Нечуй-Левицкий "Кайдашева семья"
Замучила меня ностальгия! Давно хотелось почитать на украинском языке. Как вышла замуж за москаля, двадцать два года назад, так ничего мне и не попадалось на глаза. Но первые лет двадцать меня это не беспокоило. А два последние года захотелось!
Вот купила эл. книгу, а там уже закачано много всего.
И вот! Книга, которую читала еще в детстве с большим удовольствием.
Нечуй-Левицкий "Кайдашева семья".
Мамочки с Украины я уверенна, хорошо знают эту книжку. Отношение между свекрухой и двумя невестками.
Это юмор. Такие вечные ссоры и одинаковые причины во все времена!
Прекрасные описания природы. Особенно, если это места детства. Чувствуется любовь писателя к этим людям. Педается атмосфера. Получается такая не лубочная картина.
Неисчерпаемый источник украиноведения!
Конечно, с возрастом замечается то, на что в детстве внимания не обращаешь. Например на то, что Мелашка после того, как ее довела свекруха окончательно и она решилась остаться в Киеве. Она пешком отправилась на богомолье в Киев. Там обошла храмы, ночевала на траве. Осталась наймычкой, работала. Потом вернулась домой, понятно пешком и через две недели родила! Незаметно у них это все проходило, пока не появляется ребенок!
Вот купила эл. книгу, а там уже закачано много всего.
И вот! Книга, которую читала еще в детстве с большим удовольствием.
Нечуй-Левицкий "Кайдашева семья".
Мамочки с Украины я уверенна, хорошо знают эту книжку. Отношение между свекрухой и двумя невестками.
Это юмор. Такие вечные ссоры и одинаковые причины во все времена!
Прекрасные описания природы. Особенно, если это места детства. Чувствуется любовь писателя к этим людям. Педается атмосфера. Получается такая не лубочная картина.
Неисчерпаемый источник украиноведения!
Конечно, с возрастом замечается то, на что в детстве внимания не обращаешь. Например на то, что Мелашка после того, как ее довела свекруха окончательно и она решилась остаться в Киеве. Она пешком отправилась на богомолье в Киев. Там обошла храмы, ночевала на траве. Осталась наймычкой, работала. Потом вернулась домой, понятно пешком и через две недели родила! Незаметно у них это все проходило, пока не появляется ребенок!
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Нечуй-Левицкий "Кайдашева семья"
| Замучила меня ностальгия! Давно хотелось почитать на украинском языке. Как вышла замуж за москаля, двадцать два года назад, так ничего мне и не попадалось на глаза. Но первые лет двадцать меня это не беспокоило. А два последние года захотелось! Вот купила эл. книгу, а там уже закачано много всего. И вот! Книга, которую читала еще в детстве с большим удовольствием. Читать полностью |
| +25 |
ФРНК
|
55 комментариев |
Комментарии
интересно - есть ли перевод на русском, чтобы российским девушкам можно было бы почтитать?
Актуальная вещь на все времена.
Что интересно, я на первой странице натыкалась на буквы украинские, а потом уже не замечала. Но когда отрывалась от книги, то ловила себя на том, что начинаю говорить на украинском!
Если я смотрю фильм, а меня потом спрашивают на каком языке шел - я не знаю, серьезно, вспомнить не могу
Нельзя бабе Параске удержаться на селе
Благословите бабе Палажке скоропостижно умереть
Микола Джеря - хотя именно это произведение я не люблю
Старосветские батюшки и матушки
Чёртово искушение
Маруся Богуславка
На Кожумяках с нее потом Старицкий пьесу сделал За двумя зайцами
Нельзя бабе Параске удержаться на селе
Благословите бабе Палажке скоропостижно умереть
Микола Джеря - хотя именно это произведение я не люблю
Старосветские батюшки и матушки
Чёртово искушение
Маруся Богуславка
На Кожумяках с нее потом Старицкий пьесу сделал За двумя зайцами
↑ Перейти к этому комментарию
Может еще в 10 классе они не дозрели до такой литературы. Им бы комиксы.....
Может еще в 10 классе они не дозрели до такой литературы. Им бы комиксы.....
↑ Перейти к этому комментарию
Офф: а Ваш ник - он не по месту рождения?
↑ Перейти к этому комментарию
Но как нас раскидало!
А теперь хохлушек вычисляю в любом обличии. Мы такие трындычыхи!
А главное, книголюбки!
↑ Перейти к этому комментарию
шас дам в личку
↑ Перейти к этому комментарию
за что не люблю своих соотечественников - за мелочность и жадность
найти какую-то украинскую книжку онлайн да еще и бесплатно - что-то из области фантастики
в лучшем случае Ирена Карпа и Любко Дереш
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: