Совместные покупки
Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала komochek79 в личном дневнике

Учим итальянский?

Учим итальянский? Сижу вторую неделю учу итальянский

На самом деле давно хотела его начать учить. Даже немного начала, когда с итальянскими производителями работала, но мы плавно перешли с ними на французский, благо дело партнер шпарил по франчезе очень хорошо.
А тут на сериальном сайте зацепилась за програмку Полиглот, выучи итальянский за 16 часов. Ну, во первых не часов, а уроков, то есть где-то за 4 недели. Мне понравилось!
Ну правда я сразу залезла в инте, накачала себе самоучителей, грамматику, сижу делаю упражнения.
Муж в шоке!
Говорит, ты как только начала учить итальянский, сразу у них то теракт, то землетрясение! Бросай срочно!
Ха, не дождется! Мне так нравится!

Chi ha voglia di imparare l’italiano con mi?
(ПС. Знающих прошу не кидаться тапками, я только-только начала
))))
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Учим итальянский?
  Сижу вторую неделю учу итальянский
На самом деле давно хотела его начать учить. Даже немного начала, когда с итальянскими производителями работала, но мы плавно перешли с ними на французский, благо дело партнер шпарил по франчезе очень хорошо.
А тут на сериальном сайте зацепилась за програмку Полиглот, выучи итальянский за 16 часов. Читать полностью
 
+16 komochek79 22.05.2012 109 4 40 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 556 проектов
Каркасный дом с гаражом и 4 спальнями V129 "Бридгетон"

Каркасный дом с гаражом и 4 спальнями V129 "Бридгетон"
Каркасный дом с 3 спальнями V082 "Платсбург"

Каркасный дом с 3 спальнями V082 "Платсбург"
Каркасный дом с мансардой V387 "Сиракьюс"

Каркасный дом с мансардой V387 "Сиракьюс"
Каркасный дом с 4 спальнями и гаражом V002 "Моргантаун"

Каркасный дом с 4 спальнями и гаражом V002 "Моргантаун"

Комментарии
no_milk
22 мая 2012 года
+2
у меня старший ребенок смотрит с восторгом. Конспектирует, повторяет. Но он вообще языками интересуется Я ему под это дело разговорник купила. Пусть радуется.
Хорошая, полезная передача. А я, на удивление, очень много понимаю из того, что там звучит
komochek79 (автор поста)
22 мая 2012 года
0
ну, я ниже ответила, опшиблась окошком ))
А мой наоборот, ко мне пристраивается, ему самому не интересно ))
annystring
22 мая 2012 года
+1
komochek79 пишет:
Chi ha voglia di imparare l’italiano con mi?
Я не хочу я вот так самостоятельно пыталась начать учить эсперанто, испанский и французский. Лень одолела. Забросила.
komochek79 (автор поста)
22 мая 2012 года
0
Знаю я энту барышню, она тут рядышком дрыхнет. Сейчас проснется и я спать пойду ))))
Лень страшная вещь, надо себя мотивировать. Я мужу начала гундеть про отпуск в Италии. Сказал что в следующем году поедем. Так что теперь надо себя мотивировать до следующего года. Ну и ему заодно нос утереь, а то ходит тут, великий полиглот )))
annystring
22 мая 2012 года
0
хм...вот если придумать куда можно поехать в отпуск со знанием эсперанто - будет стимул выучить
komochek79 (автор поста)
22 мая 2012 года
0
Лучше тогда уж язык жестов )))
Кстати, я когда в Украине жила, чтобы не забыть французский, внаглую дала объявление и нашла себе подружку полялякать. Мы правда не много общались, но было симпатишненько. Час я с ней на русском, час она со мной на французском.
komochek79 (автор поста)
22 мая 2012 года
+1
старший ребенок у тебя просто умница!!!!
Мать, тебе тоже нужно за сыном поспевать ))))
no_milk
22 мая 2012 года
+1
дак я это... собсна, он на меня и смотрит. Я немножко инглиш знаю, немножко польский и чешский, по-украински как по-русски, а всё это настолько расширяет языковой кругозор, что я без перевода прочитала немецкий рецепт мороженого вернее, не столько прочитала, сколько расшифровала
komochek79 (автор поста)
22 мая 2012 года
+1
Вот умница!!! Я так итальянские журналы по шитью расшифровывала. У меня инглиш с французским, ну и дойч догоняет )))
goplana
22 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий no_milk
дак я это... собсна, он на меня и смотрит. Я немножко инглиш знаю, немножко польский и чешский, по-украински как по-русски, а всё это настолько расширяет языковой кругозор, что я без перевода прочитала немецкий рецепт мороженого вернее, не столько прочитала, сколько расшифровала

↑   Перейти к этому комментарию
Польский бы с ним учить. И не только "пада соби дещ"...
no_milk
22 мая 2012 года
0
с мамой неинтересно. Мотивации нет
goplana
22 мая 2012 года
0
А дед будет лениться....
Виктория Клэйдесдаль
22 мая 2012 года
0
учила так испанский..и хочу учить..но блин это же надо с кем то разговаривать,слушать правильное произношение..а получаетсся чертешо
komochek79 (автор поста)
22 мая 2012 года
0
я пытаюсь песни слушать и переводить. ну а потом логично начинаю их петь под нос и тренирую произношение
На самом деле, главное не впадать в перфекционизм и что-то делать потихоньку. Лучше чертешто с удовольствием, чем ничего, но правильно
katyambra
22 мая 2012 года
+1
а что за прога? дайте ссылочку где скачать! я бы испанский хотела учить
komochek79 (автор поста)
22 мая 2012 года
0
не, это не прога, это серия передач образовательных. Там пока есть только английский и итальянский. Полиглот называется.
Anna2574
22 мая 2012 года
+1
Я больше года катая сына в коляске учила немецкий (до этого только английский был), делала потом задания, в тетрадочку всё так аккуратно записывала. Слушала на кассете и старательно повторяла. Потом как-то само на нет сошло. Вышла на работу и вовсе забыла. Итог. Ребёнок в языковой школе с немецким языком. Я АААбсолютно ничего не помню. Ничем ему помочь не могу . Вот куда всё это делось? Английский же сам как-то всплывает по мере надобности (пусть кусочками, пусть плохонький, но есть), хотя я его вроде бы не очень хорошо учила. Никаких репетиторов. И в школе без особого рвения. Последние 2 года вообще в математическом классе у нас он был раз в 2 недели, бабушка-преподователь мне 5 ставила, просто за то, что я хоть уроки дома делала (остальные вообще не особо старались). Видимо нет у меня больших способностей к языкам , а те, что были в детстве где-то потерялись по дороге во взрослую жизнь. А Вам - респект! Здорово (я тоже видела кусочек 3 передачи, классная ).
komochek79 (автор поста)
22 мая 2012 года
0
мне кажется нужно просто иметь мотивацию говорить на языке, или слушать и понимать.
Мне на самом деле достаточно легко. Я свободно говорю по-французски, который во многом на итальянский очень похож.
Но так приятно слушать песни Челентано из детства и ЗНАТЬ о чем он там поет ))
Anna2574
22 мая 2012 года
0
Да, мотивация это главное. Я, честно говоря, больше для занятия мозгов учила (чтобы не "протухли" в декрете). Но всё-таки и с возрастом что-то меняется. Я с подругой недавно обсуждала. Она живёт в Канаде. Пару лет назад перебралась из англоязычной части страны в Монреаль (французский, как Вы понимаете). Английский у неё свободный - училась в США 2 года, и уже больше 10 лет в Канаде (читала лекции в университете, степень докторскую получила за границей...). Сейчас замужем за французом (не канадцем, из Франции). Вроде бы все стимулы налицо выучить язык. А говорит, что трудно уже. Не получается так легко как с английским в своё время. Она моего возраста (на год моложе - 37). А на детей посмотришь им так быстро даётся всё. У меня ребёнок ещё 4 лет не было английский алфавит за 2 дня выучил. Играючи. Не было возможности усиленно с ним заниматься, но в малышовом состоянии он набрал словарный запас больший, чем последние 2 года, посещая уже "взрослые" курсы английского.
komochek79 (автор поста)
22 мая 2012 года
0
Да я тоже больше для зарядки мозгов и удовольствия.
А подруге вашей наверняка не просто. Английский и французский совсем не похожи... сорсем разные языковые структуры и словообразование.
Anna2574
22 мая 2012 года
0
Тут согласна. Но ведь у неё же и муж-носитель языка и город как минимум двуязычный (правда она говорит, что местные говорят на таком французском, который напоминает ей сравнение русского с украинским, вроде похоже, но ничего не понятно ). Да и сейчас языки учить - одно удовольствие - и фильмы, и Интернет и книги в помощь..., не то, что 15-20 лет назад, когда мы с ней английский осваивали (одна Лена Басова со своим семейством на первомайской демонстрации из учебника английского чего стоила ). А тексты то какие были в школьных учебниках - про забастовки, да про борьбу рабочих за свободу и равенство. У меня у сына такие сейчас учебники красивые: и с картинками и с дисками, хочешь слушай, хочешь в игры играй, хочешь пиши и проверяй себя сам на компьютере... А лень . Вот думаю может во время второго декрета дожму немецкий, хотя бы до элементарного уровня "заблудившегося туриста". Буду сына подгонять .
komochek79 (автор поста)
22 мая 2012 года
0
а вы найдите себе какое-то развлечение на немецком. Что-то типа сериала с субтитрами. Так веселее, чем просто по учебнику.
Anna2574
22 мая 2012 года
0
Да, спасибо за совет. Надо попробовать. У меня так муж английский учил. Смотрел какие-то глупые американские молодёжные фильмы (хотя обычно смотрит только авторское или хорошее европейское старое кино ). Зато там говорит можно простых лексических форм набраться и всё понятно (говорят односложными предложениями и используют минимальный набор слов). Мне вот ещё подруга советовала найти себе друга, который будет учить тебя немецкому, а я бы в ответ его русскому, например, обучала. Она такого друга себе находила. Даже сайт мне како-то советовала, уже не помню. Не знаю подойдёт ли мне такой способ. Там ведь будешь обязан человеку помогать. Подумаю ещё.
komochek79 (автор поста)
22 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Anna2574
Да, мотивация это главное. Я, честно говоря, больше для занятия мозгов учила (чтобы не "протухли" в декрете). Но всё-таки и с возрастом что-то меняется. Я с подругой недавно обсуждала. Она живёт в Канаде. Пару лет назад перебралась из англоязычной части страны в Монреаль (французский, как Вы понимаете). Английский у неё свободный - училась в США 2 года, и уже больше 10 лет в Канаде (читала лекции в университете, степень докторскую получила за границей...). Сейчас замужем за французом (не канадцем, из Франции). Вроде бы все стимулы налицо выучить язык. А говорит, что трудно уже. Не получается так легко как с английским в своё время. Она моего возраста (на год моложе - 37). А на детей посмотришь им так быстро даётся всё. У меня ребёнок ещё 4 лет не было английский алфавит за 2 дня выучил. Играючи. Не было возможности усиленно с ним заниматься, но в малышовом состоянии он набрал словарный запас больший, чем последние 2 года, посещая уже "взрослые" курсы английского.

↑   Перейти к этому комментарию
а дети действительно очень быстро впитывают. И по себе знаю, чем больше знаешь языков, тем легче дается каждый следующий, как это ни странно звучит
Anna2574
22 мая 2012 года
+1
Даже, если они не похожи. Легче уже тем, что говоришь себе - "ну, вот видишь зато в этом языке нет склонений, или стольких времён глаголов как в некоторых или ещё чего-то такого же грустного из грамматики". А в европейских много слов с одинаковыми корнями. Хорошо быть полиглотом! Успехов Вам.
italianka
22 мая 2012 года
+1
komochek79 пишет:
con mi?
con me
у нас есть специальная группа, где можно писать на итальянском
komochek79 (автор поста)
22 мая 2012 года
0
хде? хочу, хочу, хочу!!! )))
italianka
22 мая 2012 года
0
сейчас найду ссылку на группу
italianka
22 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий komochek79
хде? хочу, хочу, хочу!!! )))

↑   Перейти к этому комментарию
komochek79 (автор поста)
22 мая 2012 года
0
спасибо! пошла пороюсь
italianka
23 мая 2012 года
0
группа немного "мёртвая", но там можно общаться на ин.язе
komochek79 (автор поста)
22 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий italianka
komochek79 пишет:
con mi?
con me
у нас есть специальная группа, где можно писать на итальянском

↑   Перейти к этому комментарию
ага, вот и носитель подтянулся
italianka
22 мая 2012 года
+1
могу сказать, как учила я: приехав в Италию, я знала всего несколько слов (тех, которые даже дети знают) - чао, браво
смотреть телевизор научиться невозможно (по крайней мере не для меня этот способ), пользуясь тем, что зрительная память у меня более, чем отличная - первым делом я ознакомилась с тем, как произносятся слова (в итальянском есть сочетания букв, которые дают совершенно другую букву), затем, я выписывала слова из словаря и запоминала их, ну и общение на этом языке. за два месяца я начала понимать многое, через три месяца могла общаться с людьми, не краснея при этом
komochek79 (автор поста)
22 мая 2012 года
0
я немецкий похоже учила в подростковом возрасте... Много смотрела мулитики про Флинстоунов и учила слова, папа мне платил по 3 пфеннинга за слово, так я их иногда по сотне в день выписывала, а память краткосрочная хорошо работала. ну и процентов десять может в актив ушло. Через 2 месяца я без особых проблем училась в немецой школе.
Так что да, языковая среда наверное самый важный фактор....
А еще моя школьная учительница говорила - хотите выучить английский, возьмите мешок сухарей и летите в Англию
italianka
22 мая 2012 года
0
komochek79 пишет:
хотите выучить английский, возьмите мешок сухарей и летите в Англию
и она была права
Okulinaa
22 мая 2012 года
0
удачи в обучении
Olga Oz
22 мая 2012 года
0
komochek79 пишет:
Знающих прошу не кидаться тапками, я только-только начала
блин, а я только новыми тапками затарилась

удачи в обучении, если что, стучись поможем-подскажем

а я планирую французским заняться
komochek79 (автор поста)
22 мая 2012 года
0
Olga Oz пишет:
блин, а я только новыми тапками затарилась
а в меня уже выше кинули )))
Olga Oz пишет:
а я планирую французским заняться

Вот, хочешь обмен навыками устроим ))
Olga Oz
22 мая 2012 года
0
komochek79 пишет:
а в меня уже выше кинули )))
а я заметила и решила в догонку не кидать позже кину

komochek79 пишет:
Вот, хочешь обмен навыками устроим ))
конечно хочу
Madame A
25 мая 2012 года
0
Молодец какая! А я вот за испанский взялась. Итальянский видимо будет следующим

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Активные игры на свежем воздухе

Активные игры на свежем воздухе

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2024, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100