Остров Сокровищ и наши неожиданные запросы...

- Они идут сюда, - сказал я.
Я стал на прежнее место. Не желая уронить свое достоинство, я не
хотел, чтобы пираты заметили, что я наблюдаю за ними.
- Милости просим, дружок, пусть идут! - весело сказал Сильвер. - У
меня еще есть чем их встретить.
Дверь распахнулась, и пятеро пиратов нерешительно столпились у
порога, проталкивая вперед одного.
При других обстоятельствах было бы забавно смотреть, как медленно и
боязливо подходит выборный, останавливаясь на каждом шагу и вытянув правую
руку, сжатую крепко в кулак.
- Подойди ближе, приятель, - сказал Сильвер, - и не бойся: я тебя не
съем. Давай, увалень, - что там у тебя? Я знаю обычаи. Я депутата не
трону.
Ободренный этими словами, разбойник ускорил шаг и, сунув что-то
Сильверу в руку, торопливо отбежал назад к товарищам.
Повар глянул на свою ладонь.
- Черная метка! Так я и думал, - проговорил он. - Где вы достали
бумагу?.. Но что это? Ах вы, несчастные! Вырезали из Библии! Ну, будет уж
вам за это! И какой дурак разрезал Библию?
- Вот видите! - сказал Морган. - Что я говорил? Ничего хорошего не
выйдет из этого.
- Ну, теперь уж вам не отвертеться от виселицы, - продолжал Сильвер.
- У какого дурака вы взяли эту Библию?
- У Дика, - сказал кто-то.
- У Дика? Ну, Дик, молись богу, - проговорил Сильвер, - потому что
твоя песенка спета. Уж я верно тебе говорю. Пропало твое дело, накажи меня
бог!
Но тут вмешался желтоглазый верзила.
- Довольно болтать, Джон Сильвер, - сказал он. - Команда, собравшись
на сходку, как велит обычай джентльменов удачи, вынесла решение послать
тебе черную метку. Переверни ее, как велит наш обычай, и прочти, что на
ней написано. Тогда ты заговоришь по-иному.
- Спасибо, Джордж, - отозвался Сильвер. - Ты у нас деловой человек и
знаешь наизусть наши обычаи. Что ж тут написано? Ага! "Низложен". Так вот
в чем дело! И какой хороший почерк! Точно в книге. Это у тебя такой
почерк, Джордж? Ты первый человек во всей команде. Я нисколько не
удивлюсь, если теперь выберут капитаном тебя. Дай мне, пожалуйста,
головню, а то трубка у меня никак не раскуривается.
- Ну-ну! - сказал Джордж. - Нечего тебе морочить команду. Послушать
тебя - ты и такой и сякой, но все же слезай с этой бочки. Ты уже у нас не
капитан. Слезай с бочки и не мешай нашим выборам!
- А я думал, ты и вправду знаешь обычаи, - презрительно возразил
Сильвер. - Тебе придется еще малость подождать, потому что я покуда все
еще ваш капитан. Вы должны предъявить мне свои обвинения и выслушать мой
ответ. А до той поры ваша черная метка будет стоить не дороже сухаря.
Посмотрим, что из этого выйдет.
- Не бойся, обычаев мы не нарушим, - ответил Джордж. - Мы хотим
действовать честно. Вот тебе наши обвинения. Во-первых, ты провалил все
дело. У тебя не хватит дерзости возражать против этого. Во-вторых, ты
позволил нашим врагам уйти, хотя здесь они были в настоящей ловушке. Зачем
они хотели уйти? Не знаю. Но ясно, что они зачем-то хотели уйти.
В-третьих, ты запретил нам преследовать их. О, мы тебя видим насквозь,
Джон Сильвер! Ты ведешь двойную игру. В-четвертых, ты заступился за этого
мальчишку.
- Это все? - спокойно спросил Сильвер.
- Вполне достаточно, - ответил Джордж. - Нас из-за твоего ротозейства
повесят сушиться на солнышке.
- Теперь послушайте, что я отвечу на эти четыре пункта. Я буду
отвечать по порядку. Вы говорите, что я провалил все дело? Но ведь вы
знаете, чего я хотел. Если бы вы послушались меня, мы все теперь
находились бы на "Испаньоле", целые и невредимые, и золото лежало бы в
трюме, клянусь громом! А кто мне помешал? Кто меня торопил и подталкивал -
меня, вашего законного капитана? Кто прислал мне черную метку в первый же
день нашего прибытия на остров и начал всю эту дьявольскую пляску?
Прекрасная пляска - я пляшу вместе с вами, - в ней такие же коленца, какие
выкидывают те плясуны, что болтаются в лондонской петле. А кто все начал?
Эндерсон, Хенд и ты, Джордж Мерри. Из этих смутьянов ты один остался в
живых. И у тебя хватает наглости лезть в капитаны! У тебя, погубившего
чуть не всю нашу шайку! Нет, из этого не выйдет ни черта!
Сильвер умолк. По лицу Джорджа и остальных я видел, что слова его не
пропали даром.

Dilya_Ross пишет:

бабушки такого не перенесут

Dilya_Ross пишет:

бабушки такого не перенесут