Where are you from?
Девочки, а что Вы обычно отвечаете, когда Вам задают вопрос (ну если вообще задают): Вы откуда? 
Я почему спрашиваю, приключилась с мной сегодня смешная история у дантиста.
Пришла я короче утром по записи к своему времени, сижу - жду. Приглашает медсестра пройти в кабинет, вместо обычного доктора Трэйси, к которой я была записана, вижу мужика. Волосы черные, кожа смуглая, зубы белые-пребелые - какой-то индус подумала я.
Оказалось мой доктор заболела и всех её пациентов на сегодня отдали этому новенькому доктору. Он представился - какой-то Хосе. Не, думаю не индус - латино-американец, но какой, по акценту понять не смогла. Надо сказать его английский хуже моего японского (короче никакой
), уши можно сломать, пока пытаешься понять чего он говорит.
Дальше перевожу, как можно ближе к оригиналу:
- Чем могу помочь? - спрашивает он.
- Мне надо вылечить, то, что запланировано, - отвечаю и показываю план моего лечения.
Он просит открыть рот, ковыряется там своими крючками. Потом вдруг так не с того, не с сего спрашивает:
- А Вы откуда?
Ну, думаю просто так интересуется, чтоб отвлечь меня беседой - лечение зубов не особо приятное дело.
- Я из России, - отвечаю с открытым ртом.
- Ух ты! А я то думаю почему у Вас все пломбы белые! - говорит он.
Тут я рот закрыла, а потом опять открыла и как начну ржать на весь кабинет. 
Ну какую он связь нашел между белыми пломбами и тем, что я из России?
Он спрашивает: "С Вами всё в порядке?", а я в ответ спрашиваю, - "А Вы откуда?"
- Из солнечной Испании, - гордо отвечает он.
- А причем здесь мои пломбы и то, что я русская?, - спрашиваю я.
- Ну, а как же ещё зубы лечить когда у Вас там снег всегда, только композитами - твердо заверил он меня.
В общем я не врубилась про эту связьи, но смеялась вместе с ним и медсестрой, делая вид, что шутку поняла.
Но зубы он вылечил какие надо. Приглашал записаться к нему снова - поболтаем
Интересно о чем на этот раз? 
Я почему спрашиваю, приключилась с мной сегодня смешная история у дантиста.
Пришла я короче утром по записи к своему времени, сижу - жду. Приглашает медсестра пройти в кабинет, вместо обычного доктора Трэйси, к которой я была записана, вижу мужика. Волосы черные, кожа смуглая, зубы белые-пребелые - какой-то индус подумала я.
Оказалось мой доктор заболела и всех её пациентов на сегодня отдали этому новенькому доктору. Он представился - какой-то Хосе. Не, думаю не индус - латино-американец, но какой, по акценту понять не смогла. Надо сказать его английский хуже моего японского (короче никакой
), уши можно сломать, пока пытаешься понять чего он говорит.
Дальше перевожу, как можно ближе к оригиналу:
- Чем могу помочь? - спрашивает он.
- Мне надо вылечить, то, что запланировано, - отвечаю и показываю план моего лечения.
Он просит открыть рот, ковыряется там своими крючками. Потом вдруг так не с того, не с сего спрашивает:
- А Вы откуда?
Ну, думаю просто так интересуется, чтоб отвлечь меня беседой - лечение зубов не особо приятное дело.
- Я из России, - отвечаю с открытым ртом.
- Ух ты! А я то думаю почему у Вас все пломбы белые! - говорит он.
Тут я рот закрыла, а потом опять открыла и как начну ржать на весь кабинет.
Ну какую он связь нашел между белыми пломбами и тем, что я из России?
Он спрашивает: "С Вами всё в порядке?", а я в ответ спрашиваю, - "А Вы откуда?"
- Из солнечной Испании, - гордо отвечает он.
- А причем здесь мои пломбы и то, что я русская?, - спрашиваю я.
- Ну, а как же ещё зубы лечить когда у Вас там снег всегда, только композитами - твердо заверил он меня.
В общем я не врубилась про эту связьи, но смеялась вместе с ним и медсестрой, делая вид, что шутку поняла.Но зубы он вылечил какие надо. Приглашал записаться к нему снова - поболтаем
Интересно о чем на этот раз?
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Where are you from?
| Девочки, а что Вы обычно отвечаете, когда Вам задают вопрос (ну если вообще задают): Вы откуда? Я почему спрашиваю, приключилась с мной сегодня смешная история у дантиста. Пришла я короче утром по записи к своему времени, сижу - жду. Приглашает медсестра пройти в кабинет, вместо обычного доктора Трэйси, к которой я была записана, вижу мужика. Читать полностью |
| +47 |
Luba Davies
|
99 комментариев |
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Вам, наверное, попался один на миллион нормальный, или от региона зависит. Я , когда искала врача, спрашивала и у терапевта(он посоветовал как раз того с щелью
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
не прикинь, со мной молоденький врач заигрывает, я уже забыла когда на меня мужчины последний раз внимание обращали вообще
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Один раз таки и поставили металлическую пломбу, что б наверняка не выпала. Переделывала дома: тк это некрасиво, неприятно на вкус и вообще уже такие не ставят лет сто.
Один раз таки и поставили металлическую пломбу, что б наверняка не выпала. Переделывала дома: тк это некрасиво, неприятно на вкус и вообще уже такие не ставят лет сто.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
ну, вот мужу недавно в цвет зуба поставили))))))))))))) не глина, конечно, но и не белые
↑ Перейти к этому комментарию
Стомотологов здесь не люблю, очень дорогие, и такие дотошные......я езжу на Украину, все полечу, все сделаю, что мне нужно....
Стомотологов здесь не люблю, очень дорогие, и такие дотошные......я езжу на Украину, все полечу, все сделаю, что мне нужно....
↑ Перейти к этому комментарию
я тож не люблю здешних, в основном лентяи и дорого. Но вот доктор Трейси мне попалась - ну просто дар божий, поэтому к ней я зачастила. А тут захожу - Хосе сидит блин - ну чего делать-то?
↑ Перейти к этому комментарию
правда про связь цвета пломб и страну я тоже не совсем поняла))) а ты у него не спрашивала, что он имел в виду?))))))
а знаешь могла б пожаловаться администрации за оскорбительное отношение к пациенту, тогда бы этого Хосе точно турнули - жалко, путь по-работает молодой ещё - опыту наберется
пока кто-то другой не пожалуется
Зато нашла, что стоматологи наши хороши, только за это стоит любить свою страну
Мы когда с мужем на Новый год в Питер летали.Я заставила его обследование крови сделать,благо в соседнем доме.Так он обалдел за 40 фунтов работу всех систем проверили с рекомендациями и расшифровками.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: