Совместные покупки
Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала мама-кошшка в группе Для тех, кто хочет писать грамотно.

Верно ли выражение?

Девочки!
Я пишу грамотно (на 95% точно), хоть и не знаю всех правил наизусть.
И мне реально режет слух выражение "заклятые друзья".
Верно ли оно??? На мой взгляд нет. Ведь заклятыми могут быть враги, а друзья лучшими.
Знающие! Подскажите!
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Верно ли выражение?
Девочки!
Я пишу грамотно (на 95% точно), хоть и не знаю всех правил наизусть.
И мне реально режет слух выражение "заклятые друзья".
Верно ли оно??? На мой взгляд нет. Ведь заклятыми могут быть враги, а друзья лучшими.
Знающие! Подскажите! Читать полностью
 
+20 мама-кошшка 07.08.2013 174 34 комментария

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 556 проектов
Каркасный дом с 4 спальнями и эркером V126 "Форт Ли"

Каркасный дом с 4 спальнями и эркером V126 "Форт Ли"
Каркасный дом с гаражом на 2 машины V203 "Аннистон"

Каркасный дом с гаражом на 2 машины V203 "Аннистон"
Каркасный дом с эркером V336 "Палмдейл"

Каркасный дом с эркером V336 "Палмдейл"
Каркасный дом с 3 спальнями V388 "Сими Вэлли"

Каркасный дом с 3 спальнями V388 "Сими Вэлли"

Комментарии
night_ok
7 августа 2013 года
+1
Никогда не слышала, чтобы слово "заклятые" применялось к друзьям.
А1л2и3н4а5
7 августа 2013 года
0
аналогично. Не думаю, что это верное выражение
мама-кошшка (автор поста)
7 августа 2013 года
0
радует, что я не одинока в этом.
Maman4ik
7 августа 2013 года
0
3. в знач. прил.
Непримиримый, вечный (о враге, противнике).
Заклятый враг.

[Шестова], заклятая противница большого света и аристократии, не могла устоять против соблазна хотя разочек взглянуть на самый этот большой свет в таком модном месте, каков Баден. Тургенев, Дым.
4.
в знач. прил. разг. устар. Страстный, рьяный; завзятый.
В это время все наши помещики, чиновники, купцы, сидельцы --- сделались --- заклятыми политиками. Гоголь, Мертвые души.
За рекой видны лодки и два балагана, принадлежащие заклятым рыболовам. Решетников, Между людьми.
Хабиба
7 августа 2013 года
+10
Верно
Это оксюморон
Это как безмолвный крик
мама-кошшка (автор поста)
7 августа 2013 года
0
значит только в смысле, о котором сказано ниже? Из разряда ’с таким другом и врагов не надо’.
Хабиба
7 августа 2013 года
0
Да
EVA777
10 августа 2013 года
0
Димкина жена
7 августа 2013 года
+1
Друзья, как правило, закадычные. В сочетании со словом "заклятые" встречала только "враги"
мама-кошшка (автор поста)
7 августа 2013 года
+1
*рукопожатие*
night_ok
7 августа 2013 года
0
[Заклятый - это слово, использующееся в основном в выражении заклятый враг, имеет общеславянскую природу и возникло из страдатательного причастия прошедшего времени к глаголу закляты (клясть). Буквальное значение прилагательного заклятый – "такой, с которым поклялся бороться".
/quote]
мама-кошшка (автор поста)
7 августа 2013 года
0
спасибо.
ирина карвин
7 августа 2013 года
+7
Прежде, чем отправляться в дебри русского языка (лично я боюсь там сгинуть), включите чувство юмора на полную мощность.
мама-кошшка (автор поста)
7 августа 2013 года
0
юмор юмором, а это для саморазвития, так сказать.
Loridan
7 августа 2013 года
+1
Это из той же серии, что и "клубок друзей и паноптикум единомышленников".
Ксюша2
7 августа 2013 года
0
Loridan пишет:
паноптикум единомышленников".
Ксюша2
7 августа 2013 года
0
Можно ещё чуть порежу слух? Не парьтесь сленгом
Если не париться не получается, то читаем "заклятый" в уме "закадычный" друг.

В прошлые века в русском языке существовало устойчивое выражение "заливать за кадык", то есть, пить алкоголь. Поэтому, "закадычным другом" называли, фактически, собутыльника, того, с кем можно выпить. Потом этот фразеологизм стал употребляться в более широком смысле, обозначая близкую дружбу.
мама-кошшка (автор поста)
7 августа 2013 года
0
так вот особо не парюсь) просто в очередной раз услышала эту фразу... Фу... Неправильная она какая-то. Тем более речь шла о ЗАКАДЫЧНЫХ друзьях.
alpisgold
7 августа 2013 года
+1
Типа "Против кого дружите, девочки?"
Ксюша2
7 августа 2013 года
0
О нет, это реальная история из киностудийных кулуаров. Слова Михалкова, только не помню кому.
Asmaiza
7 августа 2013 года
+2
О, мне это выражение знакомо. Это такие "друзья", с которыми и врагов не надо - "задружат" до смерти.
мама-кошшка (автор поста)
7 августа 2013 года
0
если только в этом смысле
MSha
7 августа 2013 года
0
Конечно, именно в этом. Это выражение с подтекстом.
anila123
7 августа 2013 года
+5
А я люблю когда устойчивые словосочетания вот так переворачивают! Сразу речь становится очень яркой и выразительной. Если сказали "заклятая подруженька моя", то одной фразой объяснили, как они эту "подружку" ненавидят.
мама-кошшка (автор поста)
7 августа 2013 года
0
СапФо
7 августа 2013 года
+3
"Закадычный друг" и "заклятый враг" - прилагательные меняют местами, когда речь идет о том, что с такими друзьями и врагов не надо, или враг такой, без которого жизнь теряет смысл. Это юмор, конечно, выражения не являются устойчивыми, но употребляются часто. Мне даже странно, что такой вопрос возник, по-моему, значение вполне очевидно...
Таня Танюша Таня
29 января 2014 года
0
Кстати, об истории слова закадычный... слышала, что изначально это словечко означало собутыльника, с которым "за кадык" заливали вместе...)))
СапФо
29 января 2014 года
0
Данушка
8 августа 2013 года
0
Это ирония, юмор, не более того. Ярко, в двух словах, понятно: что там за друг и как к нему относятся.
мама-кошшка (автор поста)
8 августа 2013 года
0
вот я это понимаю, но, человек, использующий не первый раз данное выражение, говорит это со всей серьёзностью и уверенностью, что он прав.
Данушка
8 августа 2013 года
0
Т.е. он говорит как единственно верное выражение, и юмора там нет и в помине? Значит, не настолько чувствует, знает и понимает язык. Тогда речь идет об ошибке.
А вообще лексическая норма очень подвижна. В публицистику уже пришло и прочно обосновалось выражение "обречено на успех", хотя слово "обречен" совсем с не "успешной" эмоциональной окраской.
мама-кошшка (автор поста)
8 августа 2013 года
0
Данушка пишет:
он говорит как единственно верное выражение
именно!
Данушка
8 августа 2013 года
0
В таком случае получается наружение сочетаемости. Лексическая ошибка. Но это самое нарушение может использоваться как стилистический прием, как в случае с иронией и прочем. Всё зависит от ситуации.
EVA777
10 августа 2013 года
0

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Активные игры на свежем воздухе

Активные игры на свежем воздухе

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2024, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100