Мишки Kid's formula®
Витаминные и минеральные комплексы для детей
на основе натуральных соков

Непереводимая игра слов или трудности перевода местного разлива

Непереводимая игра слов или трудности перевода местного разлива
Словарный запас Лёлика с рождения до 1,5 лет


Слово/фраза - Перевод в транскрипции Лёли
Банан - А Б А Й
Бутылка с соской - П И С А Я
Глаза - А С К И
Дай - Н А
Дверь - К О Й О Л Е Н Ь К И
Дырка - Ы Н К А
Духи - П Ы С Ь – П Ы С Ь
Ёжик - С Ё С И К
Живот - П У З Я
Жук - К О К О С Ь К А
Качели/горка - К А Т – К И Т
Ключик - Т У Т С И К
Кофта, футболка - К О В К А
Коляска - К А С К И
Косметика - К А С Ь К И
Кровать - О Л Е Н Ь К А Б А Й
Лестница - Т О П – Т О П
Масло - М А С К И
Машина - Б И – Б И
Молоко - М У’ К А
Мусор - Ф У - К А К И
Мыло - М Ы Л К А
Мясо - К О – К О
Мяч/шар - Э К О
На горшок - А - А
Одеяло - О Л Е Н Ь К А А – А М А Л Е Н Ь К И Й
Открой - К О Й О Л Е Н Ь К Е
Очки - Б А С К И
Песок - П У С Ё К
Подушка - Б У Ш К А
Посади меня - О Л Е Н Ь К А С Е С Ь Т Ь
Птица - К У К О С Ь К А
Радио - Л Я – Л Я
Рейтинг:  +5
Код для вставки
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Непереводимая игра слов или трудности перевода местного разлива
  Словарный запас Лёлика с рождения до 1,5 лет
Слово/фраза - Перевод в транскрипции Лёли
Банан - А Б А Й
Бутылка с соской - П И С А Я
Глаза - А С К И
Дай - Н А
Дверь - К О Й О Л Е Н Ь К И Читать полностью
 


Комментарии:

Safiyya
4 марта 2013 года
+1
Шынармама
4 марта 2013 года
+1
Лёлики-Болики (автор поста)
4 марта 2013 года
0
Лёлики-Болики (автор поста)
4 марта 2013 года
0
Юлия и Амина
4 марта 2013 года
+1
ОЛЕНЬКА - МОЛОДЧИНА!
Лёлики-Болики (автор поста)
4 марта 2013 года
0
Спасибо!!! Она продолжает отжигать!!!
Юлия и Амина
4 марта 2013 года
0
Это здорово, когда детки радуют своих родителей! Дай Бог здоровья Вам и Вашей доченьке!
Лёлики-Болики (автор поста)
4 марта 2013 года
0
Спасибо!!! И Вам всего самого-самого!!!
Юлия и Амина
4 марта 2013 года
0
Спасибо
Lilousis
5 марта 2013 года
0
Молодцы! Юмором подзарядилась!
Лёлики-Болики (автор поста)
5 марта 2013 года
0
Спасибки!!!

Оставить свой комментарий
B i "
   




Поиграй с Витамишками!





Биологически активная добавка к пище. Не является лекарством
© 2009–2013, "Страна мам", проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100