Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Чудная или чуднАя Zaz...

Имею мысль потратить деньги на ее концерт. Наверное, будет хорошо...



И перевод - очень попадает мне в настроение:

Je Veux
Дайте мне апартаменты в Ritz - они мне не нужны!
Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!
Дайте мне лимузин - что мне с ним делать? Папалапапапала!
Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?
Замок в Нойшатель* - это не для меня.
Предложите мне Эйфелеву башню - что мне с ней делать? Папалапапапала!

[Припев:]

Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.

Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!

Меня тошнит от вашей манерности - это для меня уже слишком!
Я, я ем с помощью рук - я такая!
Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!
Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.
Меня уже тошнит от шаблонной речи!
Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,
Я такая (я такая) Папалапапапала!
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Чудная или чуднАя Zaz...
Имею мысль потратить деньги на ее концерт. Наверное, будет хорошо...
И перевод - очень попадает мне в настроение:
Je Veux
Дайте мне апартаменты в Ritz - они мне не нужны!
Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!
Дайте мне лимузин - что мне с ним делать? Папалапапапала!
Предложите мне личный штат - что мне с ним делать? Читать полностью
 

Комментарии

профиль удалён удалённого пользователя
29 сентября 2013 года
0
О, как я два года назад умирала с этой песни, и Вообще с Заз.
marevna24 (автор поста)
29 сентября 2013 года
0
к сожалению, с гастролями она добралась до нас только сейчас
профиль удалён удалённого пользователя
29 сентября 2013 года
0
В Мскве уже не раз была. Но я как-то не попадала на нее. Не могла съездить.
marevna24 (автор поста)
30 сентября 2013 года
0
вот и я не знаю,попаду или нет. То ли на нее идти, то ли на Сурганову
профиль удалён удалённого пользователя
30 сентября 2013 года
0
ой-ой. нелегкий выбор, я бы растерялась тоже.
Но пошла бы, наверное, на Заз, потому что Сурганова до нас чаще доезжает.
marevna24 (автор поста)
30 сентября 2013 года
0
логично
профиль удалён удалённого пользователя
1 октября 2013 года
0
clevergirl
13 октября 2013 года
0
Ой ей, вот это тот самый язык... который хочется знать... И Заз хороша! Песню обожаю!
marevna24 (автор поста)
13 октября 2013 года
+1
мне по звучанию больше итальянский нравится, но его в жизни я вообще не представляю, где применить
clevergirl
13 октября 2013 года
0
Ты знаешь, Маш, у меня под настроение, и итальянский бывает нравится, и французский, даже хорватский... Но самый любимый мой язык русский, и это не смотря на то, что живу в Украине и нам всячески пытаются вдолбить в голову, что наш язык украинский, и любить мы его обязаны только потому, что живем в Украине и он наш государственный... Когда я попадаю в украиноязычную атмосферу, я прямо заслушиваюсь, как разговаривают между собой украиноговорящие люди.... Но сама я совершенно не считаю себя украинкой и язык этот как родной не считаю.... знаю его в идеале, как и русский, но не родной он мне... Просто так совпало,что родилась я в этой стране...
Муж даже как-то предложил переехать в Грецию.... я с него и смеюсь и плачу!
marevna24 (автор поста)
13 октября 2013 года
+1
кстати, так совпало, что чуть ли не подряд посмотрела 2 передачи про Одессу! Чуть не ревела... Первая - "Орел и решка" (ваша, киевская), а вторая НТВ "Поедем - поедим" с Джоном Уорреном. Красота... Зачем тебе Греция? Пою: "Не нужен нам берег турецкий, и Африка нам не нужнааа!"
clevergirl
13 октября 2013 года
0
Да, Одессу люблю... но это город... А страна... не моя...
У Одессы очень интересная история, и благодаря многонациональному населению имеет такой колорит!!! Но... город плохо развивается, новые строящиеся структуры хаотичны, неухожены, неуютны... У нас нет красивых парков, если гулять, то по задымленным улицам города... А старина стоит практически в разрушенном состоянии, мало что реконструируется... Не ценят у нас это...
Но это я придираюсь наверное только потому, что повидала в Китае такую инфраструктуру, что наверное не в каждом городе у нас встретишь...
В таких местах хорошо быть туристом, приехал - погулял и уехал на свой остров (где я бы мечтала жить, к примеру Крит )... Вот на острове я бы жила и творила....
marevna24 (автор поста)
13 октября 2013 года
0
я, кстати, и не подозревала, что на Дюка нужно смотреть с третьего люка Как деревня, в лицо ему заглядывала...
clevergirl
13 октября 2013 года
0
Ну, это и не обязательно знать людям, которые тут не живут... У тебя другие знания, которые не открыты другим...

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Детскому смеху нужно больше места

Надоело ютиться в квартире? Пора в свой дом с собственным двором! В нашем телеграм-канале рассказываем, как построить тёплый и надёжный дом для семьи.

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
Авторизация через Google

В связи с требованиями Федерального закона № 406-ФЗ авторизация и регистрация через Google на сайтах «Медиафорт» больше недоступны.

Как войти в свой аккаунт?

Выберите другой способ входа. Если вы забыли пароль, его можно восстановить с помощью вашей электронной почты.

Восстановить пароль