Совместные покупки
Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала мама двух в личном дневнике

Плагиат или?

Никогда не сталкивалась с таким... я когда-то делала перевод модельки одной https://www.stranamam.ru/post/2771677/?page=0#com16997977.. а тут приходит мне анонс нового на liveinternet и что я вижу перевод то мой... мне не жалко, но я столько времени потратила на перевод. тем более язык то французский плохо знаю, а там вязальные термины.. и даже не упомянули откуда взяли.. я хотела тут комментарий к записи удалить, а не получается... Блин настроение на нуле(((
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Плагиат или?
Никогда не сталкивалась с таким... я когда-то делала перевод модельки одной https://www.stranamam.ru/ а тут приходит мне анонс нового на liveinternet и что я вижу перевод то мой... мне не жалко, но я столько времени потратила на перевод. тем более язык то французский плохо знаю, а там вязальные термины.. и даже не упомянули откуда взяли.. Читать полностью
 
+26 мама двух 24.05.2012 190 69 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 556 проектов
Каркасный дом одноэтажный V419 "Индепенденс"

Каркасный дом одноэтажный V419 "Индепенденс"
Каркасный дом с террасой V240 "Калифорния"

Каркасный дом с террасой V240 "Калифорния"
Каркасный дом с навесом для двух машин V402 "Салинас"

Каркасный дом с навесом для двух машин V402 "Салинас"
Каркасный дом с гаражом и 4 спальнями V170 "Моррилтон"

Каркасный дом с гаражом и 4 спальнями V170 "Моррилтон"

Комментарии
ЛюдмилаШ
24 мая 2012 года
+1
такого безобразия в интернете валом Пусть будет на их совести.
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
да я знаю и понимаю, мне не жалко, пользуйтесь, но хоть бы сказали спасибо...в след раз умнее буду...
ЛюдмилаШ
24 мая 2012 года
+1
просто кто то умеет делать всё сам, а кто то просто научился копировать на компьютере. Знание другого языка это супер. И не переживайте
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
+2
да я просто перевела по просьбе девочки хорошей и не подумала о последствиях... Я перевожу описания моделек с анг, немец и франц языков... потому то и неприятно... столько времени уходит на одну модельку Спасибо Вам за поддержку и скажем так поднятия моего боевого духа
ЛюдмилаШ
24 мая 2012 года
0
Delamore
24 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий мама двух
да я знаю и понимаю, мне не жалко, пользуйтесь, но хоть бы сказали спасибо...в след раз умнее буду...

↑   Перейти к этому комментарию
позвольте дать совет, просто ставьте "водяной знак" на свой работы. Тогда точно будет видно,кто автор работы.
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
я вот сейчас так и делаю.. а тогда, не знаю.... перевела, выложила и не подумала
Delamore
24 мая 2012 года
0
все с опытом приходит....будете впредь умнее
желаю,что бы больше такой ситуации не повторилось!
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
спасибо больше не повторится точно...
Delamore
24 мая 2012 года
0
а тот случай просто оставьте на совести неблагодарного человека,кто не постеснялся украсть вашу работу.
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
+1
да в принципе я понимаю, что по другому и не получится.... спасибо за совет и поддержку
Delamore
24 мая 2012 года
+1
всегда пожалуйста! и хорошего дня вам!
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
взаимно
Delamore
24 мая 2012 года
0
спасибо большое!
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
+1
в самый раз))
Sheeest
24 мая 2012 года
+1

Какая Вы умничка!
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
ой засмущали))) языки моя стихия, вот с французским туговато... но ничего осилю) спасибки
Sheeest
24 мая 2012 года
0
И когда Вы всё успеваете???
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
по ночам))))))) а вот когда вы все успеваете????? столько детей у вас
Sheeest
24 мая 2012 года
0
Тоже ночью... Моё время начинается после 22.00!
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
ну мое тоже)))
Giperboreya
24 мая 2012 года
0
за Ваш труд
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
спасибо, так приятно
Еленка_П
24 мая 2012 года
+2
Ириш, не расстраивайся!!!
ты многим помогла, сделав такое хорошее дело
а этот поступок пусть будет на совести того человека, который таким образом использовал твой труд
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
+1
Ленчик спасибо за поддержку конечно я огорчилась немного.... пусть будет на совести, ты права.
Еленка_П
24 мая 2012 года
0
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
+1
спасибо за настрой
Еленка_П
24 мая 2012 года
0
не грусти
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
+1
уже нет))
Еленка_П
24 мая 2012 года
0
вот и славненько
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
+1
я сделала для себя выводы.. а тебе солнышко, спасибо за поддержку
Еленка_П
24 мая 2012 года
+1
да не за что, Ириш!!!
я просто представила себя на твоём месте
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
+1
приятного мало.. но это жизнь...зато теперь наученная лови
Еленка_П
24 мая 2012 года
0
мама двух пишет:
но это жизнь...зато теперь наученная
да уж
мама двух пишет:
лови
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
видишь , улыбаюсь
Еленка_П
24 мая 2012 года
0
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
пора мне, труба зовет..до вечера Ленуль..
Еленка_П
24 мая 2012 года
0
счастливенько
Kolesik
24 мая 2012 года
0
Напишите автору того поста с вашим переводом что бы обязательно указали автора.
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
написала..... пока молчание...
Kolesik
24 мая 2012 года
+1
если не исправит. можете написать модераторам с указанием где вы писали оригинал и просьбой удалить данный пост по причине того что человек не реагирует на ваши просьбы
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
да вот связываться не хотелось, еще больше расстройства. Те более она и в стране мам есть(((
Kolesik
24 мая 2012 года
0
пусть ей стыдно будет
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
а бывает ли стыдно?
Kolesik
24 мая 2012 года
0
бывает
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
надеюсь...
Сетука
24 мая 2012 года
0
Да, не приятно, но ты не растраивайся, пусть будет на ее совести
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
конечно будет.... но жалко свой труд... спасибо за поддержку
tri-ta
24 мая 2012 года
+1
Еще раз ОГРОМНОЕ спасибо за перевод!!! Модель ОЧЕНЬ красивая. Жаль, что копирование в нете не наказывается... но это на их совести.
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
да я ж для вас девушка и расстаралась а вон как вышло... вяжи на здоровье!!!
tri-ta
24 мая 2012 года
0
мама двух пишет:
да я ж для вас девушка и расстаралась
Та я ж знаю... а на тех не обращайте внимания. Напишите мне в личку адрес там, где скопировали перевод, мы тоже пару слов им напишем.
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
+1
можно и на ты... а то как то неуютно)))
tri-ta
24 мая 2012 года
0
Ок.
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
+1
italianka
24 мая 2012 года
0
мама двух пишет:
я хотела тут комментарий к записи удалить, а не получается
удалить?
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
да удалить.... думала, что можно... оказывается нельзя...
italianka
24 мая 2012 года
0
можете написать любому модератору в личку с просьбой об удалении
italianka
24 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий мама двух
да удалить.... думала, что можно... оказывается нельзя...

↑   Перейти к этому комментарию
комментарий удалила
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
0
спасибо большое.
мама двух (автор поста)
24 мая 2012 года
+1
Всем спасибо за участие . Девушка удалила запись и извинилась.
Delamore
25 мая 2012 года
0
радует,что и порядочные попадаются! Очень рада,за такое решение проблемы....
мама двух (автор поста)
25 мая 2012 года
+1
да, есть и порядочные. Я тоже рада, что так все разрешилось
Delamore
25 мая 2012 года
0
kocherova_v
25 мая 2012 года
0
к сожалению, такого навалом( не переживай, им добра не принесет..
мама двух (автор поста)
25 мая 2012 года
+1
да, я это знаю.... просто надо впредь умнее мне быть... с приездом
kocherova_v
25 мая 2012 года
0
надо( жаль трудов! спасибо)
мама двух (автор поста)
25 мая 2012 года
0
а уже убрали запись
kocherova_v
27 мая 2012 года
0
ну тебе не легче, наверное..
мама двух (автор поста)
27 мая 2012 года
0
неприятно скорее..

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2024, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100