Мой рассказ: "Как мы переехали в Македонию."
Начну с того, что я замужем за македонцем. Свои знают , это для случайных читательниц.
Переехать мы хотели давно, но мужа держали некоторые дела, хоть он и остался без работы (фирма обанкротилась, точнее, "кинули" моего мужа с з/п аж за 4 года, но это другая история), жили мы все годы совместной жизни - 7 лет, как знакомы было 24 сентября - на съёмном жилье. С моими родителями жить невозможно из-за некоторых причин, которые тоже достойны отдельного поста , да и не об этом я пишу сейчас.
Этот пост очень тяжело "рождался" у меня , я сначала откладывала - занята была разборкой барахла, документами, обустройством, потом не было интернета, потом клавиатуры русской, потом ноут в ремонте прогостил 2 месяца, потом... Да много всего было.
Вобщем, вот так.
Сейчас новости такие. Я устроилась на работу с прошлой недели. Платят не очень много, но и работы особой нет - в детском театре помогаю в баре при детских праздниках. По 3 часа в день, с четверга по субботу, а в воскресение - 2 часа. Платят 5 тысяч в месяц.
ДеФчонки мои пошли: Варя - в школу, Маля - в садик. Малая почти с первых дней на македонском трещит, русский почти не использует. Старшая с языком немного туговато, всё лето смотрела "Первый" канал на русском и общалась в русском интернете, естесссссно, на русском. Выгнать во двор погулять трудов стоило... Сейчас уже даже и по телефону нормально болтает с одноклассниками, на ДР приглашают, гуляют после школы, сплетни носит вовсю школьные , уже македонские хлопцы повлюблялись!
Я учу язык по-тихоньку, уже болтаю немного, вроде, люди воспринимают адекватно. Как в том анекдоте: "У тебя проблемы в Америке с языком были? Не-а, у американцев - были. С моим русским!". Кстати: работа в таком цивильном заведении, как театр, надеюсь , хорошо скажется на моём обучении македонскому, может, и сербский "прицепится".
Муж с другом, кумом нашим будущим (мы должны были быть на их свадьбе свидетелями - "старосватами" - так тут говорят, вместо нас была свекровь как заместитель, но записаны мы) и мы же должны по обычаю их детей крестить потом) открыли свою фирму по уборке помещений.
Пока всё, что привезли с собой (деньги, которые получилось заработать мужу в России), очень быстро испаряются, одни расходы, дохода мало, траты большие получились. Сейчас "поджимаемся" уже маленько, "последний чемодан денег остался" .
С последней поездки мужа из России сюда (в январе прошлого года) цены ощутимо подпрыгнули, а было всё дешевле, чем в России намного, сейчас цены почти равны. Сашка смеётся невесело: "Нас ждали, сволочи, чтоб цены повысить!"
Я иногда помогаю мужу и его друзьям-партнёрам в их работе. Ездила с ними убираться в 2-х кафе - мебель чистили.
Насчёт жизни вообще. Из плюсов: здесь очень красиво. Горы вокруг. Чисто. Воздух и вода чище, чем в Астрахани намного. Вода вкусная, но много извести - я начала "скрипеть" суставами сильнее. Люди в большинстве очень милые, доброжелательные, все готовы помочь, если не касается денег . Еда вкусная ооочень! Я пока держу свой вес, а муж поправился сильно. Дочка старшая тоже в плюсе: +5 кг, но и растёт дитё. Мелкая вытянулась, но дрыщ дрыщом!
Из минусов: живём толпой, постоянно *опами стукаемся в проходах квартиры . У снохи тяжёлый характер, плюс ещё она беременна. Я терплю-терплю, но иногда бесит и меня кое-что. Человек настроения она. Ещё племянница разбалована очень (старше моей мелкой всего на 11 месяцев), но постоянно третирует Магдаленку, старшая заступается за сестру и себя в обиду не даёт. Мне, привыкшей к нашим, российским условиям жизни, сложно приспособиться к бойлеру (зато, если не забывать включать , горячая вода всегда есть!), немного сложно всё готовить на электрической плите (газа нет!), особенно, их, балканскую еду из их же продуктов - то переваривала, то недоваривала в первое время - сложно было привыкнуть к капризам в еде брата и его семьи, не могу видеть, в каких количествах могут выбрасывать вполне приличные продукты. Сейчас я объяснила свою позицию, что росла во времена дефицита, перестройки и пр., поэтому выкидывайте, ГРЮ, если хотите, НО ШОБ Я НЕ ВИДЕЛА, а то покусаю!
Если не считать того, что младшая заболела, о чём я сегодня "накатала" пост: https://www.stranamam.ru/post/4002561/, то с моим характером терпеливым , всё вышеперечисленное - мелочи, и не в такое вляпывалась!
Все работают, все рано встают, даже если не на работу, а я - сова беспробудная! Поэтому мне тяжко иногда, но я "забиваю", перестала заморачиваться. Не так уж давно, правда. Свекровь, муж и мои дети тоже совы, хотя старшая моя унаследовала от БМ хорошую привычку безболезненно и быстро просыпаться по утрам.
К слову: дайте совет, как отучить 12-и летнюю девицу от просиживания за компом - ДОСТАЛААА!!! ещё и из-за неё я в СМ так редко бывала. Думала, насидится и ей надоест - фигушки, дорогая мамо, доча "прилипла"!!! Теперь с воем отрываю...
Про наши дела дальше. Ездили на озеро Охрид - крррррасота неописуемая (как говорил Тузик, бегая вокруг баобаба! ) - фотки выложу в альбом, постараюсь сегодня , ездили в городок Крива Поланка (видимо, Кривая ПолЯнка по-русски, хотя муж говорит, что "Поланка", это имя ). . Классно посидели, пожарили мяса, попили пива. Я мужу проспорила и пришлось (я предложила на это поспорить... Дурная...) выпить залпом бутылку пива... Я, конечно, отчаянно жульничала , но выпила в два приёма, теперь среди македонской родни я почти легенда, особенно на совместных гульках с той компахой. Постоянно подкалываю, паразиты!
Ещё ездили в село Митрошинци с кумовьями. Там тоже хоррошо так, душевно посидели, пожарили-поели-попили-поспали. Муж мой принял многовато и деФки мои, случаем воспользовавшись, намазюкали ему ногти на одной ноге гламурррненьким розовым лаком. Утром просил у меня носки, чтоб с кумом сходить поговорить с одним человеком по работе, чтоб не "спалить" новый педикюр! "Не поймут - дярёвня!"
Весело, короче, время проводили летом. На футбол ходили на новый стадион. На концерте в честь независимости Македонии были. В кафе несколько раз сидели с братьями-друзьями. В основном - смотрели футбол. Тут вообще футбол - РЕЛИГИЯ! Я уже практически вникла - за 7-то лет! И прониклась...
Что ещё сказать? В целом - мне нравится тут. Непривычно немного. Страшно было в начале. Сейчас попустило. Но кое-что раздражает.
В первую очередь - ВСЕ ПОСТОЯННО ДЕЛАЮТ СТАВКИ В БУКМЕКЕРСКИХ! На все виды спорта! Мой муж - часто. Потом жалуется, что проиграл "одну из десяти, из семи, из двадцати восьми" и т. д. и т. п. ставок... Иногда прибить охота! Но, бывает, и выигрывает.
Дорога сюда была сложной. Три самолёта. Две девчонки, 11 лет и 3 года. 4 большие сумки в багаже (по 20 кило в среднем). Ручная кладь: ноут, кулер к нему, кот в клетке (про него есть пост у меня в дневнике), моя сумка с документами, необходимыми вещами, игрухами, салфетками, лекарствами и пр. мелочью нужной и не нужной. Муж (нервный и очень серьёзный). Я - на вздрыге и сильно встревоженная.
Всё прошло легче, чем я думала, но нервы потрёпаны изрядно были. Искали, где кота регистрировать, пешком (хвала аэропортовским Богам Шереметьево, что есть телеги для багажа!) долго шли из одного терминала в другой. Хоть пронесло, что в другой аэропорт не надо было ехать.
В Скопье нас встретили двумя машинами сашины братья и отвезли домой с шутками-прибаутками.
Переехать мы хотели давно, но мужа держали некоторые дела, хоть он и остался без работы (фирма обанкротилась, точнее, "кинули" моего мужа с з/п аж за 4 года, но это другая история), жили мы все годы совместной жизни - 7 лет, как знакомы было 24 сентября - на съёмном жилье. С моими родителями жить невозможно из-за некоторых причин, которые тоже достойны отдельного поста , да и не об этом я пишу сейчас.
Этот пост очень тяжело "рождался" у меня , я сначала откладывала - занята была разборкой барахла, документами, обустройством, потом не было интернета, потом клавиатуры русской, потом ноут в ремонте прогостил 2 месяца, потом... Да много всего было.
Вобщем, вот так.
Сейчас новости такие. Я устроилась на работу с прошлой недели. Платят не очень много, но и работы особой нет - в детском театре помогаю в баре при детских праздниках. По 3 часа в день, с четверга по субботу, а в воскресение - 2 часа. Платят 5 тысяч в месяц.
ДеФчонки мои пошли: Варя - в школу, Маля - в садик. Малая почти с первых дней на македонском трещит, русский почти не использует. Старшая с языком немного туговато, всё лето смотрела "Первый" канал на русском и общалась в русском интернете, естесссссно, на русском. Выгнать во двор погулять трудов стоило... Сейчас уже даже и по телефону нормально болтает с одноклассниками, на ДР приглашают, гуляют после школы, сплетни носит вовсю школьные , уже македонские хлопцы повлюблялись!
Я учу язык по-тихоньку, уже болтаю немного, вроде, люди воспринимают адекватно. Как в том анекдоте: "У тебя проблемы в Америке с языком были? Не-а, у американцев - были. С моим русским!". Кстати: работа в таком цивильном заведении, как театр, надеюсь , хорошо скажется на моём обучении македонскому, может, и сербский "прицепится".
Муж с другом, кумом нашим будущим (мы должны были быть на их свадьбе свидетелями - "старосватами" - так тут говорят, вместо нас была свекровь как заместитель, но записаны мы) и мы же должны по обычаю их детей крестить потом) открыли свою фирму по уборке помещений.
Пока всё, что привезли с собой (деньги, которые получилось заработать мужу в России), очень быстро испаряются, одни расходы, дохода мало, траты большие получились. Сейчас "поджимаемся" уже маленько, "последний чемодан денег остался" .
С последней поездки мужа из России сюда (в январе прошлого года) цены ощутимо подпрыгнули, а было всё дешевле, чем в России намного, сейчас цены почти равны. Сашка смеётся невесело: "Нас ждали, сволочи, чтоб цены повысить!"
Я иногда помогаю мужу и его друзьям-партнёрам в их работе. Ездила с ними убираться в 2-х кафе - мебель чистили.
Насчёт жизни вообще. Из плюсов: здесь очень красиво. Горы вокруг. Чисто. Воздух и вода чище, чем в Астрахани намного. Вода вкусная, но много извести - я начала "скрипеть" суставами сильнее. Люди в большинстве очень милые, доброжелательные, все готовы помочь, если не касается денег . Еда вкусная ооочень! Я пока держу свой вес, а муж поправился сильно. Дочка старшая тоже в плюсе: +5 кг, но и растёт дитё. Мелкая вытянулась, но дрыщ дрыщом!
Из минусов: живём толпой, постоянно *опами стукаемся в проходах квартиры . У снохи тяжёлый характер, плюс ещё она беременна. Я терплю-терплю, но иногда бесит и меня кое-что. Человек настроения она. Ещё племянница разбалована очень (старше моей мелкой всего на 11 месяцев), но постоянно третирует Магдаленку, старшая заступается за сестру и себя в обиду не даёт. Мне, привыкшей к нашим, российским условиям жизни, сложно приспособиться к бойлеру (зато, если не забывать включать , горячая вода всегда есть!), немного сложно всё готовить на электрической плите (газа нет!), особенно, их, балканскую еду из их же продуктов - то переваривала, то недоваривала в первое время - сложно было привыкнуть к капризам в еде брата и его семьи, не могу видеть, в каких количествах могут выбрасывать вполне приличные продукты. Сейчас я объяснила свою позицию, что росла во времена дефицита, перестройки и пр., поэтому выкидывайте, ГРЮ, если хотите, НО ШОБ Я НЕ ВИДЕЛА, а то покусаю!
Если не считать того, что младшая заболела, о чём я сегодня "накатала" пост: https://www.stranamam.ru/post/4002561/, то с моим характером терпеливым , всё вышеперечисленное - мелочи, и не в такое вляпывалась!
Все работают, все рано встают, даже если не на работу, а я - сова беспробудная! Поэтому мне тяжко иногда, но я "забиваю", перестала заморачиваться. Не так уж давно, правда. Свекровь, муж и мои дети тоже совы, хотя старшая моя унаследовала от БМ хорошую привычку безболезненно и быстро просыпаться по утрам.
К слову: дайте совет, как отучить 12-и летнюю девицу от просиживания за компом - ДОСТАЛААА!!! ещё и из-за неё я в СМ так редко бывала. Думала, насидится и ей надоест - фигушки, дорогая мамо, доча "прилипла"!!! Теперь с воем отрываю...
Про наши дела дальше. Ездили на озеро Охрид - крррррасота неописуемая (как говорил Тузик, бегая вокруг баобаба! ) - фотки выложу в альбом, постараюсь сегодня , ездили в городок Крива Поланка (видимо, Кривая ПолЯнка по-русски, хотя муж говорит, что "Поланка", это имя ). . Классно посидели, пожарили мяса, попили пива. Я мужу проспорила и пришлось (я предложила на это поспорить... Дурная...) выпить залпом бутылку пива... Я, конечно, отчаянно жульничала , но выпила в два приёма, теперь среди македонской родни я почти легенда, особенно на совместных гульках с той компахой. Постоянно подкалываю, паразиты!
Ещё ездили в село Митрошинци с кумовьями. Там тоже хоррошо так, душевно посидели, пожарили-поели-попили-поспали. Муж мой принял многовато и деФки мои, случаем воспользовавшись, намазюкали ему ногти на одной ноге гламурррненьким розовым лаком. Утром просил у меня носки, чтоб с кумом сходить поговорить с одним человеком по работе, чтоб не "спалить" новый педикюр! "Не поймут - дярёвня!"
Весело, короче, время проводили летом. На футбол ходили на новый стадион. На концерте в честь независимости Македонии были. В кафе несколько раз сидели с братьями-друзьями. В основном - смотрели футбол. Тут вообще футбол - РЕЛИГИЯ! Я уже практически вникла - за 7-то лет! И прониклась...
Что ещё сказать? В целом - мне нравится тут. Непривычно немного. Страшно было в начале. Сейчас попустило. Но кое-что раздражает.
В первую очередь - ВСЕ ПОСТОЯННО ДЕЛАЮТ СТАВКИ В БУКМЕКЕРСКИХ! На все виды спорта! Мой муж - часто. Потом жалуется, что проиграл "одну из десяти, из семи, из двадцати восьми" и т. д. и т. п. ставок... Иногда прибить охота! Но, бывает, и выигрывает.
Дорога сюда была сложной. Три самолёта. Две девчонки, 11 лет и 3 года. 4 большие сумки в багаже (по 20 кило в среднем). Ручная кладь: ноут, кулер к нему, кот в клетке (про него есть пост у меня в дневнике), моя сумка с документами, необходимыми вещами, игрухами, салфетками, лекарствами и пр. мелочью нужной и не нужной. Муж (нервный и очень серьёзный). Я - на вздрыге и сильно встревоженная.
Всё прошло легче, чем я думала, но нервы потрёпаны изрядно были. Искали, где кота регистрировать, пешком (хвала аэропортовским Богам Шереметьево, что есть телеги для багажа!) долго шли из одного терминала в другой. Хоть пронесло, что в другой аэропорт не надо было ехать.
В Скопье нас встретили двумя машинами сашины братья и отвезли домой с шутками-прибаутками.
Комментарии
надо мультиварку и варит хорошо, и электричество эконимится.
вот и славно
а вот интересно македонский язык он на какой похож?
Удачи на новом месте!
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: