Анн и Серж Голон "Анжелика"

Анжелика — серия романов про Анжелику, вымышленную красавицу-авантюристку XVII века, написанных Анн и Сержем Голон.

Всего на сегодняшний момент вышло тринадцать томов. Все они переведены на русский язык, но качество многих переводов оставляет желать лучшего. Действие первого начинается в 1645 году, на исходе Тридцатилетней войны, в преддверии Фронды. Последние страницы тринадцатой книги переносят нас в начало 1680-х годов, когда король Людовик XIV уже давно укрепил свою власть, Англия и Франция балансируют на грани войны из-за колоний в Америке, а Османская империя готовится к своему последнему походу в Западную Европу. Герои, по воле автора переживающие невероятные приключения, оказываются то во Франции, то на Крите, то в Алжире и Марокко. Затем мы встречаем их на Американском континенте, на атлантическом побережье, в глубине лесов Мэна, в Квебеке, столице Новой Франции - Канады, в Монреале и Салеме, среди французских, английских, голландских колонистов. На страницах книги предстают люди, созданные воображением автора, и личности исторические, такие, как король Людовик XIV, министр-реформатор Кольбер, канадский путешественник Николя Перро, и многие, многие другие.

Серия состоит из 13 книг:

Анжелика/Маркиза ангелов (фр. Ang’elique/Marquise des Anges) - 1957
Путь в Версаль/Анжелика-маркиза ангелов (фр. Ang’elique, le Chemin de Versailles) - 1958
Анжелика и король (фр. Ang’elique et le Roy) - 1959
Неукротимая Анжелика/Анжелика в Берберии/Анжелика и Султан (фр. Indomptable Ang’elique) - 1960
Бунтующая Анжелика/Бунт Анжелики/Мятежница Пуату/Анжелика в мятеже (Ang’elique se r’evolte) - 1961
Анжелика и ее любовь/Любовь Анжелики/Анжелика в любви/Анжелика и Рескатор (фр.Ang’elique et son Amour) - 1961
Анжелика в Новом Свете (фр. Ang’elique et le Nouveau Monde) - 1964
Искушение Анжелики/Анжелика в Голдсборо (фр. La Tentation d’Angelique) - 1966
Анжелика и Демон/Дьяволица (фр. Angelique et la Demone) - 1972
Анжелика и заговор теней (фр. Ang’elique et le Complot des Ombres) - 1976
Анжелика в Квебеке (фр. Ang’elique `a Qu’ebec) - 1980
Дорога надежды (фр. Ang’elique, la Route de l’Espoir) - 1984
Триумф/Победа Анжелики (фр. La Victoire d’Ang’elique) - 1985

Новая версия романов об Анжелике

Симона Шанжё занялась переизданием всех томов серии в новой версии, — после того как ей удалось после 10-летнего судебного процесса со своим агентом («Ашетт Ливр» (фр. Hachette Livre), группа Лагардер) вернуть себе авторские права на книги в 2004 году. В своё время перед публикацией авторские рукописи Анны Голон подверглись жёсткой редакции, с исключением целых параграфов и страниц, чем и была вызвана переработка романа для новейшей публикации.

Публикации

2006 — Маркиза Ангелов (Marquise des Anges)
2006 — Тулузская свадьба (Mariage Toulousain)
2007 — Королевские празднества (F^etes Royales)
2008 — Мученик Нотр-Дама (Le Supplici’e de Notre Dame)
2008 — Тени и свет Парижа (Ombres et Lumi`eres dans Paris)
2010 — Путь в Версаль (Le Chemin de Versailles)
2011 — Война в кружевах (La Guerre en Dentelles)

Первый раз начала читать в юности, не понравилась дико, с моим юношеским максимализмом оно и понятно, как это-много мужчин у одной женщины , потом еще долго плевалась, переваривая роман, глупенькая была . В следующий раз начала перечитывать после отзывов лучшей подруги и в более сознательном возрасте, в институте, совершенно другими глазами взглянула на эту эпопею. Втянулась, что называется. Роман о настоящей женщине с железным характером, но в то же время потрясающе мягкой и нежной. Более всего понравилось, что показана именно Женщина со всеми слабостями и недостойными мыслями. Она живет и радуется вопреки всему. Так и надо: найти выход из любой ситуации и не сломаться под напором судьбы, вырасти как личность, но при этом оставаться собой.

P.S Кто-нибудь прочитал все новые публикации вышедшие на русском языке?