Мусульманские выражения
Часто можно наблюдать, как люди,
интересующиеся Исламом, знакомые
мусульман не могут понять диалог
мусульман между собой в силу незнания
терминологии, которой мусульмане
пользуются и давно к ней привыкли. В
этом разговорнике лишь несколько
фраз, однако они являются часто
употребляемыми в своей речи
мусульманами.
«Ассаламу алейкум» – приветствие,
переводимое как «мир вам». Лучшее
приветствие. Мусульмане начинают
встречу именно с этих слов, лишь потом
спрашивая «Как дела» и т. д.
«Ва алейкум ассалам» – ответ на
предыдущее приветствие – «и вам мир».
Человеку, услышавшему исламское
приветствие, следует ответить на него.
«Альхамдулиллях» – «хвала Аллаху».
Этой фразой мусульмане часто
комментируют что-либо, отдавая
должное Богу, выражая признание Его
прав на все сотворенное Им
«СубханАллах» – «Аллах чист от
недостатков (присущим кому бы то ни
было)». Все что происходит или не
происходит – все это по воле Аллаха,
который не имеет недостатков
незнания, жадности, враждебности и др.
Мусульмане часто произносят
«СубханАллах» в разговоре или про
себя, чтобы напоминать (кому-то или
себе) об этом.
«АллахуАкбар» - «Аллах велик».
Используется в любых случаях, когда
верующий желает помянуть величие
Аллаха
«МашаАллах» – «этого пожелал Аллах,
так решил Аллах». Часто используется,
например, при комментировании каких-
либо событий и выражает покорность
воле Аллаха, т. е. в том, что Он
предопределил для человека
«ИншаАллах» – «если на то будет воля
Аллаха»
«КадаруЛлах» – «по предопределению
Аллаха»
«Джазака Аллаху хайран» - «да
воздаст тебе Аллах благом».
«Ва якум» - и вам пусть тоже воздаст,
«ва яка» - (муж.), «ва яки» - (жен.)
«Инна Аллаху мэгэссабирин» –
«поистине Аллах с терпеливыми».
Слова-напоминание, например, о
необходимости без ропота принимать
все происходящее с человеком, ведь это
может быть лишь испытанием веры
человека, и тогда Бог будет доволен
своим рабом, когда тот, осознавая это,
проявляет терпеливость
«БаракаЛлаху» - «да благословит тебя
Аллах»;
«Ля иляха илляЛах» – «нет божества,
помимо одного Единственного Бога».
Слова единобожия, самые значимые
слова.
«БисмиЛляхи РахманирРахим» –
«именем Аллаха, Милостивого и
Милосердного»
«Агузу биляхи мин
ашшайтанирраджим» - «прибегаю к
Аллаху от проклятого Сатаны»
«АстагфируЛлах» - Прошу прощения у
Аллаха
---------------
интересующиеся Исламом, знакомые
мусульман не могут понять диалог
мусульман между собой в силу незнания
терминологии, которой мусульмане
пользуются и давно к ней привыкли. В
этом разговорнике лишь несколько
фраз, однако они являются часто
употребляемыми в своей речи
мусульманами.
«Ассаламу алейкум» – приветствие,
переводимое как «мир вам». Лучшее
приветствие. Мусульмане начинают
встречу именно с этих слов, лишь потом
спрашивая «Как дела» и т. д.
«Ва алейкум ассалам» – ответ на
предыдущее приветствие – «и вам мир».
Человеку, услышавшему исламское
приветствие, следует ответить на него.
«Альхамдулиллях» – «хвала Аллаху».
Этой фразой мусульмане часто
комментируют что-либо, отдавая
должное Богу, выражая признание Его
прав на все сотворенное Им
«СубханАллах» – «Аллах чист от
недостатков (присущим кому бы то ни
было)». Все что происходит или не
происходит – все это по воле Аллаха,
который не имеет недостатков
незнания, жадности, враждебности и др.
Мусульмане часто произносят
«СубханАллах» в разговоре или про
себя, чтобы напоминать (кому-то или
себе) об этом.
«АллахуАкбар» - «Аллах велик».
Используется в любых случаях, когда
верующий желает помянуть величие
Аллаха
«МашаАллах» – «этого пожелал Аллах,
так решил Аллах». Часто используется,
например, при комментировании каких-
либо событий и выражает покорность
воле Аллаха, т. е. в том, что Он
предопределил для человека
«ИншаАллах» – «если на то будет воля
Аллаха»
«КадаруЛлах» – «по предопределению
Аллаха»
«Джазака Аллаху хайран» - «да
воздаст тебе Аллах благом».
«Ва якум» - и вам пусть тоже воздаст,
«ва яка» - (муж.), «ва яки» - (жен.)
«Инна Аллаху мэгэссабирин» –
«поистине Аллах с терпеливыми».
Слова-напоминание, например, о
необходимости без ропота принимать
все происходящее с человеком, ведь это
может быть лишь испытанием веры
человека, и тогда Бог будет доволен
своим рабом, когда тот, осознавая это,
проявляет терпеливость
«БаракаЛлаху» - «да благословит тебя
Аллах»;
«Ля иляха илляЛах» – «нет божества,
помимо одного Единственного Бога».
Слова единобожия, самые значимые
слова.
«БисмиЛляхи РахманирРахим» –
«именем Аллаха, Милостивого и
Милосердного»
«Агузу биляхи мин
ашшайтанирраджим» - «прибегаю к
Аллаху от проклятого Сатаны»
«АстагфируЛлах» - Прошу прощения у
Аллаха
---------------
Комментарии
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: