Любовь моя, печаль моя/ Фархад и Ширин (1978)

В продолжение тематической недели. Начало здесь https://www.stranamam.ru/post/4195554/
Вспомнился фильм - сказка из детства. Здесь также снимался Анатолий Папанов в роли Звездочета, правда роль не главная, но все же...



Помню, что первый раз увидела эту картину в пионерском лагере, позже уже по телевидению. Однако, не помню, чтобы ее показывали слишком часто, хотя фильм замечательный... В детстве я очень много читала, впрочем я до сих пор фанат этого дела. Этот фильм очень точно воссоздает атмосферу восточных сказки - восточные принцессы, визири, волшебники, роковая любовь. Все очень - очень красиво и причудливо. Итак...

" Предшественники наши насаждают сады,
преемники в них собирают плоды.
А если посеяли деды сынам,
Уместно посеять для внуков и нам.
Лишь взглянем на поле посева мирского
Увидим, что сеем один для другого."
( Низами)

Год: 1978
Страна: СССР, Турция
Режиссёр: Аждер Ибрагимов
В ролях: Всеволод Санаев, Владимир Самойлов, Армен Джигарханян, Тюркан Шорай, Алла Сигалова, Фарук Пекер, Иылмаз Дуру, Ирина Мирошниченко, Анатолий Папанов

По мотивам пьесы классика турецкой литературы Назыма Хикмета «Легенда о любви».
Восточная правительница Махмене Бану, ради спасения сестры Ширин от смертельной болезни, жертвует своей красотой. Ширин встречает художника Фархада. Махмене разлучает их, так как любит обоих...

Все красиво в этом фильме о Востоке: природа, скачущие кони, вырвавшийся на волю стремительный поток воды, дворец, женщины в нем. Кроме одной.



Ради спасения умирающей младшей сестры прекрасная правительница города готова отдать свою жизнь. Однако колдуну нужна иная плата: красота старшей сестры.
Теперь обе живы и здоровы, но одна красива, а другая уродлива. И обе влюблены в одного мужчину.



Прежде чем узнать, как сложатся судьбы героев фильма, зритель многое поймет: какова любовь трусливого человека; подвиг ли ждать; ангел ли тот, кто собой пожертвовал.

Музыкально-хореографическая постановка, советско-турецкий художественный фильм 1978 года. Представляет собой единственный в своем роде опыт воссоздания на экране при помощи музыки и хореографии образов романтической поэмы «Легенда о любви» (вариант древней легенды о Ферхаде и Ширин) классика турецкой литературы Назыма Хикмета -- поэта, драматурга, писателя, который ввёл в турецкую поэзию так называемый свободный стих - чрезвычайно популярного в 60-70-е годы в нашей стране.

Повторюсь, что смотрела фильм в пионерском лагере. помню, что, когда на экране появляется Ширин, по залу пронеслись восхищенные вздохи "Какая красивая!".



Однако помню, что у меня после просмотра особой симпатии к ней не было. Мне значительно больше понравилась ее старшая сестра Махмене Бану, которая пожертвовала своей красотой - стала старухой, чтобы спасти сестру от смертельной болезни. Это ли не героический поступок для молодой, прекрасной девушки.



Конец у фильма трагичный, что стало неожиданностью, т. к. обычно сказки заканчиваются хорошо.

Одним словом, очень рекомендую вам посмотреть эту красивую сказку, а также показать ее вашим детям.