Поговорки и адвокаты...

Поговорка: "Баба с возу, кобыле легче".
В переводе на английский манер: "Леди, покидающая автомобиль и придающая ему скорость".
*** *** *** ***
Женщина приходит к адвокату и заявляет, что хочет развестись. Тот спрашивает у неё о причинах. Женщина:
-Понимаете, мой муж, особенно когда плотно поест, начинает испускать газы, да так, что просто задохнуться можно!
-Простите, но как я смогу выступать в суде с таким аргументом? И потом - нужны доказательства.
-Доказательства? Пожалуйста, они у меня есть!
Она достаёт фото из сумочки и показывает адвокату. Адвокат смотрит на фото и говорит:
-Ну и что здесь такого? Обычная спальня. Кровать, тумбочка, зеркало.
- Нет, вы повнимательнее посмотрите!
-Да? И распятия, на котором Иисус зажимает себе нос, вы тоже не видите?