Встречая его первыми... или Новый год по-японски, подробно и в картинках.

Новый год в Японии (яп. сё:гацу) имеет статус государственного праздника, отмечается ежегодно 1 января по Григорианскому календарю. Григорианский календарь был принят в Японии в 1873 году, спустя пять лет после Реставрации Мэйдзи, так что первый день января — дата официального Нового года в современной Японии. Дата традиционного японского Нового года была основана на китайском лунном календаре и располагалась в начале весны, точно так же, как в Китае и других странах Восточной Азии.



Ход праздника
Новый год — важнейший праздник в календарной обрядности японцев. С ним связано множество игр, ритуалов и церемоний. На новогодние праздники в Японии приходится наибольшее число отпусков. Обычно праздничные дни растягиваются с 29 декабря по 3 января, и практически все государственные и коммерческие учреждения страны не работают










Такие постеры вывешивают на дверях заведений и организаций, с информацией о выходных днях и если есть-изменениях в графике часов работы
*5


Готовятся к празднику задолго до его наступления. На улицах японских городов проходят многочисленные новогодние ярмарки, где продается все — от сувениров и одежды до ритуальных предметов. Например, хамаими-затупленные стрелы с белым оперением, оберегающие дом от бед и злых сил, или такарабунэ ( корабль сокровищ)- кораблики с рисом и другими «сокровищами», на которых восседают семь богов удачи. Большой популярностью пользуется талисман на счастье — кумадэ (переводится как «медвежья лапа»). Он напоминает изготовленные из бамбука грабли. Этой вещицей полагается «загребать» счастье. При покупке посетителям магазинов могут вручать в подарок фигурку или картинку животного – символ наступающего года- это. Их можно купить и самому.












На фото- предновогодние продажи, или ичиба.
*5















фигурки животных это
*1

Японцы дарят друг другу «осэйбо» — традиционные незамысловатые подарочные наборы. Это могут быть баночки с консервами, деликатесов, бытовая химия. И конечно, другие необходимые в повседневной жизни вещи. По мнению историков, эта традиция зародилась еще в средние века, когда самураи в конце декабря непременно обменивались подношениями, которые строго соответствовали их положению в феодальной иерархии.









На фото- отделы с осейбо в магазинах
*3


Японские дети и по сей день считают, что их мечта сбудется, если в новогоднюю ночь положить под подушку рисунок с изображением «мечты». Новогодний сон так же считается вещим, и особенно если увидеть в нем символы нового года- священную гору Фуджи, сокола така, баклажан (да, да!- тот овощ, что на юге России еще зовут синеньким). Если с первыми двумя вещами боле-менее ясно- Фуджи-высочайшая гора архипелага и священная для японцев, орел- это мощь и мудрость, то баклажан- тут игра слов. По японски он называется насу или насуби, и аналогичное чтение у иероглифов, означающих “достижение чего-то большого”. По другой теории- эти 3 вещи были в большой фаворе у щёгуна Токугава Иеясу.


В конце декабря, в преддверии Нового года, японцы прибирают в своих жилищах, покупают подарки для друзей и близких, отправляют новогодние поздравительные открытки (не посылают открыток только тем, кто в трауре из-за смерти близкого человека), готовят праздничные блюда, выставляют у входа в дом сосновые украшения кадомацу (яп. букв. «сосна у входа»), которые символически охраняют дом от злых сил.










Кадомацу- украшения из сосны и бамбука у входа
*1












Новогодние открытки ненгаджо, новогодние марки. Такая стопка открыток в некоторых семьях- далеко не редкость.
*2

Важную роль в дни Нового года играет дерево юд-зуриха. На его листья кладут кушанья, предназначенные душам умерших. А на второй день Нового года — кушанья, которые должны «укрепить зубы» живым, для долголетия. Редька, когда она подается на стол в первый день Нового года, служит «для укрепления зубов».
Богу Нового года обязательно надо сделать подарок. Для этого домашний алтарь украшают вязанками свежей соломы, мандаринами и рисовыми лепешками. Встретишь божество хорошо — год будет благополучным.








Шименова- украшения из соломы
*5

В новогодние праздники многие японцы отправляются в родные места, посещают храмы, где молятся и просят благополучия себе и своим близким. Девушки и женщины по случаю такого события одевают красочные кимоно. На улице японцы приветствуют друг друга словами «Акэмаситэ омэдэто годзаимасу», что означает «Поздравляю с наступившим новым годом».

О приходе Нового года возвещают 108 ударов колоколов, звук которых доносится в полночь из каждого храма. Согласно буддийским верованиям, человека обременяют 108 пагубных забот, а каждый удар колокола прогоняет одну из этих забот. Под звук колоколов начинается первое в новом году посещение храмов — хацумодэ. На хацумодэ японцы идут как в синтоистские, так и в буддийские храмы. Помимо хацумодэ, существуют и другие события, «первые в новом году», например хацухинодэ — первый рассвет, сигото-хадзимэ— первая работа, хацугама— первая чайная церемония, и. т. д.














Джоя но кане- колокол последнего вечера
*1

Праздничный стол
Традиционные блюда, которые японцы едят на Новый год, называются осэти-рёри, или просто осэти. Обычно состоит из варёных водорослей, рыбного пате камабоко, пюре из батата с каштанами курикинтон, варёного корня лопуха кимпира гобо:, и сладкой чёрной сои куромамэ. Многие из этих блюд сладкие, кислые, или сушёные, так что они могут храниться без холодильника. Есть множество разных вариантов осэти, и случается, что блюда, которые употребляются в одном регионе, могут не употребляться (или даже быть запрещены) в другом. Сегодня сасими и суши, равно как и не японская еда, часто употребляются на праздник.



























Осечи-рёри и суп о-зони. Более подробно о составляющих частях иих значении в отдельной статье.
*2 *3


Незадолго до полуночи японцы едят тошикоши-соба, гречневую лапшу. Тошикоши можно перевести как переходящая из года- в год. Она заметно длиннее обычной, что символизирует долгую, счастливую жизнь. Со вкусом поглощая это блюдо, едоки вспоминают все хорошее, что принес им год уходящий, благодарят его за это и надеются, что новый будет не хуже. Традиционная добавка к собе- эби-темпура, креветка в кляре, так же символ долголетия. В некоторых регионах ее может заменять жареная рыба- обычно кета или семга.








Тошикоши-соба
*4


Трудно представить новогодний японский стол без моти —булочек или лепёшек приготовленных из клейких сортов риса мотигомэ. Моти на Новый год — это пожелание процветания, богатства, и доброго урожая в следующем году. С древности круглые моти ассоциировались с круглыми зеркалами — обязательными атрибутами богини Аматэрасу. Существует обычай украшать жилище бамбуковыми или ивовыми ветками с подвешенными на них моти в форме рыб, фруктов, цветов, и. т. д. Эти украшения называются мотибана, они раскрашиваются в разные цвета и устанавливаются на видном месте или подвешиваются к потолку у входа. Делается это для того, что бы «входящее» в дом божество Нового года — тосигами, вспоминало о своей «обязанности» позаботиться о хозяевах в новом году. После окончания праздников мотибана съедается, и по традиции, каждый член семьи должен съесть столько, сколько лет ему исполнилось в этом году.
Другим видом праздничных моти являются кагами моти ( букв. «зеркальные рисовые лепёшки») — в простом виде представляют из себя две моти соединённые между собой и украшенные сверху японским померанцем дайдай. Он символизирует преемственность поколений, потому что его название, записанное другими иероглифами, читается "из поколения в поколение"






















Кагами-мочи и моти-бана Более подробно- в отдельной статье
*2


Игры, обряды, церемонии
На Новый год принято играть в традиционные новогодние игры. Например ханэцуки — игра в волан, сугороку — игра, похожая на нарды, ута карута — новогодние карты со стихами хякунин иссю, запускание воздушных змеев и волчков. Храмовые лавки торгуют различными новогодними талисманами и сувенирами: хамаими — стрелы с белым оперением и затупленным остриём, оберегающие дом от зла и бед; персональные обереги на все случаи жизни- омамори, обязательно берут предсказания-омикуджи.










Кума-де. Медвежья лапа, грабли богатства
*2











Карута
*1































Ханецуки и хагоита, игровые и декоративные, традиционные и модерн. Маки-зуши с дизайном ханецуки в разрезе. Игра в ханецуки. Для пущего веселья-пропустившему волан ставят метку чернилами на лице
*4











Стрелы-обереги хамая
*4













Тако- воздушные змеи
*4











Волчки-кома
*2


















Дощечки желаний-эма
*1















Предсказания омикуджи
*3



























Оберег- омамори. От всего и для всех- даже для домашних любимцев (вон, с лапкой-для любимой собачки) и железного коня (круглая наклейка с орлом)
*3


Новогодний обычай дарить детям деньги называется отошидама. Деньги кладут в маленькие украшенные конверты, называемые потибукуро. Количество денег которые кладут в конверт зависит от возраста ребёнка, но если в семье несколько детей, то суммы, как правило, одинаковы, чтобы никто не чувствовал себя отделённым.


















Конвертики- отошидама
*4

Еще два мероприятия, связанные с Новым годом, происходят в торговле. Это хацу-ури, дословно "первая продажа" и "фукубукуро".
Если хацу-ури особо ничем не отличаются от других распродаж, ну может более весомыми скидками (порой до 90%!), ограниченным количеством товара в наименовании (например, в одном магазине могут продать только 5 телевизоров со скидкой в рамках хацу-ури в порядке “первых тапок”, а остальные из наличия-по обычной цене) и яркими постерами, то о фукубукуро стоит немного рассказать.
Фуку- счастье, букуро-сумка, мешок. Вместе- мешок счастья, в реале- кот в мешке. Потому как этот пакет запечатан. То есть покупатель не знает, что именно в его пакете- только общие сведения. Например- шапка, шарф, варежки-перчатки, свитер, носки. Может знать размерный ряд набора. Но цвет-фасон-изначальная цена каждой вещи в отдельности- секрет. Но это не останавливает людей. Потому как скидка может составлять до 50% от изначальной, там могут быть фирменные вещи. В некоторых магазинах могут делать дисплеи, что входит в состав фукубукуро, все предельно ясно, кроме одного- комплектации каждого отдельного пакета. А есть и такие, что нет ни одной тайны, но обычно это ОЧЕНЬ дорогие фукубукуро, до нескольких сотен тысяч долларов. Это и ювелирные изделия известных марок, и автомобили, и полный набор бытовой техники в дом- начиная от телевизора последней модели и холодильника с кондиционером, и заканчивая блендером и набором кастрюль. Чаще всего такие де-люксовые фукубукуро -чистый рекламный ход.










Чираши- постеры и флаеры для новогодних продаж
*4











Фукубукуро- мешки счастья
*4

Еще одна новогодняя акция, которую нельзя не упомянуть- это лотерея такаракуджи. Новогоднюю отличает особый размер джек-пота, так что ее еще обычно называют ненмацу-джамбо, дословно новогодняя гигантская. Миллионы людей в надежде сорвать куш покупают ее билеты. Ажиотаж еще подстегиваемый тем, что в Японии выигрыши в лотерею не облагаются налогами. Особой популярностью пользуются ларьки по продажам лотерей, где случались "удачные" покупки. Слава номера 1 прочно закрепилась за терминалом, находящимся на Гинзе в Токио. Практически каждый тираж (их проходит 3-4 в год) на билеты, купленные там, выпадают крупные выигрыши и даже джек-поты. ( их сможет быть несколько, в зависимости от разыгрываемого фонда).












Билеты новогодней лотереи, вот так выглядит джек-пот наличными (одна пачка равна 100 ман йен, или примерно 400тыс. рублей) и очереди за “удачей”. Табличка в руках у служащего на последней фото извещает, что до окошка кассы №1 примерно 1.5 часа ожидания
*4

И последнее мероприятие, о котором надо упомянуть- это дезомешки, или парад пожарных дружин. Зима всегда была самым "рабочим" временем для пожарных- стройматериалы домов и способ обогрева этому усиленно способствовали. И вот таким способом борцы с огнем показывали, что они в отличной физической и профессиональной форме, готовы защищать вверенную им территорию от огненной стихии. При этом использовали свои инструменты- лестницы и багры. Сейчас техника и средства совершенно другие, и демонстрация порой превращается в целый спектакль на несколько часов. Самый крупный и интересный происходит в Токио.

















Дезомешики- парад пожарных дружин и показательные выступления. Тут и традиционные акробатические упражнения, и симуляция реальной работы. Так же демонстрация способностей современной техники.
*1


*В альбомах группы "Новый год в Японии" есть еще много фотографий. Цифра после пояснения к фотографиям- номер альбома, где вы можете найти картинки по данной теме

По материалам Википедии, блогов ЖЖ и различных сайтов о Японии.
Все оригиналы фотографии находятся в свободном доступе.