"Мамина чашка" материалы
6709 Mother/Мамина чашка
Dimensions, Gold Collection
Техника: счетный крест
Размер: 15х15 см
Количество цветов: 23
Ткань: aida 18, слоновая кость (ivory)
Используемые швы: крест, полукрест, крученная и выкладная нити, eyelet
Специальные нити: металлик
схема
а также в фотоальбоме группы https://www.stranamam.ru/photo/new/3307778?photoid=3307794
а также вышлю графику и РМ на присланный имейл
Нитки и перевод ниток в ДМС
https://www.stranamam.ru/photo/new/3307778?photoid=3307799
Позже сделаю перевод в Гамму, Анкор и Мадейру.
Канва Аида 18 слоновая кость в оригинале, но можно заменить и бежевой, и белой.
Что такое Алжирские глазки
Это те самые звездочки, образующие салфетку вокруг чашки. Как они шьются:
Рисунок 1. Начинаем стежок из центральной точки (1, черная цифра), движемся по стрелке в точку 2, затем выводим нить на лицо в точке 1 и продолжаем укладывать стежки из центра, как показано на схеме:
На рисунке приведена 1/4 стежка. Остальные 3/4 сделайте аналогично, симметрично данной части.
Готовый стежок "Алжирский глаз".
Рисунки 3-4. Модификации стежка: разреженный и скругленный варианты.
Кроме того, можно выполнять эти стежки строчкой или даже по большой поверхности.
Итак, перевод ниток
Гама:
3081, 3082, 3083, 3014, 3096, 3097, 3025, 3036, 3208, 0054, 3210, 0049, 0816, 0008, 0029, 3163, 0018, 3022, 3220, 0004, 0420, 0415 +Металлик Голд.
Кировские:
1004, 1502, 1504, 5604, 5610,?, 1602,?,?, 5802, 5402,?, 4702, 4806, 3912, 4510, 0103, 5808,?, 7004, 7214, 0101+ Металлик Голд.
Пишите, что еще не понятно, все добавлю...
Предлагаю начать ориентировочно через неделю...(15 июня).
Перевод инструкции на русский язык
Symbol List (Список символов)
The pairs of colors whose names are listed below in red should be combined in the needle to produce a shaded effect. To combine the first pair, for example, take one strand of lt. mauve and place it with one strand of pink. Thread everything into the needle at the same time.
Пары цветов, названия которых перечислены ниже и выделены красным цветов, комбинируются для создания игры цвета. Чтобы скомбинировать, например, первую пару цветов надо взять по одной ниточке светло-розового цвета и розового, соединить и вставить в иглу.
Далее следуют значки, к которым даны следующие описания:
Use the following combined colors for Cross Stitch. – Используйте следующие комбинированные цвета для выполнения стежка «крест».
Use the following combined colors for Half Cross Stitch. – Используйте следующие комбинированные цвета для выполнения стежка «полукрест».
Use two strands of the following colors for Cross Stitch. – Используйте следующие цвета для стежка «крест» (в два сложения).
Use two strands of the following colors for Half Cross Stitch. – Используйте следующие цвета для выполнения стежка «полукрест» (в два сложения).
Stitching Order (Последовательность работы)
Work your Cross and Half Cross Stitches first. To start, follow the arrows at the chart edges to find center. Find the marked center of your fabric. Locate the nearest symbol, then take your first stitch at the corresponding fabric square.
Вначале вышейте «крест» и «полукрест». Чтобы начать вышивать, определите центр работы на схеме и на ткани. Начните вышивать со значка, который ближе всего находится к центру.
Continue to work the remaining Cross and Half Cross Stitches. Symbols which fall under detail lines should be worked with an entire Cross or Half Cross Stitch, not a partial stitch.
Продолжайте выполнять «крест» и «полукрест». Прежде чем приступить к остальным швам, полностью отшейте «крест» и «полукрест».
Add the details next. Use the number of strands of thread or lengths of gold metallic indicated by the numbers in parentheses.
Добавьте остальные детали. Используйте количество нитей указанных в инструкции.
Make your Back Stitches the length of the lines on the chart, dividing long lines so that no stitch is longer that 9 fabric squares.
Делайте стежок «назад иголку», следуя линиям на схеме и избегая длинных стежков (максимальная длина 9 клеточек).
You will find the Cording easier to work if you use uncut lengths of thread to make it.
Вам будет легче работать с крученой нитью, если вы будете использовать нити предложенной длины, чтобы изготовить ее.
Teacup Motif Details (Детали для мотива «чашка»)
Thin blue lines on teacup flowers – green (1) Back Stitch
Тонкие голубые линии на цветах чашки – green (1) – бэкстич
Thin black lines on teacup flowers and rosebud – dk. green (1) Back Stitch
Тонкие черные линии на цветах чашки и бутоне розы – dk. green (1) - бэкстич
Remaining thin blue lines on teacup – grey (1) Back Stitch
Остальные тонкие голубые линии на чашке – grey (1) – бэкстич
Thin red lines on all flowers – maroon (1) Back Stitch
Тонкие красные линии на всех цветах – maroon (1) – бэкстич
Remaining thin red lines on letters and teacup – gold metallic (2) Back Stitch
Остальные тонкие красные линии на буквах и чашке – gold metallic (2) – бэкстич
Thin red lines on heart – combined color of orange brown (1) and gold metallic (1) Back Stitch
Тонкие красные линии на сердце – комбинированный цвет orange brown (1) + gold metallic (1) – бэкстич
Remaining thin black lines on doily – combined color of lt. gold (1) and gold metallic (1) Back Stitch
Остальные тонкие черные линии на салфетке – комбинированный цвет lt. gold (1) + gold metallic (1) – бэкстич
Thick black lines – orange brown (1) Couching
Жирные черные линии – orange brown (1) – выкладная нить
Thin blue lines on doily and heart – combined color of lt. gold (1) and gold metallic (1) Cording tacked with gold metallic (1)
Тонкие голубые линии на салфетке и сердце – комбинированный цвет lt. gold (1) + gold metallic (1) – крученая нить, которая пришивается нитью gold metallic (1)
Thin red lines on doily – combined color of lt. gold (1) and gold metallic (1) Back Stitch
Тонкие красные линии на салфетке – комбинированный цвет lt. gold (1) + gold metallic (1) – бэкстич
Thick red lines – combined color of lt. gold (2) and gold metallic (2) Cording tacked with gold metallic (1)
Жирные красные линии – комбинированный цвет lt. gold (2) + gold metallic (2) – крученая нить, которая пришивается нитью gold metallic (2)
Border Details (Детали рамочки)
Thin black lines – ivory (2) Eyelet
Тонкие черные линии – ivory (2) Eyelet
Red + ‘s – gold metallic (2) Straight Stitch
Красные значки «+» - gold metallic (2) – длинный стежок
Remaining thin red lines – gold metallic (1) Back Stitch
Остальные тонкие красные линии – gold metallic (1) - бэкстич
The following lines are next to each other on the chart. You will work these two Cording lines right next to each other on the fabric.
Следующие линии следуют друг за другом на схеме. Вы будете пришивать эти крученные друг за другом на ткани.
Thick red lines – combined color of ivory (2) and gold metallic (1) Cording tacked with ivory (1)
Жирные красные линии – комбинированный цвет ivory (2) + gold metallic (1) – крученая нить, которая пришивается нитью ivory
Blue lines – combined color of lt. gold (1) and gold metallic (1) Cording tacked with gold metallic (1)
Голубые линии – комбинированный цвет lt. gold (1) + gold metallic (1) – крученая нить, которая пришивается нитью gold metallic (1)
Dimensions, Gold Collection
Техника: счетный крест
Размер: 15х15 см
Количество цветов: 23
Ткань: aida 18, слоновая кость (ivory)
Используемые швы: крест, полукрест, крученная и выкладная нити, eyelet
Специальные нити: металлик
схема
а также в фотоальбоме группы https://www.stranamam.ru/photo/new/3307778?photoid=3307794
а также вышлю графику и РМ на присланный имейл
Нитки и перевод ниток в ДМС
https://www.stranamam.ru/photo/new/3307778?photoid=3307799
Позже сделаю перевод в Гамму, Анкор и Мадейру.
Канва Аида 18 слоновая кость в оригинале, но можно заменить и бежевой, и белой.
Что такое Алжирские глазки
Это те самые звездочки, образующие салфетку вокруг чашки. Как они шьются:
Рисунок 1. Начинаем стежок из центральной точки (1, черная цифра), движемся по стрелке в точку 2, затем выводим нить на лицо в точке 1 и продолжаем укладывать стежки из центра, как показано на схеме:
На рисунке приведена 1/4 стежка. Остальные 3/4 сделайте аналогично, симметрично данной части.
Готовый стежок "Алжирский глаз".
Рисунки 3-4. Модификации стежка: разреженный и скругленный варианты.
Кроме того, можно выполнять эти стежки строчкой или даже по большой поверхности.
Итак, перевод ниток
Гама:
3081, 3082, 3083, 3014, 3096, 3097, 3025, 3036, 3208, 0054, 3210, 0049, 0816, 0008, 0029, 3163, 0018, 3022, 3220, 0004, 0420, 0415 +Металлик Голд.
Кировские:
1004, 1502, 1504, 5604, 5610,?, 1602,?,?, 5802, 5402,?, 4702, 4806, 3912, 4510, 0103, 5808,?, 7004, 7214, 0101+ Металлик Голд.
Пишите, что еще не понятно, все добавлю...
Предлагаю начать ориентировочно через неделю...(15 июня).
Перевод инструкции на русский язык
Symbol List (Список символов)
The pairs of colors whose names are listed below in red should be combined in the needle to produce a shaded effect. To combine the first pair, for example, take one strand of lt. mauve and place it with one strand of pink. Thread everything into the needle at the same time.
Пары цветов, названия которых перечислены ниже и выделены красным цветов, комбинируются для создания игры цвета. Чтобы скомбинировать, например, первую пару цветов надо взять по одной ниточке светло-розового цвета и розового, соединить и вставить в иглу.
Далее следуют значки, к которым даны следующие описания:
Use the following combined colors for Cross Stitch. – Используйте следующие комбинированные цвета для выполнения стежка «крест».
Use the following combined colors for Half Cross Stitch. – Используйте следующие комбинированные цвета для выполнения стежка «полукрест».
Use two strands of the following colors for Cross Stitch. – Используйте следующие цвета для стежка «крест» (в два сложения).
Use two strands of the following colors for Half Cross Stitch. – Используйте следующие цвета для выполнения стежка «полукрест» (в два сложения).
Stitching Order (Последовательность работы)
Work your Cross and Half Cross Stitches first. To start, follow the arrows at the chart edges to find center. Find the marked center of your fabric. Locate the nearest symbol, then take your first stitch at the corresponding fabric square.
Вначале вышейте «крест» и «полукрест». Чтобы начать вышивать, определите центр работы на схеме и на ткани. Начните вышивать со значка, который ближе всего находится к центру.
Continue to work the remaining Cross and Half Cross Stitches. Symbols which fall under detail lines should be worked with an entire Cross or Half Cross Stitch, not a partial stitch.
Продолжайте выполнять «крест» и «полукрест». Прежде чем приступить к остальным швам, полностью отшейте «крест» и «полукрест».
Add the details next. Use the number of strands of thread or lengths of gold metallic indicated by the numbers in parentheses.
Добавьте остальные детали. Используйте количество нитей указанных в инструкции.
Make your Back Stitches the length of the lines on the chart, dividing long lines so that no stitch is longer that 9 fabric squares.
Делайте стежок «назад иголку», следуя линиям на схеме и избегая длинных стежков (максимальная длина 9 клеточек).
You will find the Cording easier to work if you use uncut lengths of thread to make it.
Вам будет легче работать с крученой нитью, если вы будете использовать нити предложенной длины, чтобы изготовить ее.
Teacup Motif Details (Детали для мотива «чашка»)
Thin blue lines on teacup flowers – green (1) Back Stitch
Тонкие голубые линии на цветах чашки – green (1) – бэкстич
Thin black lines on teacup flowers and rosebud – dk. green (1) Back Stitch
Тонкие черные линии на цветах чашки и бутоне розы – dk. green (1) - бэкстич
Remaining thin blue lines on teacup – grey (1) Back Stitch
Остальные тонкие голубые линии на чашке – grey (1) – бэкстич
Thin red lines on all flowers – maroon (1) Back Stitch
Тонкие красные линии на всех цветах – maroon (1) – бэкстич
Remaining thin red lines on letters and teacup – gold metallic (2) Back Stitch
Остальные тонкие красные линии на буквах и чашке – gold metallic (2) – бэкстич
Thin red lines on heart – combined color of orange brown (1) and gold metallic (1) Back Stitch
Тонкие красные линии на сердце – комбинированный цвет orange brown (1) + gold metallic (1) – бэкстич
Remaining thin black lines on doily – combined color of lt. gold (1) and gold metallic (1) Back Stitch
Остальные тонкие черные линии на салфетке – комбинированный цвет lt. gold (1) + gold metallic (1) – бэкстич
Thick black lines – orange brown (1) Couching
Жирные черные линии – orange brown (1) – выкладная нить
Thin blue lines on doily and heart – combined color of lt. gold (1) and gold metallic (1) Cording tacked with gold metallic (1)
Тонкие голубые линии на салфетке и сердце – комбинированный цвет lt. gold (1) + gold metallic (1) – крученая нить, которая пришивается нитью gold metallic (1)
Thin red lines on doily – combined color of lt. gold (1) and gold metallic (1) Back Stitch
Тонкие красные линии на салфетке – комбинированный цвет lt. gold (1) + gold metallic (1) – бэкстич
Thick red lines – combined color of lt. gold (2) and gold metallic (2) Cording tacked with gold metallic (1)
Жирные красные линии – комбинированный цвет lt. gold (2) + gold metallic (2) – крученая нить, которая пришивается нитью gold metallic (2)
Border Details (Детали рамочки)
Thin black lines – ivory (2) Eyelet
Тонкие черные линии – ivory (2) Eyelet
Red + ‘s – gold metallic (2) Straight Stitch
Красные значки «+» - gold metallic (2) – длинный стежок
Remaining thin red lines – gold metallic (1) Back Stitch
Остальные тонкие красные линии – gold metallic (1) - бэкстич
The following lines are next to each other on the chart. You will work these two Cording lines right next to each other on the fabric.
Следующие линии следуют друг за другом на схеме. Вы будете пришивать эти крученные друг за другом на ткани.
Thick red lines – combined color of ivory (2) and gold metallic (1) Cording tacked with ivory (1)
Жирные красные линии – комбинированный цвет ivory (2) + gold metallic (1) – крученая нить, которая пришивается нитью ivory
Blue lines – combined color of lt. gold (1) and gold metallic (1) Cording tacked with gold metallic (1)
Голубые линии – комбинированный цвет lt. gold (1) + gold metallic (1) – крученая нить, которая пришивается нитью gold metallic (1)
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → "Мамина чашка" материалы
Тэги: чашка, Dimensions
 |
6709 Mother/Мамина чашка Dimensions, Gold Collection Техника: счетный крест Размер: 15х15 см Количество цветов: 23 Ткань: aida 18, слоновая кость (ivory) Используемые швы: крест, полукрест, крученная и выкладная нити, eyelet Читать полностью |
| +65 |
Эдельвейсс
|
152 комментария |
Комментарии
slinastya@yandex.ru
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
А металлика и вправду нужно будет очень много....
А металлика и вправду нужно будет очень много....
↑ Перейти к этому комментарию
Советую Вам все-же искать набор и отшивать только оригиналом (там, кстати, металлик более нежный и мягкий и ложится более красиво и правильно, чем ДМС)...
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
https://www.stranamam.ru/post/2513289/
https://www.stranamam.ru/post/2434835/
Отличное у Вас оформление!!!
Только я хочу на 18й отшивать, там полукрестик не так светится... Вы в этом году совместник собирали? Что то я прозевала, когда это было....
совместник был в феврале, вышивали к 8 марта подарок маме
Я вообще с огромным удовольствием вышивала, очень понравилось, вот только с металликом запарилась - вышивать сложновато, это моя 2-я вышивка с ним, ещё не привыкла.
Удачи вам!
https://www.stranamam.ru/post/2513289/
https://www.stranamam.ru/post/2434835/
↑ Перейти к этому комментарию
Попробуйте другими нитками отшить, подешевле.... Думаю, эта работа будет любыми нитками хорошо смотреться, просто по-другому по-своему... А при достойной огранке - половина успеха!!!
Кстати, где-то видела сайт, где продают нарезкой ДМС, правда, я не знаю как подсчитать сколько нужно кусками....
Я тоже считаю, что ДИМ лучше всего шить родными нитками, а если переводить, то лучше всего в ДМС...
Перевод сейчас размещу в этой теме....
Спасибо!!! И Вам легких крестиков!!!
Вот Анкор http://www.spbbonus.ru/catalog/vishivanie/57/166,0,0,1355/
ДМС так же (фото не нашла).
Погуглите в инете, все найдете...
↑ Перейти к этому комментарию
У меня нет живой карты Гаммы, я ею не отшиваю... Поэтому всем и говорю - смотрите на нитки, у меня не с чем равнять....
Поскольку набор в магазине так и не появился, вчера занялась тем, что начала подбирать Гамму к Маминой чашке по живой карте ДМС, которая у меня, наконец-то, появилась
И пришла я к тому, что перевод Гаммы по таблице меня не вполне устроил:
3081, 3082, 3083, 3014, 3096, 3097, 3025, 3036, 3208, 0054, 3210, 0049, 0816, 0008, 0029, 3163, 0018 (0802), 3022, 3220, 0004, 0420, 0415 +Металлик Голд.
Вот какие ниточки я заменила, причем некоторые заменила на ПНК:
3025 заменила на 0310
3036 - на 0104 ПНК (хотя можно и Гамму оставить)
0018 (0802) - на 5901 ПНК (Гамма намного темнее ДМС, а ПНК подходит идеально!)
3220 - на 6501 ПНК (хотя отличие небольшое)
0004 - на 7003 ПНК (разные оттенки)
Буду рада, если кому-то помогла!
Поздравляю!!!!!
А моя тоже ко мне уже едет!
Поскольку набор в магазине так и не появился, вчера занялась тем, что начала подбирать Гамму к Маминой чашке по живой карте ДМС, которая у меня, наконец-то, появилась
И пришла я к тому, что перевод Гаммы по таблице меня не вполне устроил:
3081, 3082, 3083, 3014, 3096, 3097, 3025, 3036, 3208, 0054, 3210, 0049, 0816, 0008, 0029, 3163, 0018 (0802), 3022, 3220, 0004, 0420, 0415 +Металлик Голд.
Вот какие ниточки я заменила, причем некоторые заменила на ПНК:
3025 заменила на 0310
3036 - на 0104 ПНК (хотя можно и Гамму оставить)
0018 (0802) - на 5901 ПНК (Гамма намного темнее ДМС, а ПНК подходит идеально!)
3220 - на 6501 ПНК (хотя отличие небольшое)
0004 - на 7003 ПНК (разные оттенки)
Буду рада, если кому-то помогла!
↑ Перейти к этому комментарию
Поскольку набор в магазине так и не появился, вчера занялась тем, что начала подбирать Гамму к Маминой чашке по живой карте ДМС, которая у меня, наконец-то, появилась
И пришла я к тому, что перевод Гаммы по таблице меня не вполне устроил:
3081, 3082, 3083, 3014, 3096, 3097, 3025, 3036, 3208, 0054, 3210, 0049, 0816, 0008, 0029, 3163, 0018 (0802), 3022, 3220, 0004, 0420, 0415 +Металлик Голд.
Вот какие ниточки я заменила, причем некоторые заменила на ПНК:
3025 заменила на 0310
3036 - на 0104 ПНК (хотя можно и Гамму оставить)
0018 (0802) - на 5901 ПНК (Гамма намного темнее ДМС, а ПНК подходит идеально!)
3220 - на 6501 ПНК (хотя отличие небольшое)
0004 - на 7003 ПНК (разные оттенки)
Буду рада, если кому-то помогла!
↑ Перейти к этому комментарию
Поскольку набор в магазине так и не появился, вчера занялась тем, что начала подбирать Гамму к Маминой чашке по живой карте ДМС, которая у меня, наконец-то, появилась
И пришла я к тому, что перевод Гаммы по таблице меня не вполне устроил:
3081, 3082, 3083, 3014, 3096, 3097, 3025, 3036, 3208, 0054, 3210, 0049, 0816, 0008, 0029, 3163, 0018 (0802), 3022, 3220, 0004, 0420, 0415 +Металлик Голд.
Вот какие ниточки я заменила, причем некоторые заменила на ПНК:
3025 заменила на 0310
3036 - на 0104 ПНК (хотя можно и Гамму оставить)
0018 (0802) - на 5901 ПНК (Гамма намного темнее ДМС, а ПНК подходит идеально!)
3220 - на 6501 ПНК (хотя отличие небольшое)
0004 - на 7003 ПНК (разные оттенки)
Буду рада, если кому-то помогла!
↑ Перейти к этому комментарию
ко мне тоже пришла, и я теперь могу подбирать свободно ниточки из тех, что у меня в наличии!!!
ко мне тоже пришла, и я теперь могу подбирать свободно ниточки из тех, что у меня в наличии!!!
↑ Перейти к этому комментарию
Поскольку набор в магазине так и не появился, вчера занялась тем, что начала подбирать Гамму к Маминой чашке по живой карте ДМС, которая у меня, наконец-то, появилась
И пришла я к тому, что перевод Гаммы по таблице меня не вполне устроил:
3081, 3082, 3083, 3014, 3096, 3097, 3025, 3036, 3208, 0054, 3210, 0049, 0816, 0008, 0029, 3163, 0018 (0802), 3022, 3220, 0004, 0420, 0415 +Металлик Голд.
Вот какие ниточки я заменила, причем некоторые заменила на ПНК:
3025 заменила на 0310
3036 - на 0104 ПНК (хотя можно и Гамму оставить)
0018 (0802) - на 5901 ПНК (Гамма намного темнее ДМС, а ПНК подходит идеально!)
3220 - на 6501 ПНК (хотя отличие небольшое)
0004 - на 7003 ПНК (разные оттенки)
Буду рада, если кому-то помогла!
↑ Перейти к этому комментарию
ДМС мне не нравится, крейник не нашла, купила анкор.
Так вот там моток состоит не из 6 ниточек потолще, а из 12 тонких, следовательно когда в инструкции написано "2 нити металлик голд" мне брать 4 анкоровские нити???
Кто шил анкором, помогите!!!!
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: