Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Жаркие. Зимние. Твои! Смешнооооооо

Для Олимпиады в Сочи выбрали слоган

Президент оргкомитета Сочи-2014 Дмитрий Чернышенко 24 сентября назвал слоган предстоящей Олимпиады: "Жаркие. Зимние. Твои". Об этом сообщает "Спорт-Экспресс".
На английском слоган будет выглядеть как Hot. Cool. Yours. По словам Чернышенко, эта фраза "в трех словах позволяет показать все многообразие и характер России". Слово "жаркие" одновременно отсылает и к месту проведения игр - Сочи - и к "накалу спортивных страстей". Слово "зимние" означает время года, в которое проводятся игры, а также образ, возникающий в голове у иностранцев при упоминании России. "Твои" символизирует, что предстоящие игры будут "Олимпиадой каждого".

Кроме того, 24 сентября оргкомитетом были представлены 22 пиктограммы игр, каждая из которых обозначает отдельный вид спорта, по которому будут проводиться соревнования. Пиктограммы выполнены в том же стиле, что и логотип игр. Они будут использоваться на олимпийских объектах, а также на билетах, расписаниях соревнований и другой лицензионной продукции Сочи-2014.

Олимпиада в Сочи пройдет с 7 по 23 февраля 2014 года. Продажи билетов на игры начнутся за год и одновременно во всем мире. 25 сентября оргкомитет Сочи-2014 отметит 500 дней до начала Олимпиады: в 17 городах России пройдут торжественные мероприятия.

Как же так? Ну погоди смотреть нельзя, а слоган так и пышет эротикой!
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Жаркие. Зимние. Твои! Смешнооооооо
Для Олимпиады в Сочи выбрали слоган
Президент оргкомитета Сочи-2014 Дмитрий Чернышенко 24 сентября назвал слоган предстоящей Олимпиады: "Жаркие. Зимние. Твои". Об этом сообщает "Спорт-Экспресс".
На английском слоган будет выглядеть как Hot. Cool. Yours. По словам Чернышенко, эта фраза "в трех словах позволяет показать все многообразие и характер России". Читать полностью
 

Комментарии

Panienka
25 сентября 2012 года
+1
Мария Косымская пишет:
Cool.
хм... кул еще как в значении "круто" может быть
да вообще полно значений к этому слову, но вот чтобы "зима" - впервые вижу
Мария Косымская (автор поста)
25 сентября 2012 года
0
ну вообще Cold - кажется холодно, если я что помню! ну вот выпендрились - так выпендрились!
Panienka
25 сентября 2012 года
+1
Мария Косымская пишет:
Cold - кажется холодно
да
кул скорее как "невозмутимый", "спокойный" даже "наглый"
Мария Косымская (автор поста)
25 сентября 2012 года
+1
так что у нас получается? Жаркие. Наглые. Твои? ну это про нас!
Panienka
25 сентября 2012 года
+1
Мария Косымская (автор поста)
25 сентября 2012 года
0
у нас лучше получилось!
Panienka
25 сентября 2012 года
+1
Мария Косымская пишет:
Жаркие
хот - по-американски еще может быть как "только что украденный", "разыскиваемый полицией"
Мария Косымская (автор поста)
25 сентября 2012 года
+1
ща мы с тобой договоримся....... Разыскивемый. Наглый. Твой! сильно!
Panienka
25 сентября 2012 года
+1
Мария Косымская (автор поста)
25 сентября 2012 года
0
скажи клево? прям про нашу страну!
Panienka
25 сентября 2012 года
+1
можно сказать, что в точку
Мария Косымская (автор поста)
25 сентября 2012 года
0
да! прям можно в инет запускать
Okulinaa
25 сентября 2012 года
+1
у меня этот набор слов вообще никаких ассоциаций не вызывает. не кретифф я совсем...
Мария Косымская (автор поста)
25 сентября 2012 года
+1
ну как же прям " Я все такая жаркая, зимняя и твояяяяя....."
Okulinaa
25 сентября 2012 года
+1
оййй....это как
Мария Косымская (автор поста)
25 сентября 2012 года
0
вот так!
Мария Косымская (автор поста)
25 сентября 2012 года
0
В ответ на комментарий Okulinaa
ты вверху почитай, мы над переводом порабоали
Okulinaa
25 сентября 2012 года
+1
я читала ваши варианты. тут можно долго извращаться
Мария Косымская (автор поста)
25 сентября 2012 года
+1
это да! но скажи, что мы душей не покривили?
Okulinaa
25 сентября 2012 года
+1
не покривили....ни в коем разе
но больше всего мне не нравится, что я совершенно не понимаю русский вариант. мне ни о чем не говорит слоган
Мария Косымская пишет:
"Жаркие. Зимние. Твои".
Мария Косымская (автор поста)
25 сентября 2012 года
+1
ну я только об одном подумала......
Okulinaa
25 сентября 2012 года
+1
в меру своей испорченности
Мария Косымская (автор поста)
25 сентября 2012 года
0
Freya_moon
25 сентября 2012 года
+1
до сих пор помню квн - где сказали - что россия единственная страна, которая додумалась проводить зимнюю олимпиаду в субтропиках...
Мария Косымская (автор поста)
25 сентября 2012 года
+1
ну так ты видишь, какие мы жаркие.....!
Freya_moon
25 сентября 2012 года
+1
да жаркие шо трындец....
пошла я шапку малышне одевать
Мария Косымская (автор поста)
25 сентября 2012 года
+1
без шапки никуда!
Freya_moon
25 сентября 2012 года
+1
я уши старшей купила...
посмотрим..
Мария Косымская (автор поста)
25 сентября 2012 года
+1
о как! потом расскажешь, тоже хочу
Freya_moon
25 сентября 2012 года
+1
у меня были в детстве..
но другие..
расскажу.
Мария Косымская (автор поста)
25 сентября 2012 года
+1
ок!
Mamaduny
25 сентября 2012 года
+1
Бред же...
Мария Косымская (автор поста)
26 сентября 2012 года
0
конечно бред! мы почему и глумимся
Mamaduny
26 сентября 2012 года
+1
я ваще в ничего не понимаю происходящее, еще и новости не смотрю и каждый раз так удивляюсь
Мария Косымская (автор поста)
26 сентября 2012 года
0
я тоже, все чудесатий и чудесатей
Mamaduny
26 сентября 2012 года
0
Правда ты сказала, смешно, может еще в контексте событий нормально смотрится, но когда одна новость - смешно.
Мария Косымская (автор поста)
26 сентября 2012 года
0
не и в контексте смешно, я чуть чайник не уронила, когда по телевизору услышала
Mamaduny
26 сентября 2012 года
0
Чудесатые чудеса.
Мария Косымская (автор поста)
26 сентября 2012 года
0
точно!
Mamaduny
27 сентября 2012 года
+1
И страна у нас такая! Чудесатая!
Мария Косымская (автор поста)
27 сентября 2012 года
0
ага не пуганных идиотов, главное, что они в одном месте скопились
Mamaduny
27 сентября 2012 года
+1
Ага, пригрелись
Мария Косымская (автор поста)
27 сентября 2012 года
0
точно!
Mamaduny
27 сентября 2012 года
+1
В ответ на комментарий Мария Косымская
Мария Косымская (автор поста)
27 сентября 2012 года
0
ой! бананы хорошо...... надо себе еще рыбы сделать
Mamaduny
27 сентября 2012 года
+1
В смысле?
Мария Косымская (автор поста)
27 сентября 2012 года
0
я не сошла с ума, просто посмотрела на бананы и так рыбы захотелось........
Mamaduny
27 сентября 2012 года
0
Интересные ассоциации.
Мария Косымская (автор поста)
27 сентября 2012 года
0
сама от себя в шоке, но у меня что-то страшное с рыбой последнее время, мясо вообще не хочу, жду воскресение, чтобы было время рыбу приготовить
Mamaduny
27 сентября 2012 года
0
Ну купи филе оно быстро готовится.
Мария Косымская (автор поста)
27 сентября 2012 года
0
у меня есть семга - надо разморозить и замариновать и сделать на овощах что ли.....
Mamaduny
27 сентября 2012 года
+1
Понятно.
Мария Косымская (автор поста)
27 сентября 2012 года
0
сделаю - расскажу
Mamaduny
28 сентября 2012 года
+1
Panienka
26 сентября 2012 года
+1
Официальный слоган зимней Олимпиады в Сочи 2014 года, представленный накануне по случаю наступления 500 дня до старта Игр, стал источником вдохновения для многочисленных российских острословов. По замыслу создателей, выражение "Жаркие. Зимние. Твои." должно одновременно символизировать "зимнюю", жаркую спортивную борьбу и тут же вызывать чувство сопричастности - "твои". Однако те, на кого рассчитан слоган, поняли его немного по-другому.

"Жаркие. Зимние. Твои." Это носки?" - задается вопросом "Московский комсомолец". И тут же указывает на то, что и у иностранцев, наверняка, возникнут сложности с усвоением смысловой нагрузки, которую несет в себе эта фраза.

Глава оргкомитета Сочи-2014 Дмитрий Чернышенко накануне перевел слоган на английский: "Hot. Cool. Yours." Но если Hot и Yours по смыслу совпадают с "Жаркие" и "Твои", то Cool бьет мимо. Cool - это никак не Зимние, это либо "Прохладные", либо "Крутые". Но поскольку нам сложно представить одновременно жаркие и в то же время прохладные Олимпийские игры, мы склоняемся к тому, что в английском варианте они скорее все-таки "Крутые", пишет "МК".

Со вчерашнего дня в Рунете кипят обсуждения слогана. Журналист Василий Эсманов Twitter предложил заменить официальный слоган на "более крутой и подходящий": "Не. Ешь. Желтый. Снег" - его цитирует "Дождь". Журналист Андрей Козенко написал в своем микроблоге следующее: "Под слоганом Олимпиады "Жаркие. Зимние. Твои" не хватает номера телефона и подписи "Выезд. Апартаменты". Но наибольшей популярностью пользуется вариант журналиста Андрея Коняева: "Пилим. Тратим. Будет пати". У него есть и другие варианты: "Бюджет. Пилим. Своих не обидим", "Пьём. Уносят. Ещё попросим".

Рядовые россияне оказались не менее дотошными, чем журналисты. "А теперь представим "Hot. Cool. Yours." голосом Мутко..." - пишет блоггер griseopallidus. "Жаркие, влажные, упругие", - как и большинство блоггеров, ассоциации с рекламой интим-услуг возникли у @shultz_flory. "Надо было 3 другие слова: Характерные. Уютные. Йаркие!" - предлагает @maxnest. "Жалкие. Зимние. Твои!" - Дмитрий Терновский странным образом отсылает к обидному прозвищу, данному российскому премьеру. "Грабь. Бухай. Отдыхай." - @apushkin предлагает отразить сочинский колорит.

Сайт Look at me среагировал оперативно и опубликовал пока краткую, но забавную подборку альтернативных слоганов: "Не верь. Не бойся. Не проси", "Зима. Холода. Одинокие дома." , "Ночь. Улица. Фонарь", "Упал. Очнулся. Гипс", "Чурчхела. Пахлава. Горячая кукуруза", "Пятьсот. Миллиардов. Долларов." И, конечно, возвращение все к той же теме: "Горячая. Русская. Твоя".

"Слоган зимних Игр в Сочи, на мой взгляд, удачно выражает многообразие национального характера России, при этом он получился очень личным, близким каждому. Слоган "Сочи 2014" говорит, что нельзя не участвовать, нельзя не смотреть, нельзя не переживать и стоит гордиться потому, что это наши Игры", - отметил вчера глава оргкомитета "Сочи-2014".

Мнение экспертов: безвредно, бесполезно и требует объяснений

"Какая-то цель безусловно достигнута, - прокомментировала "Дождю" управляющий директор BBDO Branding Ольга Коновалова. - Хотелось привлечь внимание. Внимание к слогану привлекли… Мне бы потребовалось объяснение этого слогана. То есть он требует еще рассказа, что имелось в виду".

С ней соглашается эксперт в области визуальных коммуникаций Павел Родькин: "Если бы я находился на стороне заказчика, я бы все-таки разработчику ставил задачу придумывать слоган, символику не на тему зимы, Сочи, Олимпиады, а ставил бы определенную цель: что мы хотим добиться от этого слогана. Сейчас слоган, на мой взгляд, сам по себе безвредный, без какого-то негатива, но он бесполезный".
www.newsru.com
Мария Косымская (автор поста)
26 сентября 2012 года
+1
согласна на все 100 бесполезный до жути, не сразу догадаешься, к чем все это!
Panienka
27 сентября 2012 года
0
но народ-то как постебался отлично
Мария Косымская (автор поста)
27 сентября 2012 года
0
ну так, ты вконтакте комментарии не видела, ржала полчаса, пока поняла в чем дело
Panienka
27 сентября 2012 года
0
не-а.. не видела
Мария Косымская (автор поста)
27 сентября 2012 года
0
у меня Найти Сережа Пиреев - они глумились у него на стене
Panienka
27 сентября 2012 года
0
оки
Мария Косымская (автор поста)
27 сентября 2012 года
0
Ани-красавица
28 сентября 2012 года
+1
Мария Косымская пишет:
Ну погоди смотреть нельзя, а слоган так и пышет эротикой
Мария Косымская (автор поста)
28 сентября 2012 года
+1

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам