Опубликовала mix2rra в личном дневнике

Сказка или все таки ужастик?

Доброго времени суток!
Сегодня накатила на меня ностальгия и воспоминания о детстве... я никогда не любила читать школьную литературу, скучно, долго... ну как большинство школьников наверное)))Но сказки любила, просто обожала!
Русские сказки и конечно же сказки Г. К. Андерсена. Нукто не знаент сказку о Гадком утенке или о Русалочке,"Оловянный солдатик" и. т. д.

Вот перешерстила том со сказками Андерсона-это ж уму не постижимо

что за "сказки" такие: "девочка со спичками","красные башмачки"-последняя меня вообще поверглав шок!!!

Отрубленые головы, отрубленые ножки, пляшущие в башмачках

Троли, черти, инвалиды, казни, похороны.. то мопсик сдох, то еще кто то...
я не знаю как их детям давать читать то? А главное что все его сказки такие!
Кошмар...

Тэги: сказки, кошмары, Андерсен

Печать

Получить код для блога/форума/сайта

Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"

HTML-код:

<div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;"><a href="https://www.stranamam.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Страна Мам</a> <span style="color:#0E8BDF;font-size:19px;border:0;">→</span> <a href="https://www.stranamam.ru/post/4936063/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Сказка или все таки ужастик?</a><div style="padding-top:4px;font-size:12px;">Тэги: <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/964/">сказки</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/2160/">кошмары</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/9375/">Андерсен</a></div><div style="padding:7px 0;"><a href="https://www.stranamam.ru/post/4936063/"><img border=0 src="https://st1.stranamam.ru/data/cache/2013feb/08/33/7226488_36652-150x0.jpg" align="left" style="border:0;margin:0 10px 14px 0;"></a>Доброго времени суток!<br>Сегодня накатила на меня ностальгия и воспоминания о детстве... я никогда не любила читать школьную литературу, скучно, долго... ну как большинство школьников наверное)))Но сказки любила, просто обожала!<br>Русские сказки и конечно же сказки Г. К. Андерсена. <a href="https://www.stranamam.ru/post/4936063/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;border:0;">Читать полностью</a></div><br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.stranamam.ru/post/4936063/]Сказка или все таки ужастик?[/url][/b][/size]
              Доброго времени суток! Сегодня накатила на меня ностальгия и воспоминания о детстве... я никогда не любила читать школьную литературу, скучно, долго... ну как большинство школьников наверное)))Но сказки любила, просто обожала! Русские сказки и конечно же сказки Г. К. Андерсена. Нукто не знаент сказку о Гадком утенке или о Русалочке,"Оловянный солдатик" и. т. д.  [b][url=https://www.stranamam.ru/post/4936063/]Читать полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?

+10

mix2rra

08.02.2013

37 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 556 проектов

Каркасный дом V155 "Форт Кент"

Каркасный дом с 3 спальнями V318 "Левисвилл"

Каркасный дом одноэтажный V413 "Кливленд"

Каркасный дом с 3 спальнями V171 "Магнолиа"

В университете аспирантка-преподаватель откровенно рассказала, что у нас русский перевод адаптирован, в оригинале на немецком сказки Братьев Гримм и других писателей просто разврат, жестокость, грубость.

Ответить

mix2rra (автор поста)

8 февраля 2013 года

смешно просто..

..сказки - по сути просто разврат,зато люди намного культурнее чем у нас и страны развитее))

Ответить

Sveta-Sofia

8 февраля 2013 года

Но люди грубее и черствее, загадочную русскую душу еще никто не разгадал

Ответить

mix2rra (автор поста)

8 февраля 2013 года

просто они столько не випьют,что б добраться до ключей к русской душе,которые глубоко на дне бочки с мёдом-пивом

Ответить

Sveta-Sofia

8 февраля 2013 года

)) немцы еще больше пьют, в Турции частенько бои в отелях кто кого перепьет

Ответить

maya-btt

8 февраля 2013 года

В ответ на комментарий Sveta-Sofia

Но люди грубее и черствее, загадочную русскую душу еще никто не разгадал

↑ Перейти к этому комментарию

Да, а загадочно-душевные мягче и добрее, особенно под градусом, дУшки просто. А пот градусом почти все и всегда.

Ответить

Sveta-Sofia

9 февраля 2013 года

Ответить

basta

8 февраля 2013 года

В ответ на комментарий Sveta-Sofia

так и есть. Это не их вина - эти сказки древние, то, что называется "народные" - в них жестокая реальность средневековья (согласитесь, средневековые представления не отличались гуманностью

) А Гримм, Перро и прочие - просто "собиратели", как у нас русские сказки под редакцией Афанасьева, например

Ответить

Sveta-Sofia

8 февраля 2013 года

Все верно

Отражение реальности средневековья.

Ответить

Paola21

8 февраля 2013 года

А "Русалочка"! Блин, ужас просто!

Ответить

mix2rra (автор поста)

8 февраля 2013 года

ну незнаю незнаю...покрайней мере она просто расстворилась,превратившись в пену морскую ,а не сварилась в котле =)

Ответить

Paola21

8 февраля 2013 года

Дык ведь "хеппи енда" хоцца!

Ответить

Мамми Сан

8 февраля 2013 года

Я и в детстве его не любила. Только "Девять лебедей", или сколько их там было? и только за то, что она рубашки плела (или вязала?) А про девочку, которая хлеб выбросила, помню - ужаснулась. Хлеб не могу выкинуть. Правда, мне уже 42

Ответить

godessdi

8 февраля 2013 года

11)) Их было одиннадцать)))

Ответить

Мамми Сан

8 февраля 2013 года

Ну вот - две рубашки я зажилила

. Жалко же девчонку, хочется, чтоб побыстрее справилась.

Ответить

godessdi

8 февраля 2013 года

Женская доля такая)) сколько бы ни было мужиков, надо успевать справляться)))

Ответить

Мамми Сан

8 февраля 2013 года

Ну да, может в этом и есть великая сермяжная правда!

Ответить

lesoks

8 февраля 2013 года

А мне "Девочка со спичками" очень нравится, правда детям её пока не читала. Сама не могу читать её без слез, но смысл в ней заложен глубокий.

Ответить

godessdi

8 февраля 2013 года

кстати а Шарля Перро не пробовали почитать?)))
Я его не люблю))) Андерсена тоже не жалую))

Ответить

liberta12

8 февраля 2013 года

А я "в восторге" от нашего К.И. Чуковского: его стихи-сказки прям пособие для начинающего садиста, даже про доброго доктора Айболита - где зайке ножки отрезало.

Ответить

esb80

8 февраля 2013 года

ну не знаю. как-то Чуковский проще и ближе. хотя тоже вопрос: что он курил, раз его на такое перло?

Ответить

maya-btt

8 февраля 2013 года

Это не Чуковского перло, это измененное сознание молодого поколения...

Ответить

esb80

8 февраля 2013 года

может и так. но в детстве его вполне нравилось читать. а вот Андерсона - нет

Ответить

maya-btt

8 февраля 2013 года

Перевод, может быть, был не совсем удачный...

Ответить

esb80

8 февраля 2013 года

ну я по возрасту уже не могу вспомнить авторов перевода. но в основном у него сказки печальные какие-то. тот же солдатик. из хеппи - энда только про гадкого утенка на ум приходит. а уж про девочку и спички вообще молчу

Ответить

maya-btt

8 февраля 2013 года

А Дюймовочка? Там тоже все ок! Я в детстве так впечатлилась,что смастерила лодку из скорлупы грецкого ореха и Дюймовочку из подручных материалов: из палочки или щепочки, одежку из фольги, и инсценировала сказку в луже у бабушкиного крыльца.

Ответить

esb80

8 февраля 2013 года

ну да, и дюймовочка впрочем тоже

Ответить

liberta12

10 февраля 2013 года

В ответ на комментарий esb80

ну не знаю. как-то Чуковский проще и ближе. хотя тоже вопрос: что он курил, раз его на такое перло?

↑ Перейти к этому комментарию

Ответить

mamasc

8 февраля 2013 года

Братья Гримм вообще что то с чем то.

Ответить

Подолка

8 февраля 2013 года

Этож древний ужастик - сказка то! Мы же "кошмар на улице вязов" не критикуем, хоть и не детский это жанр. Как я прочла в оч умной публикации - эти сказки для развития в человеке утраченного чувства опасности и не более. Выпуски новостей иногда похлеще сказок будут

Ответить

Лина Дианова

8 февраля 2013 года

Я Андерсена выборочно читаю,у меня Гауф любимый сказочник)))

Ответить

Бармалей

8 февраля 2013 года

А мне Андерсен очень нравится. Помню в старшем классе летом пряталась ото всех где нибудь в сарае и читала взахлеб. Сказки с очень глубоким смыслом. Сказки о надежде, прощении, вере. О людских судьбах, справедливости и несправедливости о талантливых и глупых, жадных, корыстных... можно перечислять бесконечно! Они учат доброте, учат помогать несчастным и быть справедливыми к окружающим.

Ответить

mix2rra (автор поста)

8 февраля 2013 года

я не спорю...смысл есть))но жуткие мотивы))уууу

Ответить

Маринастранная

8 февраля 2013 года

Андерсен не предполагал, что его сказки будут читать детям. Он их для взрослых придумывал. Ну и конечно, жизнь самого сказочника наложила отпечаток на творчество.
Сама без слёз читать не могу....

Ответить

Наверх

Оставить свой комментарий

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Сказка или все таки ужастик?

Построим каркасный дом вашей мечты

Каркасный дом V155 "Форт Кент"

Каркасный дом с 3 спальнями V318 "Левисвилл"

Каркасный дом одноэтажный V413 "Кливленд"

Каркасный дом с 3 спальнями V171 "Магнолиа"

Комментарии

Поиск рецептов

Сказка или все таки ужастик?

Построим каркасный дом вашей мечты

Каркасный дом V155 "Форт Кент"

Каркасный дом с 3 спальнями V318 "Левисвилл"

Каркасный дом одноэтажный V413 "Кливленд"

Каркасный дом с 3 спальнями V171 "Магнолиа"

Комментарии

Вставка изображения

Загрузка списка альбомов...

Вставка изображения

Поиск рецептов