Привет, Итальяночки )))

Написано по английски. Можно перевести с помощью интернет переводчика. Вот что получилось:Страховка на случай ДТП это дополнительная услуга *, который, в случае принятия, снижает вашу финансовую ответственность за повреждение автомобиля Hertz, ее части и принадлежности, за исключением кражи, попытки кражи или вандализма, при условии использования транспортного средства в соответствии с условиями договора аренды.

* ВЗП могут быть обязательными и включены в определенный контракт или льготные ставки.

Если ВЗП снизились, вы будете нести ответственность на сумму франшизы - см. ниже таблицу.

Независимо от того, CDW принимается или не включенные, все арендатора при Безотказные избыток, для которых вы несете ответственность в случае повреждения транспортного средства в течение Hertz прокат - см. ниже таблицу.

(Безотказные избыточной для AutoEurope / AOF Цены и предоплаченных цены PP WOF *** - американский источник - назначение Италии EUR 300,00).

Автомобиль групп (C - EDMR) Fiat Punto Evo или аналогичных
Франшиза EUR 8,263.31

ВЗП Номера Отказные Избыток EUR 1,100.00

не знаю что это значит. Муж с прогулки вернется, спрошу у него, может он знает...

У мужа спросить забылаю Вот что наша. перевела не все путем- мало времени:
Что не включено в стоимость аренды
Помните, что все обвинения, выдвинутые оператором могут быть увеличенны местными налогами и что в повреждении и кражи машины оплата остается обязанностью заказчика, которую в некоторых случаях можно устранить при подписании страховки при выборе машины. Или же вы можете купить при бронировании страховку по возврату депозита в случае повреждения автомобиля. Эта страховка называется DER и описан в разделе возврата избыточного повреждения.
PAI (личное страхование от несчастных случаев) - страхование, которое покрывает водителя и пассажиров внутри автомобиля в случае травмы.
•
автомобили, как правило, поставляются с полным баком и должны быть возвращены с полным баком. Если этого не произойдет вы будете платить за счет страховки исходя из ставок отдельных арендаторов.
Иногда требуется внести депозит за топливо, которое сохраняется, если автомобиль поставляется без полного бака. происходит при заключении договора об аренде на месте.
•
Второй водитель
Если вы хотите, вы можете разрешить одному или нескольким пассажирам водить машину за дополнительную плату на месте.
•
гаражи, парковки и штрафы, исключены из тарифа
•
Доставка сверхурочных
Автомобиль должен быть доставлен в установнленный срок, который обычно соответствует времени когда его забрали. если автомобиль поставляется после этого времени, взимается дополнительная сумма денег, которые могут распространяться на дополнительный день аренды.
•
доставка машины к тому месту где вам угодно
вы можете воспользоваться этой услугой за плату, в соответствии с правилами и времени. Об этом необходимо сообщить при бронирования на наш центр.
•
возраст водителей
В некоторых местах есть дополнительная плата за аренду отдельных видов автомобилей конкретных категорий для тех, кто не имеет соответствующих требований возраста
Возраст водителей
Если вам не исполнилось 25 лет или вы старше 65 лет, вы должны сообщить в момент заказа, поскольку существуют некоторые ограничения.
Выполнение особых запросов
Детское сиденье автомобиля: во многих странах она является обязательной для перевозки детей с помощью соответствующего сиденья, и это вы должны узнать в момент бронирования. для детей старшего возраста рекомендуется иметь при себе собственное сидение( не знаю как объяснить -сидушка. Здесь стит около 11 евро)
•
багажники на крышу, цепи от снега на колеса доступны только в некоторых направлениях, и вы должны просить их в момент бронирования для подтверждения наличия.Прокат из этих аксессуаров должен быть оплачен на месте.

Страхование
•
TPI (страхование гражданской ответственности) Эта страховка покрывает вас от наносимый вами урон третьему лицу во время аренды. Меняется от одного до другого фрахтователя.
•
CDW (Collision Damage Waiver)-
Это покрытие покрывает ущерб, нанесенный автомобилю, который вы взяли в аренду в случае аварии. есть сумма денег, которая остается на вашем счете, и которая изменяется от одного к другому фрахтователю. Мы рекомендуем вам проверить договор, и сумму (иногда выражается в процентах). Кроме того, вы можете приобрести при бронировании страховку на возврат депозита в случае повреждения автомобиля. Это покрытие называется DER и описан в пункте возврат залога
•
TW страхование от кражи, угона
Это покрытие защищает вас в случае, если арендованный автомобиль будет украден. гарантийным случаем не являются личные вещи, оставленные на борту. страховка CDW (Collision Damage Waiver- ущерб, нанесенный автомобилю) и TW / TP (угона / защита от кражи) уже включены в стоимость аренды. В обоих случаях существуют минимальные суммы, на которую клиент несет ответственность: франшиза. Если Вы возвращаете автомобиль с повреждениями или страдает от угона такие же, как вы будете платить максимальную сумму франшизы.
ВАЖНО: Поставщик обязан поставлять, в начале аренды, документ, который все данные о поврежденных уже на транспортное средство и уровень топлива (выезд доклада). В конце аренды проверьте с поставщиком состояние транспортного средств и уровень топлива и убедитесь, что для получения и поддержания доставки документов (регистрация отчета), подписанного поставщиком и убедитесь, что автомобиль возвращается без повреждений и с правильным уровнем топлива.
• PAI (личное страхование от несчастных случаев) личное страхование, которое покрывает водителя и пассажиров внутри автомобиля на наличие повреждений. и "вероятно, что вам будет предложен при выборе машины.
Частное страхование включены в ваш тур.

Супер CDW или mastercover / TW супер или супер ТП в многим направлениям местный поставщик может предложить дополнительное страхования (CDW и Супер ТП), которые уменьшают количество франшиз, или которое приведет к аннулированию затрат для клиента в случае повреждения автомобиль или кражи. Это необязательное страхование, которое будет определено на месте в момент подписания договора аренды с поставщиком, сумма будет выплачена в местной валюте и могут быть местные налоги. Если вы не собираетесь подписаться на эти дополнительные страхования, пожалуйста, внимательно проверьте договор аренды до его подписания. Фирма не несет ответственности за суммы, взысканные с вашей кредитной карты для услуг / продуктов, приобретенных на территории отеля.

3) DER - возврат Залога
Во многих направлениях можно получить дополнительное страхование, которые уменьшают количество франшиз, или которое приведет к аннулированию затрат для клиента в случае повреждения транспортного средства. Если вы не намереваетесь приобрести этот вид страховки, вы можете подписаться на дополнительные покрытия DER (повреждение избыточного возврат) для возврата сумм франшиз.
DER должны быть приобретены на момент бронирования
по цене 6 € в день аренды.
Напомним, что даже если вы приобрели DER, местный поставщик будет по-прежнему принимать вашу кредитную карту в качестве залога для обеспечения аренды.
Пожалуйста, также проверьте, когда вы выбираете машину и, если вы приобрели DER, которые не включены поставщиком других дополнительных страховых (SuperCDW), потому что эти суммы не подлежат возврату
•
Исключения возврат франшиз:
-повреждения колеса, крыши, шасси и кузова, стекла (все), салонов автомобилей, зеркала, личные вещи и ключи.
-ущерб, причиненный при движении по грунтовым дорогам, опасное вождение, под влиянием наркотиков или алкоголя.
-ущерб, причиненный по неосторожности водителя, умышленное причинение тяжкого вреда водителю или транспортируются третьей стороной.
-повреждения по вине водителей не зарегистрирован на договор аренды подписан с местным поставщиком.
водителей, (минимальный возраст, стаж вождения).
-при перевозке лицами с целью получения прибыли или транспортировки легковоспламеняющихся, взрывчатых или коррозионных или иных опасных средств.
-при использования в буксировки или толкания других транспортных средств.
Наем дорогих автомобилей (роскошные автомобили, например. Porsche, BMW, Ferrari, и т.д.).
CP (Защита от аннулирования) -annullamento/modifica вашего бронирования, как только вы отправили запрос на аренду по телефону и / или по факсу и / или электронной почте и получил обратно от центра бронирования Салерно входящих услуг представляет собой резюме бронирование по факсу (документально отношения Получение положительного), оговорка считается завершенной и подтверждены.
После нажатия кнопки "Отправить" на запрос, отправленный через Интернет получите подтверждение по электронной почте.
если клиент впоследствии решает отменить или изменить бронирование, подлежит административный сбор в размере 25 евро за каждый вариант.

доставка
автомобиль забирается возле офиса в аэропорту или в городе. В некоторых направлениях доступно для погрузки или службы доставки к вашей двери. В этом случае, вы должны предоставить полный адрес и время, в момент бронирования. Эта услуга требует, чтобы дежурный по адресу, указанному и сопровождать вас в офис компании по прокату, чтобы забрать машину. Вы будете платить эту обслуживание на месте
Доставка плата за сверхурочные
В большинстве офисы остаются открытым и ждут каких-либо задержанных рейсов (вот почему важно сообщить информацию о полете). Однако, если задержка приводит к расширению обычные часы работы аренде офисов, вам может быть предложено конкретное получать за это вознаграждение оплачивается на месте. сумма эта услуга может подписания заявления на раз, когда вы предоставите нам информацию о вашем рейсе.
водительские права
водители должны иметь действительные международные водительские права со стажем не менее 2 лет. Водитель несет ответственность за действительность документ( от меня: что не поддельные). В случае если у вас нет водительских прав фирма не несет никакой ответственности. ксерокс, факс, лицензии не принимаются.

пожалуйста