Вот о чём пели наши далёкие предки.
С современной музыкой и сравнить невозможно.
А это несколько другой вариант:
А это несколько другой вариант:
Комментарии
Но это в России.... У нас на Украине в основном про любовь пели редко про счастливую, чаще про несчастную(пела в украинском народном хоре) народец мы такой какой-то небогобоязненный.
Ой, дай Бог.
А тільки було синєє море
Ой, дай Бог.
Ради радоньку, кого в море послать
Ой, дай Бог.
Зачарована, сумна засинає далина у неба на руках.
Ми на безері ріки, бьються хвилями роки,
То є ріка життя.
Понад берігом іде, але хто її знайде
І хто згадає знов?
Світ коли не було нас,
Але ангел в перший раз
Подарував любов.
А тільки було синєє море
Ой, дай Бог.
Ради радоньку, кого в море послать
Ой, дай Бог.
Ми не янголи святі, але струни золоті
У душах не мовчать.
Про кохання і вогонь, що бажаємо його
Співає нам печаль.
Доля згадує про нас
І на скронях сивина, неначе білий сніг.
І віків старовина, наче пісня неземна
Приходить у вісні.
А тільки було синєє море
Ой, дай Бог.
Ради радоньку, кого в море послать
Ой, дай Бог.
перевод нужен?
Мы ее в хоре пели
Ой дай Бог
Было только синее море
Ой дай Бог
Думали, кого в море послать
Ой дай Бог
Заколдована, грустна, засыпает даль у неба на руках
Мы на берегу реки, бьются волнами годки
Это жизни река
Возле берега идет, правда, кто ее найдет?
И кто вспомнит вновь
Мир, когда не было нас
Но Ангел в первый раз
Подарил любовь
Было только синее море
Ой дай Бог
Думали, кого в море послать
Ой дай Бог
Мы не Ангелы святые, но струны золотые
В душах не молчат
Про любовь и огонь, про то, что желаем его
Поет мне печаль
Судьба вспоминает о нас
И на висках седина, словно белый снег
И веков старина, словно песня неземная
Приходит весной
Перевод мой, вольный
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Ой, як же було ізпрежди віка
Ой, дай Бо[г].
Ой, як не було неба і землі
Ой, дай Бо’.
А тільки було синєє море
Ой, дай Бо’.
На тому морі горіли огні
Ой, дай Бо’.
Коло тих огнів сиділи святи.
Ой, дай Бо’.
Радять радоньку, кого в море послать.
Ой, дай Бо’.
Ой, пойди, Петро, по море на дно
Ой, дай Бо’.
Та достань Петро жовтого піска
Ой, дай Бо’.
Та посіємо по всьому світу,
Ой, дай Бо’.
Щоб уродилось небо і земля
Ой, дай Бо’.
Небо зорями, земля квітами
Ой, дай Бо’. [3][4]
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: