Шоколад/Chocolat (2000)

Шоколад
Chocolat
«Шоколад» (фр. Chocolat) — фильм режиссёра Лассе Халльстрёма по одноименному роману английской писательницы Джоанн Харрис. В фильме звучит музыка английского композитора Рэйчел Портман.
год
2000
страна
США, Великобритания
слоган «A comic fable from the director of "The Cider House Rules".»
режиссер Лассе Халльстрём
сценарий Роберт Нелсон Джекобс, Джоанн Харрис
продюсер Алан С. Бломквист, Дэвид Браун, Марк Купер,...
оператор Роджер Прэтт
композитор Рэйчел Портман, Морис Ивэйн, Сидни Бечет,...
художник Дэвид Гропмэн, Люси Ричардсон, Рени Эрлих Калфус
монтаж Эндрю Мондшейн
жанр мелодрама
бюджет
$25 000 000
сборы в США
$71 509 363
сборы в мире
+ $81 190 583 = $152 699 946

В ролях

Жюльет Бинош- Виенн Роше
Джонни Депп -Ру
Лесли Кэрон Мадам -Одель
Лена Олин -Джозефина Мускат
Джуди Денч - Арманда Вуазен
Альфред Молина - граф де Рейно
Кэрри-Энн Мосс - Кэролайн Клермон
Аурельен Парен-Кёниг - Люк Клермон
Антонио Гил-Мартинез - Жан-Марк Дру
Хелен Кардона - Франсуаза Дру
Харрисон Пратт
Гэлан Коннелл
Элизабет Коммелин
Рон Кук
Хью О’Конор
Джон Вуд
Питер Стормар -Серж Мускат

Награды

Фильм номинировался на премию «Оскар» в 2001 году по пяти номинациям («Лучшая картина года», «Лучшая женская роль первого плана», «Лучшая музыка к кинофильму» и другие). Среди полученных премий:

2001 — премия «Bogey Award»
2001 — премия «Audience Award» (Жюльет Бинош)
2001 — премия «Guild Film Award — Gold» (Лассе Халльстрём)

Вьенн вместе с маленькой дочкой скитается по свету, ведь предназначение женщин ее рода - виртуозно готовить шоколад. Вот и перебираются они из города в город, в каждом открывая дивную шоколадницу, посетители которой неизменно приходят в восторг от продающихся там сладостей. Но не все доброжелательны к Вьенн, некоторые считают ее занятие чем-то греховным и запретным. Таков мэр французского городка, в котором на этот раз поселилась Вьенн. Правда, перед волшебным шоколадом не в силах устоять и он... Сладости Вьенн не просты - они не просто потрясающе вкусны, но и заставляют людей по-новому взглянуть на самих себя и найти дорогу к счастью.

Хочу вам предложить цитаты из фильма. Потрясающие!
Цитаты

Я думаю, нельзя жить на свете, меряя добродетель тем, что мы не сделали, тем, в чем отказали себе, от чего устояли и кого отвергли. Я думаю, добродетель измеряет то, что мы создали, воплотили в жизнь и кого согрели.

— Хочу предупредить. Подружитесь с нами — наживете врагов.
— Обещаете?
— Гарантирую.

Roux: Listen, I should probably warn you, you make friends with us, you make enemies of others.
Vianne: Is that a promise?

— Что вы исповедуете?
— Шоколад!


— Почему мы не ходим в церковь?
— Пойдем, если хочешь. Но это ничего не изменит.


— Мы женаты перед взором Бога!
— Значит, он слепой…

Serge: We are still married, in the eyes of God.
Josephine: Then He must be blind.

— Кокосовые шоколадки с Гватемалы. Будет страсть.
— Вы явно не видели моего мужа!
— Вы явно не пробовали это.

Vianne: And these are for your husband. Unrefined cocoa nibs from Guatamalea. To awaken the passions.
Woman: You’ve obviously never met my husband.
Vianne: Ah, you’ve obviously never tried these.

Один только мудрый северный ветер не мог обрести покой. Он свистел и рассказывал Виенн про города которые ждут её, про друзей, которых еще нужно найти, про столкновения, в которых нужно бороться и побеждать… кому-то другому и в другой раз.

It spoke of towns yet to be visited. Friends in need. Battles yet to be fought. By someone else, next time. And so it was that the North Wind grew weary, and went on its way.

Вкусно. Но не мои любимые.

— В приглашении было написано «5 часов»!
— Я невнимательно читал.
— А еще там было написано «никаких подарков»!
— А ты не забивай голову условностями.

Armande Voizin: The invitation said five o’clock.
Luc Clairmont: I should have read it more closely.
Armande Voizin: If you had you would know there were supposed to be no gifts.
Luc Clairmont: Don’t worry so much about supposed to.
(http://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29)

Фильм очень понравился! Спросите чем? Да всем! Очень необычный несбитый сюжет, прекрасные актеры, музыка потрясающая - тонкая, теплая, гармоничная! О чем этот фильм? О Доброте, Доброте, еще раз о Доброте и... о Шоколаде! Я отдохнула на этом фильме душой! Я поймала себя на мысли, что весь фильм улыбалась... Приятного просмотра!