Чудная или чуднАя Zaz...
Имею мысль потратить деньги на ее концерт. Наверное, будет хорошо...
И перевод - очень попадает мне в настроение:
Je Veux
Дайте мне апартаменты в Ritz - они мне не нужны!
Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!
Дайте мне лимузин - что мне с ним делать? Папалапапапала!
Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?
Замок в Нойшатель* - это не для меня.
Предложите мне Эйфелеву башню - что мне с ней делать? Папалапапапала!
[Припев:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!
Меня тошнит от вашей манерности - это для меня уже слишком!
Я, я ем с помощью рук - я такая!
Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!
Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.
Меня уже тошнит от шаблонной речи!
Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,
Я такая (я такая) Папалапапапала!
И перевод - очень попадает мне в настроение:
Je Veux
Дайте мне апартаменты в Ritz - они мне не нужны!
Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!
Дайте мне лимузин - что мне с ним делать? Папалапапапала!
Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?
Замок в Нойшатель* - это не для меня.
Предложите мне Эйфелеву башню - что мне с ней делать? Папалапапапала!
[Припев:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!
Меня тошнит от вашей манерности - это для меня уже слишком!
Я, я ем с помощью рук - я такая!
Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!
Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.
Меня уже тошнит от шаблонной речи!
Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,
Я такая (я такая) Папалапапапала!





Комментарии
Но пошла бы, наверное, на Заз, потому что Сурганова до нас чаще доезжает.
Муж даже как-то предложил переехать в Грецию.... я с него и смеюсь и плачу!
У Одессы очень интересная история, и благодаря многонациональному населению имеет такой колорит!!! Но... город плохо развивается, новые строящиеся структуры хаотичны, неухожены, неуютны... У нас нет красивых парков, если гулять, то по задымленным улицам города... А старина стоит практически в разрушенном состоянии, мало что реконструируется... Не ценят у нас это...
Но это я придираюсь наверное только потому, что повидала в Китае такую инфраструктуру, что наверное не в каждом городе у нас встретишь...
В таких местах хорошо быть туристом, приехал - погулял и уехал на свой остров (где я бы мечтала жить, к примеру Крит
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: