Совместные покупки
Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook  Одноклассники 
Читать свежее
Опубликовала supermamasa в группе Болталка для мамочек малышей до двух лет

Коверканье слов

Как вы общались/общаетесь с вашими маленькими детьми? Коверкаете ли слова?
Лично для меня дико слышать как мама рассказывает ребёнку о "бибике" или "аве"(собака я так понимаю).
Почему нельзя сразу говорить нормально машина? Собака? А уже потом разъяснять, что машина "делает" би-би, а собака "говорит" ав-ав
Может быть я не права?
 
Как вы общались со своими маленькими детьми? Коверкали ли слова?





    Смотреть результаты (173)
Внимание! Ваш ответ будет виден автору опроса.

Тэги:  речь, развитие, разговор

Рубрика: Разное

Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Коверканье слов
Как вы общались/общаетесь с вашими маленькими детьми? Коверкаете ли слова?
Лично для меня дико слышать как мама рассказывает ребёнку о "бибике" или "аве"(собака я так понимаю).
Почему нельзя сразу говорить нормально машина? Собака? А уже потом разъяснять, что машина "делает" би-би, а собака "говорит" ав-ав
Может быть я не права? Читать полностью
 
+14 supermamasa 15.08.2013 217 59 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта
Каркасный дом V554 "Реджайна"

Каркасный дом V554 "Реджайна"
Каркасный дом с мансардой V135 "Торрингтон"

Каркасный дом с мансардой V135 "Торрингтон"
Каркасный дом с 3 спальнями V201 "Бессемер"

Каркасный дом с 3 спальнями V201 "Бессемер"
Каркасный дом с мансардой V449 "Дентон"

Каркасный дом с мансардой V449 "Дентон"

Комментарии
Лариса197
15 августа 2013 года
0
Никогда не коверкала слова и разговаривала с дочкой,как со взрослой. Ей было очень непонятно, что такое "бибика", когда она пошла в садик,а еще "ннака" и многое другое. Пришлось объяснять
supermamasa (автор поста)
15 августа 2013 года
0
У нас такая же история
Лариса197
15 августа 2013 года
0
А так дико и смешно слышать уже такие слова,когда сама ими не пользуешься
СВеснушка
15 августа 2013 года
0
В ответ на комментарий Лариса197
Никогда не коверкала слова и разговаривала с дочкой,как со взрослой. Ей было очень непонятно, что такое "бибика", когда она пошла в садик,а еще "ннака" и многое другое. Пришлось объяснять

↑   Перейти к этому комментарию
А что такое ннака?
Лариса197
15 августа 2013 года
0
видимо, что-то сладкое,конфета
мисс Кэтт
15 августа 2013 года
0
Не, конфета - "кетя"
Лариса197
16 августа 2013 года
0
мисс Кэтт пишет:
"кетя"
это по-вашему
У нас дочка говорила в 1,5 года,что на Новый год придет " дед Амо" и принесет " асе и ая" - придет дед Мороз и принесет конфеты и шоколадки. На видео записывали ее - так прикольно сейчас смотреть все это.
Веснушка95
15 августа 2013 года
0
В ответ на комментарий СВеснушка
"очень вкусно" примерно так
СВеснушка
15 августа 2013 года
0
Я тут на той неделе встретила маму с малышом трех лет. Вот как раз на этом уровне. Бибика, аф-аф, бобо. Причем он подошел и предложениями 2-3 слов типа- у меня бибика, пытался общаться. Я спросила возраст у мамы и выпала в осадок. А для мамы нормально не подходи к качкач а то будет бух и бобо.
Лариса197
15 августа 2013 года
+1
Bu4 пишет:
не подходи к качкач а то будет бух и бобо.
BlackBaccardy
16 августа 2013 года
0
Даааа,без бутылки или переводчика не разберешься.У нас единственное коверканное слово АХ,больно значит.Бабка приучила.Теперь везде где грозит боль,у меня автоматически вырывается:не трогай,будет АХ.
Светленький
16 августа 2013 года
0
В ответ на комментарий СВеснушка
Я тут на той неделе встретила маму с малышом трех лет. Вот как раз на этом уровне. Бибика, аф-аф, бобо. Причем он подошел и предложениями 2-3 слов типа- у меня бибика, пытался общаться. Я спросила возраст у мамы и выпала в осадок. А для мамы нормально не подходи к качкач а то будет бух и бобо.

↑   Перейти к этому комментарию
Bu4 пишет:
не подходи к качкач а то будет бух и бобо.
О! Это лексикон нашей бабушки
Веснушка95
15 августа 2013 года
+1
ни один логопед не посоветует разговаривать на детском языке.
пусть ребенок не выговаривает, но взрослые то зачем коверкают?
стимула нет, если тебя итак понимают и поощряют лексикон а-ля "каша". зачем стараться говорить правильно?
olserz
15 августа 2013 года
0
у меня сын рычал и хрюкал до тех пор, пока не научился называть животных медведь и свинья
BlackBaccardy
16 августа 2013 года
0
У меня до сих пор ежика с хрюшкой показывает.
olserz
16 августа 2013 года
0
ну показывать-то понятно, я просто к тому, что ни хрюшка не говорил, ни миша, учили сразу - животные медведь и свинья. И у нас племянник Миша, поэтому мишка косолапый только в стихах был )
Mama Dianochka
15 августа 2013 года
+1
Я никогда не коверкала и никому не разрешала моему сыну называть не правильно слава! Все смотрели и недоумевали, пытались что-то там объяснить и все такое, а я сказала или говорите правильно, или вообще тогда не говорите!
Лариса197
15 августа 2013 года
+1
Mama Dianochka
15 августа 2013 года
+1
МамАринки
15 августа 2013 года
+2
У меня дочка свекровь быстро отучила, та начала издеваться над словами. Ребенок ее долго , внимательно слушал, а потом выдала" ты чего?" все! Больше никто не утипуськал.
Mama Dianochka
15 августа 2013 года
0
О, у нас такой прикол с тетей был! Пришла к нам соседка в гости и давай Никите на пистолет говорить - это пиф-пиф, он на нее такими глазами смотрел, - вот такими, а потом выдал: "Тетя, ты что, какое это пиф-пиф? Это пистолей! Хе! Насмешила меня!"
vrednaya_bulka
15 августа 2013 года
+1
Ага.тетя думала,что ребенок-идиот!ха!!не угадала!
Mama Dianochka
15 августа 2013 года
0
Она просто по ходу своему внуку привыкла так говорить и он ей в ответ так лялякал, так она и решила. что раз наш еще и на 6 месяцев младше, то тем более разговаривать не умеет нормально еще (она просто не в курсе была, что сына нормально, предложениями заговорил в 1 год и 9 месяцев! )
vrednaya_bulka
15 августа 2013 года
+1
Меня бесит.мне кажется,что когда так разговаривают,из детей делают идиотов.моя бабуля говорила-пошли тпруа-типа гулять,на наку!уф,устала ее исправлять!еще нет-нет,да выдаст что-то!я говорю ей-нормально разговаривай,он тебя не понимает!
Mama Dianochka
15 августа 2013 года
0
Да! Я с вами полностью согласна!
МамАринки
15 августа 2013 года
+1
В ответ на комментарий Mama Dianochka
О, у нас такой прикол с тетей был! Пришла к нам соседка в гости и давай Никите на пистолет говорить - это пиф-пиф, он на нее такими глазами смотрел, - вот такими, а потом выдал: "Тетя, ты что, какое это пиф-пиф? Это пистолей! Хе! Насмешила меня!"

↑   Перейти к этому комментарию
У меня где- то про Аришку была запись. В 2 года дали путевку в сад, собирали документы, как положено в поликлинике. И в комнате здорового ребенка ее начинаю тоже , что - то вроде бибика, машинка. Дочь сказала ’ Нэть! Гузивик квасного цвета" От нас сращу отстали и почему-то уговаривали меня заставлять ребенка ездить на велосипеде, дело было поздней зимой.
Mama Dianochka
15 августа 2013 года
0
МамАринки пишет:
почему-то уговаривали меня заставлять ребенка ездить на велосипеде, дело было поздней зимой.
МамАринки
15 августа 2013 года
+1
Я взывала к здравому смыслу... Дескать , голубушка, так сугробы же, комбинезон, сапоги... Куда Ж Велосипед, тут только на санях иль лыжах. Но , мне настоятельно рекомендовали велик.
Mama Dianochka
15 августа 2013 года
0
Все, я под столом! Ну ладно у нас, частный дом и малой на 3-хколесном по дому зимой гонял, но не по сугробам же!!!
Лариса197
16 августа 2013 года
0
В ответ на комментарий МамАринки
У меня где- то про Аришку была запись. В 2 года дали путевку в сад, собирали документы, как положено в поликлинике. И в комнате здорового ребенка ее начинаю тоже , что - то вроде бибика, машинка. Дочь сказала ’ Нэть! Гузивик квасного цвета" От нас сращу отстали и почему-то уговаривали меня заставлять ребенка ездить на велосипеде, дело было поздней зимой.

↑   Перейти к этому комментарию
МамАринки пишет:
заставлять ребенка ездить на велосипеде, дело было поздней зимой.
ну а кто говорил,что жизнь штука легкая?
МамАринки
16 августа 2013 года
0
olserz
16 августа 2013 года
+1
В ответ на комментарий МамАринки
У меня дочка свекровь быстро отучила, та начала издеваться над словами. Ребенок ее долго , внимательно слушал, а потом выдала" ты чего?" все! Больше никто не утипуськал.

↑   Перейти к этому комментарию
а наш так тихонько меня спросил - мам... а что такое бибика?... говорю - машину так тетя называет... а он в ответ мне опять тихонько - она, наверное, не знает...
Тата32
16 августа 2013 года
0
МамАринки
16 августа 2013 года
0
В ответ на комментарий olserz
а наш так тихонько меня спросил - мам... а что такое бибика?... говорю - машину так тетя называет... а он в ответ мне опять тихонько - она, наверное, не знает...

↑   Перейти к этому комментарию
профиль удалён удалённого пользователя
15 августа 2013 года
0
Коверкаю Не звукоподражанием, а заменяю шипящие на свистящие. Доценька, солныско. Я и с мужем так говорю уже, может, со временем мне полегчает, пока только так
Ната Сергеевна
15 августа 2013 года
0
не коверкаю. Мужа только сложно отучить от этого вместо машины говорит сыну "бибиля", вместо кошки - "мяу"...
МамАринки
15 августа 2013 года
0
Подумала и вспомнила... Даже не знаю ...каверкаю ли
Недавно, собираю детей в кино дочка, крестница, дочка подруги все от 4,8- 6 лет.
Мозг... Нее мозга уже не было.
Пытаюсь всех одеть во все, что необходимо и в отчаянии , забыв названия всего и всех кричу" зиг- зиг топ- топ"
Дети сочувственно с опаской посмотрели, быстро оделись и сели в машину.
Сижу, молчу, думаю" надо Ж такое ляпнуть!" Дочка по голове погладила" тебе плохо , мамочка?"
JeSuisKsenia
16 августа 2013 года
0
МамАринки пишет:
зиг- зиг топ- топ

МамАринки пишет:
быстро оделись и сели в машину
зато как быстро оделись детки))))))))))))))
МамАринки
16 августа 2013 года
0
Ну да, только у виска пальцем не покрутили
JeSuisKsenia
16 августа 2013 года
0
olserz
16 августа 2013 года
0
В ответ на комментарий МамАринки
Подумала и вспомнила... Даже не знаю ...каверкаю ли
Недавно, собираю детей в кино дочка, крестница, дочка подруги все от 4,8- 6 лет.
Мозг... Нее мозга уже не было.
Пытаюсь всех одеть во все, что необходимо и в отчаянии , забыв названия всего и всех кричу" зиг- зиг топ- топ"
Дети сочувственно с опаской посмотрели, быстро оделись и сели в машину.
Сижу, молчу, думаю" надо Ж такое ляпнуть!" Дочка по голове погладила" тебе плохо , мамочка?"


↑   Перейти к этому комментарию
э... а что такое зиг-зиг-то???
МамАринки
16 августа 2013 года
0
А Хто его знает
olserz
16 августа 2013 года
0
Светленький
15 августа 2013 года
+1
Меня бесит, как бабушка разговаривает с дочкой "Ариша хочет пить? Сейчас бабушка даст Арише попить" Так и хочется сказать: Сейчас Света (я) дурку вызовет Не понимаю, почему нельзя нормально разговаривать Что за идиотизм? Дочь еще в младенчестве поняла, кто кем ей приходится, можно уже от первого лица повествование вести.
И со словами этими тоже было: слышу, бабушка говорит что-то невнятное. Спрашиваю: Что это? Она мне - Потом узнаешь Оказывается "горячо" как-то дебильно сократила, я не помню. Попросила больше плохому ребенка не учить. Я говорю дочке "горячо", она повторяет "го!" И так со всеми словами. Зачем что-то непонятное выдумывать
лана вартанова
16 августа 2013 года
0
коверкаю иногда. Не вижу в этом проблемы.
BlackBaccardy
16 августа 2013 года
0
Меня коверкание слов в разговоре с ребенком,просто бесит.Мы с мужем называем предметы сыну,так как они правильно звучат,если собака,то это собака,а не аф-аф или гаф-гаф,ну и все остальное.На улице увидим кошку,я сыну говорю-это кошка,она говорит мяу-мяу,или собака-говопит гаф-гаф.Но знакомые или бабушки все делают по своему,иногда даже ругаюсь с ними.В деревне жили красота была,там и козы и коровы,овечки,куры,петухи,даже лягушек сыну показывала,причем лягушки ему понравились больше всего.
lenochkash
16 августа 2013 года
+2
Не коверкаю, но звукоподражаю. Киска! Как киса говориь? Мяу!!! И так обо всем что видим. Машина! Как машина едет жжжж, дрррр. Прохожие оглядываются, да и пофиг. У меня тетка психолог, этап звукоподражания весьма важен в становлении речи, говорит. У нас сейчас много слов, обозначаются "ка!!!" с разной интонацией))) каша, качел, кошка, какашка))).)) никто не учил последнему)))) а всякие нцаки ляли и бяки это мне кажется от древних бабушек, некоторые бабушки современные свесдетсво вспоминая, употребляют.... С нашими куклами с младенчества как со взрослыми все общаются, иногда до курьезов доходит.
мамочка деточек
16 августа 2013 года
0
Слова не коверкала,а вот мама моя до сих пор так с моими детьми разговаривает(это ужас просто),крутит руками типа ля-ля-ля шарики фонарики,машины бибика,дети-ляли,собака-ав-авка,кошка- мявка,гулять-тпру-а.(дурдом полнейший).детей наших называет не по имени,а просто ляля,дети ей уже сами говорят,как нужно правильно всё вокруг называть.(слава богу,она к нам раз в год приезжает в гости)
lenochka-p
16 августа 2013 года
0
Полностью Вас поддерживаю. С ребенком надо разговаривать, произнося слова правильно и четко. Сама не коверкаю, а вот бабушка (свекровь) только так и разговаривает. Только и слышно: бобо, бибика, кискис, титя (это соска) и т.д. Поправляю, произнося следом слово полностью, бабушка повторит за мной, и тут же опять новое сокращенное слово. Бесит уже. Кроме того она еще и говорит немного неправильно сама (что-то вроде местного диалекта), например, вымам руки, полож, поидем с нём (ним), птички лётуют (летают). Да и дед уже разговаривает как она, хотя они не из одной местности. Муж то же иногда сокращает, но старается. Очень переживаю по этому поводу, хотелось бы что бы дочка говорила правильно.
olserz
16 августа 2013 года
0
не коверкаю слова, учу правильным названиям предметов. Но вот что интересно - мой ребенок, да оба , просто тянется как цветок к солнцу к тем, кто с ними ласково сюсюкает, улыбается во все свои зубы и пускает радостные пузыри образно выражаясь...
Более того, читала как-то результаты исследования психологов, не помню, кто именно, еще сын маленький был, так вот оказывается, надо называть правильно предметы и явления, очень развивают и звукоподражания, но вот сюсюкание с маленьким ребенком - это очень важный этап для развития гармоничной личности ребенка, и сюсюканье в определенном возрасте с детьми не только не приносит им вреда, но и является необходимым опытом и полезно для психического здоровья и комфорта малыша. (вот загнула, еле из предложения выбралась )
ИзЮмрудка
16 августа 2013 года
+1
Я не читала на эту тему исследования психологов, но в одном из похожих постов на эту тему написала почти слово в слово, то, что у вас написано. И никто меня не переубедит, что сюсюканье - это плохо. Это, действительно, очень важный этап в развитии ребенка. Нам сейчас год и пять. Сынулька - третий ребенок в семье. Я и сейчас еще бывает изредка сюсюкаю с ним и словоподражаю. Но в основном, конечно, говорю с ним на правильном литературном языке, все-таки, уже масик подрос. Сюсюканье - да, именно для комфорта или когда дурачимся с ним. И данное обстоятельство ничуть не мешает нам хорошими темпами осваивать речь. Говорим уже очень много, буквально, все что видим. Любое вновь услышанное слово пытается тут же повторить. Словарный запас достаточно большой уже, с месяц назад начал говорить фразами в два-три слова. Так, утро начинается с того, что масик кричит на весь дом: " мама, папа, дем пипить цяй!" Конечно, слова еще не полноценные, но тем не менее, ребенок активно уже с их помощью общается.
Лариса197
16 августа 2013 года
0
Мне кажется,что сюсюкание - это не тоже самое,что коверкание слов. Сюсюкаются все,наверное,до поры, до времени. А вот слова типа "бибика", "бобока","ннака" и др. - это ужасно,конечно
ИзЮмрудка
16 августа 2013 года
0
В этом совершенно согласна. Попробовала проанализировать - машина - это у нас действительно "машина", а не "бибика" (Так сказать даже в голову не приходило ). И кошка - это "кошка", а не "мявка". Сынок говорит: "кися". Из коверканья прижилось у масика "ням-ням". Хотя в семье так никто не говорит, но подозреваю пару раз в папином исполнении прилетело, вот и запомнили. А вот трактор - исключительно "др-р-р-р" . на улице услышал, как он работает и пока только так, словоподражательно его называет.
Лариса197
16 августа 2013 года
0
Мама Демидюшки пишет:
исключительно "др-р-р-р"
ну а как иначе-то,если др-р-р ?
ИзЮмрудка
17 августа 2013 года
0
Ну, говорит ведь слово огурец - "гурк-ха" и картошка - "картк-ха" Изловчился бы как-то язычком и на "трактор" !
olserz
16 августа 2013 года
0
В ответ на комментарий ИзЮмрудка
Я не читала на эту тему исследования психологов, но в одном из похожих постов на эту тему написала почти слово в слово, то, что у вас написано. И никто меня не переубедит, что сюсюканье - это плохо. Это, действительно, очень важный этап в развитии ребенка. Нам сейчас год и пять. Сынулька - третий ребенок в семье. Я и сейчас еще бывает изредка сюсюкаю с ним и словоподражаю. Но в основном, конечно, говорю с ним на правильном литературном языке, все-таки, уже масик подрос. Сюсюканье - да, именно для комфорта или когда дурачимся с ним. И данное обстоятельство ничуть не мешает нам хорошими темпами осваивать речь. Говорим уже очень много, буквально, все что видим. Любое вновь услышанное слово пытается тут же повторить. Словарный запас достаточно большой уже, с месяц назад начал говорить фразами в два-три слова. Так, утро начинается с того, что масик кричит на весь дом: " мама, папа, дем пипить цяй!" Конечно, слова еще не полноценные, но тем не менее, ребенок активно уже с их помощью общается.

↑   Перейти к этому комментарию
вооот!
Тата32
16 августа 2013 года
0
Как правило, говорю правильно. Но иногда бывает. Вместо купаться -купи-купи, как-то сказала машина пикает , вместо сигналит... до сих пор ребенок так говорит и виновата мама.
Мама Мышь
16 августа 2013 года
0
Не коверкаю, потому что язык не поворачивается. Если я попробую сказать ребенку "бибика", я сама себе буду казаться.... скажем так, неправильной.
Правда, злоупотребляю уменьшительными словечками - "киска", "животик", "собачка".
профиль удалён удалённого пользователя
19 августа 2013 года
0
на своем опыте заметила,некогда не коверкала слова и другим не разрешала при разговоре с ребенком.при этом моя дочь никогда не картавила говорить начала чисто.

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Психическое развитие ребенка в 4 года

Психическое развитие ребенка в 4 года

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100