые вещи, ходит за покупками. Получает с каждой квартиры в месяц энную сумму
* Хотя бы пару раз в неделю едите кошари, таамею или фуль.
* Выходной для вас – птяница, а воскресенье – обычный рабочий день.
* Давно не обращаете внимание на мужчин в платьях (галабеях).
* Хлебные лепешки впрок храните в морозильнике. а потом разогреваем в микроволновке или на специальной железной сковородке с дырками на открытом огне
* Не удивляетесь сочетанию "курточка"+"шибшиб" (шлепки). многие до сих пор думают, что если держать ноги в тепле, ухудшится зрение
* Позвонив на мобильный египетским родственникам или друзьям, долго-долго расспрашиваете, как они поживают, и не менее долго рассказываете, что у вас все "хер", "тамем", "альхамдулилля"!
* Каждый раз приветствуете словами "Саляму алейкум" того, с кем уже сегодня виделись.
* Больше не считаете, что против движения ездят только камикадзе. было дело... было
* Изжогу или дискомфорт в желудке лечите "шипучками" –"спрайтом" или "7-ап". в первый раз слышу, но всё может быть
* При простуде не кушаете рыбу и яйца и знаете, что желудок может "простыть".есть тут у местных эскулапов диагноз "живот простудил"
* Спокойно реагируете на каирскую пробку в час ночи.
* (Относится к дамам) Большую часть года предпочитаете шпилькам и модельной обуви шлепки или вьетнамки.
* Знаете, что "хер" – хорошо, "шиш" – ставни, "кака" – хурма, "ширка" – фирма, а "борщ" – нары.
* Говорите "сабах эль хер" (Доброго утра) в два часа пополудни.
* На дежурное выражение вежливости "Айза хага?" говорите коротко "Салямтек", а не перечисляете список того, что вам нужно. ох и позорилась я в первое время с этим выражением
* Называете Каир словом Маср.
* Бывая у себя на родине, говорите "У нас в Египте...".
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Насколько вы египтянин? (стащила на фейсбуке) с некоторыми уточнениями от себя )))
| " Насколько вы египтянин? " © Наталия Малюженко Вы можете считать себя египтянином, если: * Вместо слова "Привет!" говорите "Салям!". чаще ассаляму алейкум, т. к. основная масса в стране мусульмане, но видя иностранца некоторые расшаркивыются и говорят "Бонжуууур!" * Опаздываете на встречи или переговоры, при этом не имеете ни малейших укоров совести. есть такое Читать полностью |
| +22 |
ummu-rahima
|
77 комментариев |
Комментарии
--перевод,пожалуйста--а ещё лучше рецепт
--круто
кошари - это смесь макарон, риса и чечевицы, таамия - это паста из семечек кунжута с уксусом, растительным маслом и чесноком, фуль - конские бобы, варёные без соли и поджареные с луком и томатом, а можно и просто так есть. оооочень постараюсь их рецепты выложить, но не обещаю скоро. так что, следим за новостями
↑ Перейти к этому комментарию
А еще никогда не встречала дядю из-под лестницы, тоже надо спросить у мужа. Зато видала равноценную работу, по вывозу мусора - вручную, на тачке, пешком, в горочку, на 40-градусной жаре
баклажаны тут очень любят, но мы не едим, до сих ор к жирной жаренной пище не можем привыкнуть
мусор вывозят мусорщики каждый день или через день, ходят по подъездам и собирают у дверей пакеты, грузят мешки в машину или на телегу запряжённую осликом и везут в свой знаменитый "город мусорщиков" (его даже на карте гугл видно). там сортируют этот мусор, пластик и тряпки сдают на переработку, пищевые отходы скармливают скотине. за свою работу с каждой квартиры собирают небольшую сумму денег в месяц. Местные говорят, что главные дежатели этого "бизнеса" баснословно богатые люди
Таамию никогда не ела, прикольно. Да, жарят много во фритюре. А вы умеете готовить кеббе, такие котлетки из бульгура и фарша с кедровыми орешками?
Моя не египтянина, но всё это есть.
а муж у меня хорошо говорит по-арабски.
научилась. У нас тоже бывают пробки , маманегорюй. А до ближайшего моста-перехода иной раз бежать - очень долго. Поэтому скачу напрямую.
↑ Перейти к этому комментарию
Умоляю, отправь - будет стоять на видном месте (пока дочка иностранный не выучит)
И фиг с ним, что подруге за это горчичник дадут
↑ Перейти к этому комментарию
и почему нельзя в 9 утра?
а где ходите?
почему??
а что это такое?
так вкусно звучит!
почему??
на тратуаре чаще всего "продолжение" магазинов с выносными лавками или столики с нардами и места для курения шиши, ещё очень часто тратуар используется как парковка, причём машин, которые ездят куда-то максимум раз в неделю. по этой причине ходим по краю проезжей части .
свежий хлеб ночью, т.к. это одно из самых оживлённх времени суток
про кошари таамею и фуль выше писала
Доброе утро в два часа дня, т.к. в полдент некоторые (а может и многие) только просыпаются
не перестаю считать, что мусульманки отлично устроились ...
и зря мы тут их всех жалеем ... они-то знают в жизни толк
и в этом тоже
и на нашем российском Кавказе тоже самое.
муж к мусульманке относится иначе ... даже не знаю от чего это зависит ...
ну и еще - наши-то не знают как себя вести, он им там про покорность, вот уши и развешивают ...
у каждой мусульманки есть папа, дяди, братья, кузены и далее по огромному списку родни
так что - не тронут ...
но себя надо ценить!
вот мусульманки ценят ... и муж ценит
вообще - в первую очередь надо себя любить и ценить ...
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
интересные факты)
особенно про дорогу. и не опасно?
про мусорщиков ваще здорово. у нас бы так.
а сколько там у вас стоит недвижимость?
и ест ли работа для приезжих? как вообще относятся к приезжим?
Интересно ) были мысли перебраться в мусульманскую страну. говорят что верующих приезжих уважают... правда ли?
а утряслись кстати те события ?
мир вам!
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: