Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Йа плакалъ. нежное женское русское имя Alewndra

Знала я что в сети всякое можно найти, но такого не ожидала

я собственно полезла поискать этимологию имени Лавиния, нравится оно мне, а его значение мне не известно. я имею ввиду лингвистическое значение слова... везде пишут как под копирку -

Lavinia, ae f.
Лавиния, дочь лаврентского царя Латина, вторая жена Энея V, Vr, L

про то, как Лавиния стала женой Энея лучше всего читать у Котляревского (
), но я не о этом

вроде нашла...

it means "purity", "blue", "woman of Latin origin"
источник: http://www.babynology.com/meaning-lavinia-f58.html
"чистота", "синяя"(сложный какой ассоциативный ряд, однако),"латинянка" (без фантазии)
хотя первый вариант меня вполне устраивает, буду считать, что Лавиния означает "чистая", "непорочная", как и Екатерина

но если бы я этим ограничилась...
но я ж пошла по сайту погулять, чай ангельскую мову не совсем забыла... и нашла я там список русских имен, в табличке, мужские и женские вперемешку, причем "Aleksandra" там есть, а "Aleksandr" нету
зато

там есть Alewndra
http://www.babynology.com/meaning-alewndra-f54.html

Петровский и Суперанская нервно курят в сторонке, я валяюсь рядом в глубоком обмороке...
Что это за имя? откуда оно вылезло? и как оно должно читаться и как оно должно писаться кирилицей?

какие есть варианты?
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Йа плакалъ. нежное женское русское имя Alewndra
Тэги: имена

Знала я что в сети всякое можно найти, но такого не ожидала
я собственно полезла поискать этимологию имени Лавиния, нравится оно мне, а его значение мне не известно. я имею ввиду лингвистическое значение слова... везде пишут как под копирку -
Lavinia, ae f.
Лавиния, дочь лаврентского царя Латина, вторая жена Энея V, Vr, L Читать полностью
 

Комментарии

ksu250206
29 августа 2013 года
0
Неточности неоднократных переводов
erudit-ka (автор поста)
29 августа 2013 года
0
у вас версия? я ж умру от когнитивного диссонанса!
Mellaska
29 августа 2013 года
0
erudit-ka пишет:
от когнитивного диссонанса
чаво-чаво?
Любимая жена и мать
29 августа 2013 года
+1
Когнитивный диссонанс (от латинских слов: cognitiо — «познание» и dissonantia — «несозвучность, нестройность, отсутствие гармонии») — состояние психического дискомфорта индивида, вызванное столкновением в его сознании конфликтующих представлений: идей, верований, ценностей или эмоциональных реакций.
Mellaska
29 августа 2013 года
+1
Та знаю я
Любимая жена и мать
29 августа 2013 года
0
Mellaska
29 августа 2013 года
+1

icidora
29 августа 2013 года
+1
В ответ на комментарий Любимая жена и мать
Когнитивный диссонанс (от латинских слов: cognitiо — «познание» и dissonantia — «несозвучность, нестройность, отсутствие гармонии») — состояние психического дискомфорта индивида, вызванное столкновением в его сознании конфликтующих представлений: идей, верований, ценностей или эмоциональных реакций.


↑   Перейти к этому комментарию
спасибо!
век живи, век учись(с)
erudit-ka (автор поста)
29 августа 2013 года
0
В ответ на комментарий Mellaska
erudit-ka пишет:
от когнитивного диссонанса
чаво-чаво?

↑   Перейти к этому комментарию
это можно выразить вот так - одномоментно
Mellaska
29 августа 2013 года
0
VivaVita
29 августа 2013 года
0
Элюндра... как вариант...
erudit-ka (автор поста)
29 августа 2013 года
0
и что это за имя?
VivaVita
30 августа 2013 года
0
Кот такое во РУССКОЕ имя
Ирина Кравец
29 августа 2013 года
0
Алеундра - валийский язык...
erudit-ka (автор поста)
29 августа 2013 года
0
я ж не против валийского
почему оно в списке русских имен?
Ирина Кравец
29 августа 2013 года
0
это надо смотреть, какие корни у валийского и какие слова и почему мы у них взяли..я не могу этого сказать) надо гуглить)
erudit-ka (автор поста)
29 августа 2013 года
0
мне не известны валийзмы в великом и могучем, но ономастикой русской я интересуюсь давно, и ни в одном словаре никогда не встречала такого имени
Ирина Кравец
29 августа 2013 года
0
могу только развести руками
erudit-ka (автор поста)
29 августа 2013 года
0
вот и я развожу
alkinskaya
29 августа 2013 года
+2
erudit-ka пишет:
"blue",
ГДе-то я читала, что это "блю" означает также, приблизительно, "печальная светлой печалью". От него слово "блюз" происходит. Бывает же не грустная печаль, а такая... просветленная?
erudit-ka (автор поста)
29 августа 2013 года
0
красиво...

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам